Per promuovere l'uso di autocarri rispettosi dell'ambiente, il Consiglio ha vietato il transito di veicoli EURO 0, ad eccezione di quelli immatricolati in Grecia o in Portogallo, tenendo conto fra l'altro della struttura dei parchi di automezzi pesanti in tali Stati membri, e di taluni veicoli altamente specializzati che presentano costi elevati ed hanno una lunga durata di vita economica.
Afin de promouvoir l'utilisation de camions respectueux de l'environnement, le Conseil a interdit le transit des véhicules EURO 0, à l'exception de ceux immatriculés en Grèce ou au Portugal, compte tenu de la structure du parc de poids lourds dans ces États membres, et de certains véhicules hautement spécialisés dont le coût est élevé et la durée de vie économique longue.