Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assenza di attività della tiroide
Corso del cambio
Divisa verde
Doppio tasso di cambio
Fluttuazione delle monete
Fluttuazioni dei corsi
Ipotiroidismo
Lira verde
Moneta verde
Oscillazione dei cambi
Oscillazioni valutarie
Partecipazione al mercato del lavoro
Partecipazione alla forza lavoro
Percentuale di donne occupate
Saggio rappresentativo
Tasso d'attività delle donne
Tasso d'interesse di riferimento
Tasso di attività
Tasso di attività economica
Tasso di attività femminile
Tasso di cambio
Tasso di cambio verde
Tasso di conversione agricolo
Tasso di conversione rappresentativo
Tasso di partecipazione delle donne alla vita attiva
Tasso di riferimento
Tasso fluttuante
Tasso ipotecario di riferimento
Tasso oscillante
Tasso rappresentativo
Tasso verde
Unità di conto agricola
Unità di conto verde
Valore dell'unità di conto agricola

Traduction de «Tasso di attività » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tasso di attività economica

taux d'activité économique


tasso d'attività delle donne | tasso di partecipazione delle donne alla vita attiva

taux d'activité des femmes | taux de participation active des femmes


tasso di riferimento (1) | tasso d'interesse di riferimento (2) | tasso ipotecario di riferimento (3)

taux de référence (1) | taux hypothécaire de référence (2) | taux d'intérêt de référence (3)


percentuale di donne occupate | tasso di attività femminile

taux d'activité des femmes


partecipazione al mercato del lavoro | partecipazione alla forza lavoro | tasso di attività

participation au marché du travail | taux d'activité


ipotiroidismo | assenza di attività della tiroide

hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde


tasso rappresentativo [ divisa verde | lira verde | moneta verde | saggio rappresentativo | tasso di cambio verde | tasso di conversione agricolo | tasso di conversione rappresentativo | tasso verde | unità di conto agricola | unità di conto verde | valore dell'unità di conto agricola ]

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]


tasso di cambio [ corso del cambio | doppio tasso di cambio ]

taux de change [ cours de change | double taux de change ]


tasso fluttuante [ fluttuazione delle monete | fluttuazioni dei corsi | oscillazione dei cambi | oscillazioni valutarie | tasso oscillante ]

taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La strategia dovrebbe promuovere la partecipazione delle donne al mercato del lavoro, la riduzione del tasso di disoccupazione femminile, nonché l'aumento del tasso di attività.

Ceci devrait favoriser la participation des femmes au marché du travail, la réduction du taux de chômage et l'augmentation du taux d'activité des femmes.


Nel 2002 il tasso di occupazione di quanti hanno un'origine etnica che non è danese è rimasto al livello del 45%, mentre il tasso di attività medio è risultato pari a 53%.

Le taux d'emploi des personnes possédant une origine ethnique autre que danoise est demeuré au niveau de 45% en 2002, leur taux d'activité moyen étant de 53%.


6. sottolinea che negli anni precedenti la crisi le province di Ancona e Perugia registravano un tasso di disoccupazione inferiore alla media nazionale; osserva che nel 2009 la disoccupazione è aumentata del 40% rispetto all'anno precedente, mentre nel 2010 il tasso di disoccupazione è rimasto stabile a Perugia ed è diminuito ad Ancona, principalmente in seguito alla riduzione del tasso di attività piuttosto che a un aumento dei posti di lavoro; constata che nel 2009, rispetto all'anno precedente, il PIL regionale è diminuito del 3% circa e che il fatturato dell'industria si è ridotto del 14,6% nelle Marche e del 16,4% in Umbria; osse ...[+++]

6. souligne qu'avant la crise, le taux de chômage dans les provinces d'Ancône et de Pérouse était inférieur à la moyenne nationale; relève qu'en 2009, ce taux a augmenté de 40 % par rapport à l'année précédente, tandis qu'en 2010, il est resté stable à Pérouse et a diminué à Ancône, davantage en raison du déclin du taux d'activité que d'une hausse de l'emploi; observe qu'en 2009, par rapport à l'année précédente, le PIB régional a baissé d'environ 3 % et le chiffre d'affaires de l'industrie s'est contracté de 14,6 % dans les Marches et de 16,4 % en Ombrie; note que cette contraction s'est traduite par une augmentation du nombre d'heures rémunérées au ti ...[+++]


G. considerando che la considerazione dell'articolazione della vita professionale e personale contribuisce al benessere degli uomini e delle donne, favorisce l'aumento del tasso di attività delle donne, e di conseguenza del tasso di attività globale, e contribuisce a sostenere il tasso di natalità,

G. considérant que la prise en compte de l'articulation des vies professionnelle et personnelle contribue à l'épanouissement des hommes et des femmes, favorise l'augmentation du taux d'activité des femmes et, par conséquent, du taux d'activité global et le soutien du taux de natalité,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che la considerazione dell'articolazione della vita professionale e personale contribuisce al benessere degli uomini e delle donne, favorisce l'aumento del tasso di attività delle donne, e di conseguenza del tasso di attività globale, e contribuisce a sostenere il tasso di natalità,

H. considérant que la prise en compte de l'articulation des vies professionnelle et personnelle contribue à l’épanouissement des hommes et des femmes, favorise l'augmentation du taux d'activité des femmes et, par conséquent, du taux d'activité global et le soutien du taux de natalité,


(3) Nella relazione congiunta della Commissione e del Consiglio: "Accrescere il tasso di attività e prolungare la vita attiva" (marzo 2002) è stato chiesto espressamente un approccio preventivo basato sul ciclo di vita nel quadro di una strategia globale e integrata per affrontare la sfida dell'invecchiamento demografico e sono stati presi in esame tutti i fattori che consentono alla popolazione di accedere al mercato del lavoro e ai lavoratori di prolungare la permanenza in attività.

(3) Le rapport conjoint de la Commission et du Conseil intitulé "Vers l'accroissement de la participation au marché du travail et la promotion du vieillissement actif" (mars 2002) plaidait vigoureusement en faveur d'une approche préventive fondée sur le cycle de vie et s'inscrivant dans une stratégie globale et intégrée visant à relever le défi du vieillissement des populations et il examinait l'ensemble des facteurs permettant l'entrée sur le marché du travail et l'allongement de la vie active.


La differenza tra il tasso di attività in Italia (54,8% nel 2001) e la media europea (64%) è ancora notevole, soprattutto per quanto riguarda le donne e i lavoratori anziani.

L'écart entre le taux d'activité en Italie (54,8 % en 2001) et la moyenne européenne (64 %) est encore considérable, surtout en ce qui concerne les femmes et les travailleurs vieillissants.


In linea con le raccomandazioni della relazione comune sull'accrescimento del tasso di attività, è necessario un riesame sistematico dei sistemi fiscali e previdenziali con una particolare enfasi sull'eliminazione della disoccupazione e delle trappole della povertà, incoraggiando le donne a entrare, rimanere o ritornare sul mercato del lavoro dopo un'interruzione, e mantenendo più a lungo in attività i lavoratori anziani. Inoltre, la tassazione sul lavoro, in particolare per quanto riguarda i lavoratori meno qualificati, dev'essere tale da ridurre il richiamo del lavoro nero e da incoraggiare la creazione di nuovi posti.

Conformément aux recommandations formulées dans le rapport conjoint concernant l'accroissement de la participation au marché du travail, il importe de procéder à une révision systématique des systèmes d'imposition et d'indemnisation visant en particulier à éliminer les pièges du chômage et de la pauvreté, à encourager les femmes à entrer et à rester sur le marché du travail ou à le réintégrer après une interruption de carrière, et à prolonger la vie professionnelle des travailleurs âgés.


17. ritiene, allo stesso modo, che la Commissione debba farsi promotrice di prime forme di cooperazione aperta nella determinazione di obiettivi comuni per fronteggiare l'invecchiamento delle popolazioni europee, il basso tasso di attività delle donne e dei lavoratori anziani in modo da creare le basi e gli incentivi per un aumento del tasso di occupazione delle popolazioni anche attraverso una politica dell'invecchiamento attivo che consenta ai lavoratori anziani di prolungare in condizioni professionali dignitose la loro attività lavorativa, essendo queste misure la precondizione di qualsiasi riforma dei sistemi di sicurezza sociale,

17. estime, de la même façon, que la Commission devrait promouvoir les premières formes de coopération ouvertes pour ce qui est de la définition d'objectifs communs afin de lutter contre le vieillissement des populations européennes, le faible taux d'activité des femmes et des travailleurs âgés, en vue de créer les conditions et les incitations favorables à une augmentation du taux d'emploi, notamment grâce à une politique du vieillissement actif permettant aux travailleurs âgés de prolonger leur activité dans des conditions professionnelles satisfaisantes, ces mesures constituant le préalable de toute réforme des systèmes de sécurité so ...[+++]


16. ritiene, allo stesso modo, che la Commissione debba farsi promotrice di prime forme di cooperazione aperta nella determinazione di obiettivi comuni per fronteggiare l’invecchiamento delle popolazioni europee, il basso tasso di attività delle donne e dei lavoratori anziani in modo da creare le basi e gli incentivi per un aumento del tasso di occupazione delle popolazioni anche attraverso una politica dell’invecchiamento attivo che consenta ai lavoratori anziani di prolungare in condizioni professionali dignitose la loro attività lavorativa, essendo queste misure la precondizione di qualsiasi riforma dei sistemi di sicurezza sociale,

16. estime, de la même façon, que la Commission devrait promouvoir les premières formes de coopération ouvertes pour ce qui est de la définition d'objectifs communs afin de lutter contre le vieillissement des populations européennes, le faible taux d'activité des femmes et des travailleurs âgés, en vue de créer les conditions et les incitations favorables à une augmentation du taux d'emploi, notamment grâce à une politique du vieillissement actif permettant aux travailleurs âgés de prolonger leur activité dans des conditions professionnelles satisfaisantes, ces mesures constituant le préalable de toute réforme des systèmes de sécurité so ...[+++]


w