Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tasso di capitalizzazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tasso di capitalizzazione | saggio di capitalizzazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de capitalisation | taux d'intérêt de capitalisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di riferimento (1) | tasso d'interesse di riferimento (2) | tasso ipotecario di riferimento (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de référence (1) | taux hypothécaire de référence (2) | taux d'intérêt de référence (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di emissione di radionuclidi (1) | tasso di rilascio di radionuclidi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de relâchement de radionucléides

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligazione a capitalizzazione integrale | obbligazione a cedola zero | obbligazione a tasso zero | obbligazione zero coupon | zero coupon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obligation à coupon zéro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valore di borsa [ capitalizzazione di borsa | capitalizzazione di mercato | MCAP | titoli quotati in borsa | valutazione di mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

valeur boursière [ capitalisation boursière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regime pensionistico a capitalizzazione | sistema pensionistico a capitalizzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de retraite par capitalisation | régime de retraite provisionné | système de retraite par capitalisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capitalizzazione di borsa | capitalizzazione di mercato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capitalisation boursière | valeur boursière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di cambio [ corso del cambio | doppio tasso di cambio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux de change [ cours de change | double taux de change ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prevedere i tassi di occupazione della struttura alberghiera | prevedere il tasso di occupazione della struttura alberghiera | pronosticare i tassi di occupazione dell'hotel | stimare il tasso di occupazione delle camere d'albergo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In secondo luogo le autorità norvegesi sostengono che i prezzi di vendita delle cinque centrali elettriche desunti dalla relazione Pareto debbano essere ridotti del 10-15 % circa quando si applica un tasso di capitalizzazione del 4 % per compensare la differenza tra la capitalizzazione in un arco di tempo infinito (fattore di capitalizzazione 25) e la capitalizzazione nell’arco di 50 anni (fattore di capitalizzazione 21,48).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Ensuite, les autorités norvégiennes estiment que les prix pour la vente des cinq centrales électriques de l’examen Pareto doivent être revus à la baisse d’environ 10 à15 % si un taux de capitalisation de 4 % est appliqué pour compenser la différence entre la capitalisation pour une durée illimitée (facteur de capitalisation de 25) et pour 50 ans (facteur de capitalisation de 21,48).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Sulla base di quanto precede l’Autorità ritiene che il tasso di attualizzazione appropriato e, dunque, il tasso di capitalizzazione da applicare per porre a confronto una vendita permanente e una vendita limitata nel tempo sia nell’ordine del 6-7 % (tasso nominale al netto delle imposte).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L’Autorité considère, sur la base de ce qui précède, que le taux d’actualisation approprié et dès lors le taux de capitalisation approprié à appliquer lors de la comparaison d’une vente permanente à une vente à durée limitée, se situe dans la fourchette de 6 à 7 % théoriquement après impôts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L’Autorità ritiene che la scelta del tasso di capitalizzazione sia strettamente correlata alla scelta del tasso di attualizzazione nel modello VAN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L’Autorité estime que le choix du taux de capitalisation est étroitement lié au choix du taux d’actualisation du modèle VAN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Per confrontare una vendita permanente con la vendita, in un arco di tempo limitato, dell’energia elettrica in concessione le autorità norvegesi hanno ipotizzato un tasso di capitalizzazione del 4 %, che determina un adeguamento verso il basso del prezzo di vendita di circa il 10-15 % (27).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Les autorités norvégiennes sont parties d’un taux de capitalisation de 4 % qui se traduit par un ajustement à la baisse du prix de vente d’environ 10 à 15 % afin de comparer une vente permanente à une vente à durée limitée de l’électricité fournie dans le cadre de la concession (27).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. considerando che la maggior parte degli Stati membri propone di ricorrere in misura sempre maggiore a regimi pensionistici privati a capitalizzazione per garantire un tasso di sostituzione adeguato, il che significa che occorre intervenire rispetto all'ampia serie di svantaggi – come il divario di genere nella carriera e le interruzioni non retribuite della vita lavorativa o la segregazione professionale – che le donne incontrano nell'accedere a questi regimi, che fanno sì che esse accedano in minor misura a regimi pensionistici professionali di qualità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

N. considérant que la plupart des États membres proposent de s'appuyer de plus en plus sur des régimes de retraite privés par capitalisation pour assurer un taux de remplacement adéquat, ce qui signifie qu'il convient de s'attaquer au large éventail de handicaps dont souffrent les femmes lorsqu'elles souhaitent accéder à ces régimes – l'écart de carrière entre les hommes et les femmes, les interruptions de carrière non rétribuées ou encore la ségrégation professionnelle, qui se traduisent par le fait que les femmes ne bénéficient pas du même accès à des systèmes de retraite professionnelle de qualité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Nella misura in cui una entità si indebita genericamente e utilizza i finanziamenti allo scopo di ottenere un bene che giustifica una capitalizzazione, l’entità deve determinare l’ammontare degli oneri finanziari capitalizzabili applicando un tasso di capitalizzazione alle spese sostenute per quel bene.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dans la mesure où une entité emprunte des fonds de façon générale et les utilise en vue de l’obtention d’un actif qualifié, elle doit déterminer le montant des coûts d’emprunt incorporables au coût de l’actif en appliquant un taux de capitalisation aux dépenses relatives à cet actif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Riguardo al tasso debitore, alla frequenza dei pagamenti rateali e alla capitalizzazione degli interessi, i creditori dovrebbero utilizzare il loro abituale metodo di calcolo per il credito al consumo in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Pour fixer le taux débiteur, la périodicité des remboursements et la capitalisation des intérêts, les prêteurs devraient recourir à la méthode de calcul qu'ils utilisent habituellement pour le crédit à la consommation en question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

01 Legale 02 Contrattuale 03 Capitalizzazione dell'interesse 04 Tasso d'interesse di un prestito ** 05 Importo calcolato dal ricorrente 06 Altro ***

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

01 taux d'intérêt légal 02 taux d'intérêt contractuel 03 capitalisation des intérêts 04 taux d'intérêt du prêt ** 05 montant calculé par

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Gli aiuti sono stati concessi dalla RIBS (Risanamento Industriale Zuccheri, società finanziaria a partecipazione statale) in varie forme: prestiti a tasso agevolato, capitalizzazione e ricapitalizzazione a condizioni diverse da quelle di mercato, rinuncia a diritti, rifrazionamento dei debiti, garanzie di Stato, aiuti all'acquisto delle imprese ed altro ancora.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les aides en question ont été accordées de la part de la RIBS (Risanamento Industriale Zuccheri, Société financière à participation d'Etat) sous différentes formes: prêts à taux bonifié, capitalisation et recapitalisation à conditions non de marché, renonciation à des droits, réechelonnement des dettes, garanties d'Etat, aides à l'achat des entreprises et autres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : capitalizzazione di borsa capitalizzazione di mercato corso del cambio divisa verde doppio tasso di cambio lira verde moneta verde obbligazione a capitalizzazione integrale obbligazione a cedola zero obbligazione a tasso zero obbligazione zero coupon regime pensionistico a capitalizzazione saggio di capitalizzazione saggio rappresentativo sistema pensionistico a capitalizzazione tasso d'interesse di riferimento tasso di cambio tasso di cambio verde tasso di capitalizzazione tasso di conversione agricolo tasso di conversione rappresentativo tasso di emissione di radionuclidi tasso di riferimento tasso di rilascio di radionuclidi tasso ipotecario di riferimento tasso rappresentativo tasso verde titoli quotati in borsa unità di conto agricola unità di conto verde valore dell'unità di conto agricola valore di borsa valutazione di mercato zero coupon Tasso di capitalizzazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tasso di capitalizzazione' ->

Date index: 2022-11-23