Nello specifico, gli atti che, a norma degli articoli 5 e 6 della direttiva 91/250/CEE, non sono soggetti all
’autorizzazione del titolare del diritto per quel che concerne i diritti d’autore del titolare attinenti ad un programma per elaboratore o in esso contenuti e che, fatto salvo per gli articoli 5 e 6 della direttiva 91/250/CEE, necessitano di tale autorizzazione, non devono essere soggetti all
’autorizzazione del titolare del diritto per quel che concerne i diritti del brevettatore attinenti al programma per elaboratore o in esso
...[+++] contenuti.
En particulier, les actes qui, en vertu des articles 5 et 6 de la directive 91/250/CEE, ne nécessitent pas l'autorisation du titulaire du droit, au regard des droits d'auteur de ce titulaire afférents ou attachés à un programme d'ordinateur, et qui, en l'absence des articles 5 et 6 de la directive 91/250/CEE, nécessiteraient cette autorisation, ne nécessitent pas l'autorisation du titulaire du droit, au regard des droits de brevet de ce titulaire afférents ou attachés au programme d'ordinateur.