Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Vantaggio tariffario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tariffa preferenziale [ concessione tariffaria | preferenza tariffaria | vantaggio tariffario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica tariffaria [ misura tariffaria | politica doganale | trattamento tariffario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique tarifaire [ politique douanière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vantaggio pecuniario | vantaggio patrimoniale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avantage pécuniaire | avantage patrimonial

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concedere la regola del vantaggio | applicare il vantaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accorder la règle de l'avantage | appliquer la règle de l'avantage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vantaggio alla battuta | vantaggio al servizio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anvantage au serveur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vantaggio del pioniere | vantaggio della prima mossa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disarmo tariffario | smantellamento tariffario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démobilisation tarifaire | désarmement tarifaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

massimale tariffario | massimale tariffario preferenziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plafond tarifaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuttavia, le importazioni provenienti dai paesi ACP beneficiano tanto di un vantaggio tariffario di 300 euro/t nel quadro del contingente C, quanto di una preferenza tariffaria di 75 euro/t nell'ambito dei contingenti A e B.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, les importations en provenance des pays ACP bénéficient à la fois d'un avantage tarifaire de 300 euros la tonne dans le cadre du contingent C et d'une préférence tarifaire de 75 euros la tonne dans le cadre des contingents A et B.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In secondo luogo, tuttavia, la Commissione osserva che, anche qualora il tariffario dei diritti aeroportuali fosse stato applicato allo stesso modo per ciascuna compagnia aerea che volesse operare su Zweibrücken, un eventuale vantaggio così conferito dovrebbe comunque essere considerato selettivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Deuxièmement, cependant, la Commission a fait observer que même si le barème de redevances avait été appliqué de la même manière à chaque compagnie aérienne qui souhaitait exercer des activités à partir de Zweibrücken, tout avantage conféré devrait toujours être considéré comme sélectif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Di conseguenza, il vantaggio fiscale che un organismo ripercuote sui premi degli assicurati avrà quale effetto diretto un adeguamento tariffario presso i concorrenti, col risultato di garantire una ripercussione a vantaggio di tutti gli assicurati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Dans ces conditions, l’avantage fiscal consenti par un organisme et répercuté par ce dernier sur les cotisations des assurés aura pour effet direct une adaptation tarifaire de ses concurrents, assurant ainsi une répercussion au profit de l’ensemble des assurés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Un sistema tariffario che protegge i consumatori (sistema TPC) è preferibile a un sistema che opera con un limite massimo assoluto (cap), in quanto oltre ad offrire adeguata tutela al consumatore lascia maggiore libertà alla concorrenza, e questo può tornare a vantaggio dello stesso consumatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Un système de tarif de protection du consommateur est préférable à un système qui fonctionne avec un plafond absolu, parce qu'il offre en même temps une protection suffisante au consommateur et une marge de manœuvre plus large pour la concurrence, qui peut également bénéficier au consommateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

L'articolo 87 del trattato potrebbe quindi trovare applicazione ove il vantaggio risultante dalla concessione di una deroga al regime tariffario di diritto comune non fosse giustificato da motivi economici oggettivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

L'article 87 du traité est donc susceptible de s'appliquer au cas où le bénéfice qui découle de l'octroi d'une dérogation au régime tarifaire de droit commun ne se justifierait pas par des raisons économiques objectives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D'altra parte, la mancanza di disposizioni comunitarie al riguardo impedisce l'applicazione uniforme negli Stati membri del dispositivo che prevede la sospensione del vantaggio tariffario in caso di superamento dei termini di risposta o di risposta insufficiente dei paesi beneficiari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autre part, le manque de dispositions communautaires générales en la matière pour tous les régimes et systèmes préférentiels empêche l'application uniforme au sein des Etats membres du dispositif prévoyant le retrait de l'avantage tarifaire en cas de dépassement des délais de réponse ou de réponse insuffisante des pays bénéficiaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-21]

Quella del vantaggio tariffario e fiscale è tra le prime condizioni, e la premessa dovrebbe almeno essere quella dell'armonizzazione degli istituti, se non delle aliquote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Les avantages tarifaires et fiscaux comptent parmi les premières conditions à cette mise en œuvre. Le préalable devrait être au moins l'harmonisation des instituts, voire des taux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Tali accordi erano incentrati essenzialmente sul sistema di assegnazione delle licenze di importazione per quanto concerne le spedizioni di banane nell'UE nel periodo transitorio anteriore all'entrata in vigore del regime esclusivamente tariffario, il cosiddetto sistema "chi primo arriva è servito", favorito dalla Commissione; detto sistema è stato abbandonato a vantaggio di un sistema di periodi storici di riferimento basati sugli anni 1994-96 che potrebbe determinare il sostengo da fornire ai partner commerciali UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Ces accords portent essentiellement sur le système d'attribution des licences d'importation pour l'exportation de bananes à destination de l'Union européenne pendant la période transitoire précédant l'entrée en application du régime uniquement tarifaire: le système du "premier arrivé, premier servi", qui avait auparavant la préférence de la Commission, a été abandonné au profit d'un système de périodes historiques de référence, sur la base des années 1994-1996, permettant de déterminer le soutien à apporter aux partenaires commerciaux de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-03]

D'autres ont cherché : apertura di contingenti tariffari applicare il vantaggio concedere la regola del vantaggio concessione tariffaria contingente a dazio nullo contingente a dazio ridotto contingente tariffario contingente tariffario a titolo contingente tariffario autonomo disarmo tariffario gestione di contingenti tariffari massimale tariffario massimale tariffario preferenziale misura tariffaria politica doganale politica tariffaria preferenza tariffaria ripartizione di contingenti tariffari smantellamento tariffario tariffa preferenziale trattamento tariffario vantaggio al servizio vantaggio alla battuta vantaggio del pioniere vantaggio della prima mossa vantaggio patrimoniale vantaggio pecuniario vantaggio tariffario Vantaggio tariffario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Vantaggio tariffario' ->

Date index: 2022-04-09