3. Non appena emerga da un’indagine che un fu
nzionario, un altro agente, un membro di un’istituzione o organo, un dirigente di un organis
mo, o un membro del personale possono essere una persona interessata, tale funzionario, altro
agente, membro di un’istituzione o organo, dirigente di un organismo, o membro del personale ne è informato, a condizione che ciò non comprom
etta lo svolgimento dell’indagine o di proce ...[+++]dure d’indagine che rientrano nelle competenze di un’autorità giudiziaria nazionale.
3. Dès qu’il ressort d’une enquête qu’un fonctionnaire, un autre agent, un membre d’une institution ou d’un organe, un dirigeant d’un organisme ou un membre du personnel pourrait être une personne concernée, ce fonctionnaire, cet autre agent, ce membre d’une institution ou d’un organe, ce dirigeant d’un organisme ou ce membre du personnel en est informé, pour autant que cette information ne nuise pas au déroulement de l’enquête ou de toute procédure d’enquête relevant de la compétence d’une autorité judiciaire nationale.