Così, ad esempio, è chiaro che la soppressione delle quote latte, che la Commissione europea sembra favorire, potrebbe comportare molto rapidamente la scomparsa delle mandrie da latte dalle zone che soffrono di svantaggi naturali, come le zone montuose e piovose, e accelerare la concentrazione degli allevamenti in pianura.
Ainsi, par exemple, il est clair que la suppression des quotas laitiers, que la Commission européenne envisage avec une certaine prédilection, semble-t-il, aurait très rapidement pour conséquence la disparition du troupeau laitier des zones souffrant de handicaps naturels (zones de montagnes, zones humides) et l'accélération de la concentration des élevages en plaine.