18. invita gli Stati membri e la Commissione a evitare, nell'attuale congiuntura di crisi economica, misure di grande impatto negativo come i risparmi a breve termine, che comportano costi elevati a medio e lungo termine, e a concentrarsi invece sull'ulteriore sviluppo di sistemi sanitari di alta qualità ed efficienza;
18. invite les États membres et la Commission, en cette période de crise économique, à ne pas recourir à des mesures hautement préjudiciables, telles que des économies à court terme, susceptibles d'entraîner des coûts élevés à moyen et long terme, et au contraire à concentrer leurs efforts sur la poursuite du développement de systèmes de santé de qualité et performants;