Tra il 1971 e il settembre 2004, nel settore agricolo, si sono registrate irregolarità per un importo pari a 3,1 miliardi di euro, di cui, dopo oltre trent’anni, il 20,2 per cento è stato riscosso dai beneficiari, il 5 per cento è dovuto andare a carico del FEAOG e 144 milioni di euro a carico degli Stati membri.
Entre 1971 et septembre 2004, les irrégularités dans le secteur agricole se sont élevées à quelque 3,1 milliards d’euros; pendant 30 ans, 20,2% ont été recueillis auprès des bénéficiaires du financement, tandis que 5% devaient être supportés par le FEOGA et 144 millions par les États membres.