Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe integrativa
Classe speciale
Classi di recupero
Distribuire i pagamenti su X anni
Doposcuola
Fallimento scolastico
Indennità per anni di servizio
Prestazione per anni di servizio
Rateizzare i pagamenti in X anni
Recupero di anni scolastici
Rendita annua da corrispondere in modo certo in n anni
Rendita vitalizia certa per n anni
Riconoscimento degli anni di studio
Riconoscimento degli studi
Ripartire i pagamenti in X anni
Ritardo scolastico
Scaglionare i pagamenti in X anni

Traduction de «anni è stata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Parte contraente presso la quale la domanda di asilo è stata presentata

Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite


documento attestante che l'autorizzazione è stata accordata

document attestant que l'autorisation a été accordée


straniero la cui domanda è stata definitivamente respinta

étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée


distribuire i pagamenti su X anni | rateizzare i pagamenti in X anni | ripartire i pagamenti in X anni | scaglionare i pagamenti in X anni

échelonner les paiements sur X années | répartir les paiements sur X années


indennità per anni di servizio | prestazione per anni di servizio

prestations de retraite pour services rendus


rendita annua da corrispondere in modo certo in n anni | rendita vitalizia certa per n anni

rente viagère avec minimum de rentes certaines


ritardo scolastico [ classe integrativa | classe speciale | classi di recupero | doposcuola | fallimento scolastico | recupero di anni scolastici ]

retard scolaire [ classe d'adaptation | échec scolaire | rattrapage scolaire | soutien scolaire ]


riconoscimento degli studi [ riconoscimento degli anni di studio ]

reconnaissance des études
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Oggi però Malta, che negli ultimi due anni è stata destinazione di un numero relativamente basso di migranti, non ha una situazione paragonabile a quella dell’Italia e della Grecia e pertanto non è stata inclusa tra i beneficiari.

Néanmoins, la situation actuelle de Malte – qui n'a connu que de faibles arrivées de migrants ces deux dernières années – n'est pas comparable à celle de l'Italie et de la Grèce. Malte n'a donc pas été retenue parmi les bénéficiaires.


Nel corso degli anni è stata creata una serie di reti e strumenti pratici a tal fine.

Dans ce sens, plusieurs outils et réseaux pratiques ont été développés au fil des ans.


Nel caso delle sostanze chimiche elencate nelle parti 2 o 3 dell'allegato I, l'autorità nazionale designata dell'esportatore, in consultazione con la Commissione assistita dall'agenzia, può decidere caso per caso che l'esportazione può avere luogo se, nonostante tutti gli sforzi ragionevoli profusi, non è pervenuta alcuna risposta alla richiesta di consenso esplicito di cui al paragrafo 6, lettera a), entro sessanta giorni e sussistono elementi forniti da fonti ufficiali della parte importatrice o di un altro paese attestanti che la sostanza interessata è stata registrata o autorizzata o che negli ultimi cinque anni è stata utilizzata o import ...[+++]

Dans le cas des produits chimiques inscrits à l'annexe I, parties 2 et 3, l'autorité nationale désignée de l'exportateur peut, en concertation avec la Commission , assistée par l'agence, et cas par cas, décider que l'exportation peut avoir lieu si, en dépit de tous les efforts raisonnables consentis, aucune réponse à une demande de consentement explicite introduite conformément au paragraphe 6, point a), n'a été obtenue au terme de soixante jours et lorsqu'il est prouvé, de source officielle, dans la partie importatrice ou l'autre pays, que le produit chimique, au moment de son importation, a été enregistré ou autorisé, ou qu'il a été ut ...[+++]


L’utilizzo medio della riserva per aiuti d'urgenza negli ultimi 5 anni è stata di 127 milioni di EUR all'anno, mentre quella dei fondi FES nell'arco dello stesso periodo è stata di 44 milioni di EUR all'anno.

Le montant moyen d'utilisation de la réserve d'aide d'urgence ces cinq dernières années est de 127 millions d'euros par an alors que, pour la même période, le montant moyen d'utilisation des fonds du FED est de 44 millions d'euros par an.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È stata infatti mantenuta un’autorità di vigilanza che per nove anni è stata costituita da membri del Fidesz.

Nous sommes toujours face à une autorité de surveillance qui, depuis neuf ans, est composée uniquement de membres du Fidesz.


A. considerando che Sakineh Mohammadi Ashtiani, una madre di 43 anni, è stata imprigionata nel maggio 2006 per avere avuto una "relazione illecita" con due uomini e ha subito la pena della fustigazione (99 frustate); considerando che, malgrado la pena scontata, è stata ora condannata ulteriormente per "adulterio", con sentenza di morte per lapidazione,

A. considérant que Sakineh Mohammadi Ashtiani, âgée de 43 ans et mère de deux enfants, a été reconnue coupable, en mai 2006, de "relations illégales" avec deux hommes et condamnée à une peine de 99 coups de fouet; que malgré cette sanction, elle vient d'être reconnue coupable d'"adultère" et condamnée à mort par lapidation,


E’ stata dimostrata proprio di recente in Sudan, dove un’anziana insegnante di 54 anni è stata condannata a 15 giorni di carcere per aver chiamato un orsacchiotto Mohammed, finché non è stata perdonata grazie alla pressione esercitata dalla diplomazia internazionale.

Ceci vient récemment d’être illustré au Soudan, où un vieil enseignant de 54 ans a été condamné à 15 jours de prison pour avoir appelé une peluche Mohammed, jusqu’à ce qu’il soit gracié sous la pression de la diplomatie internationale.


In circa 30 anni, è stata creata una mezza dozzina di grandi agenzie europee di cooperazione scientifica: il CERN per la fisica delle particelle, l'ESO per l'astronomia, l'ESA per lo spazio, l'EMBO e l'EMBL per la biologia molecolare, l'ESRF per l'impiego della radiazione di sincrotrone, ecc.

En une trentaine d'années, une demi douzaine de grandes agences de coopération scientifique européennes ont été créées : le CERN pour la physique des particules, l'ESO pour l'astronomie, l'ESA pour l'espace, l'EMBO et l'EMBL pour la biologie moléculaire, l'ESRF pour l'utilisation du rayonnement synchrotron, etc.


Pertanto, nel corso degli ultimi anni, è stata adottata una serie di misure che vanno dall'inserimento individuale in ambiente ordinario all'inserimento a tempo parziale in classi speciali integrate in una scuola normale.

Ainsi, au cours des dernières années, une série de mesure se sont mises en place variant de l'intégration individuelle en milieu ordinaire à l'insertion à temps partiel en classe spéciale intégrée dans une école ordinaire.


La prima fase, prevista per una durata di cinque anni, è stata in effetti prolungata una prima volta nel 1976, e poi nel 1977 fino al 31 dicembre 1980, su richiesta di Malta.

La première phase, qui était supposée durer cinq ans, a en réalité été prolongée en 1976, puis en 1977 jusqu'au 31 décembre 1980 à la demande de Malte.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'anni è stata' ->

Date index: 2021-02-28
w