Per quel che riguarda il primo aspetto, vi è una grande eterogeneità in termini di status giuridico e di specializzazione tra PCN, nonché tra risorse umane e finanziarie, oltre alle attrezzature tecniche, messe a loro disposizione; ciò non può che ripercuotersi a livello del loro impegno.
Concernant le premier élément, il existe une grande hétérogénéité sur le plan du statut juridique et de la spécialisation des PCN ainsi que des ressources humaines et financières et des équipements techniques mis à leur disposition et, partant, sur le plan de leur niveau d’engagement.