Traduction de «autorità di nomina » (Italien → Français) :

3. Il Comitato in sessione plenaria adotta, in conformità all'articolo 110 dello statuto, una decisione basata sull'articolo 2, paragrafo 1, dello statuto e sull'articolo 6 del regime applicabile, con cui delega al presidente i poteri di autorità di nomina e stabilisce le condizioni per la sospensione della delega di tali poteri.

2. Il consiglio di direzione esercita, relativamente al personale dell'impresa comune FCH 2, i poteri conferiti dallo statuto dei funzionari all'autorità che ha il potere di nomina e dal regime applicabile agli altri agenti all'autorità abilitata a concludere contratti di assunzione (in appresso, «poteri dell'autorità di nomina»).

ai sensi del paragrafo 2, esercita, in relazione al personale del Comitato, i poteri conferiti dallo statuto dei funzionari all'autorità che ha il potere di nomina e dal regime applicabile agli altri agenti all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione (di seguito «poteri dell'autorità di nomina»);

(i) ai sensi del paragrafo 2, esercita, in relazione al personale del Comitato, i poteri conferiti dallo statuto dei funzionari all'autorità che ha il potere di nomina e dal regime applicabile agli altri agenti all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione (di seguito "poteri dell'autorità di nomina");

Per introdurre un sistema di rinnovo della nomina dei direttori alla scadenza del loro primo mandato che sia sano sul piano giuridico ma semplice su quello amministrativo, la Commissione propone una procedura per la quale le autorità di nomina possono scegliere se prorogare il mandato ovvero avviare una nuova procedura di selezione.

18. deplora gli inutili costi finanziari e i danni immateriali subiti dal Parlamento in conseguenza di svariate cause nelle quali la Corte di giustizia o il Tribunale di primo grado hanno adottato decisioni contrarie al Parlamento; deplora energicamente il fatto che tali cause lasciano l'impressione che il favoritismo giochi un ruolo importante nella concessione di nomine a posti di alto livello all'interno dell'amministrazione del Parlamento; esige che l'autorità di nomina tenga conto delle decisioni della Corte, e in particolare delle sue critiche circa l'uso di criteri inappropriati, affinché in futuro la nomina a tali posti si basi ...[+++] soprattutto sul merito, sulle qualifiche professionali per il posto in questione e sulla capacità del candidato di svolgere i compiti specifici richiesti;