autorità di perseguimento penale | autorità preposta al perseguimento penale | autorità incaricata del perseguimento penale | autorità preposta al procedimento penale | autorità incaricata del procedimento | autorità competente per l'esercizio dell'azione penale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité de poursuite pénale | autorité chargée de la poursuite pénale | autorité chargée de la poursuite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità di esecuzione delle pene e delle misure | autorità di esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione penale | autorità di esecuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité d'exécution des peines et mesures | autorité d'exécution des peines | autorité d'exécution pénale | autorité d'exécution | autorité exécutive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registro delle autorità competenti sul piano locale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

registre de l'autorité compétente sur le plan local

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poteri pubblici [ autorità costituita | autorità nazionale | autorità pubblica | potere costituito ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoirs publics [ autorité publique | pouvoir constitué ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborare con le autorità preposte ai servizi mortuari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8) "collezioni pubbliche": le collezioni di proprietà di uno Stato membro, di un'autorità locale o regionale situata in uno Stato membro oppure di un ente che sia situato nel territorio di uno Stato membro, che siano classificate come "pubbliche" conformemente alla legislazione dello Stato membro in questione, a condizione che il suddetto ente sia di proprietà di detto Stato membro o di un'autorità locale o regionale, oppure che sia finanziato in modo significativo dagli stessi. Per "collezioni pubbliche" si intendono anche collezioni private, nella misura in cui sono riconosciute, approvate e controllate dalle autorità centrali dello St ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

8) "collections publiques": les collections qui sont la propriété d'un État membre, d'une autorité locale ou régionale dans un État membre, ou d'une institution située sur le territoire d'un État membre et classées publiques conformément à la législation de cet État membre, à condition qu'une telle institution soit la propriété de cet État membre ou d'une autorité locale ou régionale, ou reconnue ou agréée par cet État membre, ou qu'elle soit financée de façon significative par celui-ci ou l'une ou l'autre autorité". collections publiques": également les collections particulières dans la mesure o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

«collezioni pubbliche»: le collezioni, classificate come pubbliche conformemente alla legislazione di uno Stato membro, di proprietà di tale Stato membro, di un'autorità locale o regionale situata in tale Stato membro oppure di un ente che sia situato nel territorio di tale Stato membro, a condizione che il suddetto ente sia di proprietà di detto Stato membro o di un'autorità locale o regionale, oppure che sia finanziato in modo significativo dagli stessi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

«collections publiques», les collections, définies comme publiques conformément à la législation d'un État membre, qui sont la propriété dudit État membre, d'une autorité locale ou régionale dans ledit État membre, ou d'une institution située sur le territoire dudit État membre, à condition qu'une telle institution soit la propriété de cet État membre ou d'une autorité locale ou régionale, ou qu'elle soit financée de façon significative par cet État membre ou cette autorité locale ou régionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

8) "collections publiques": les collections qui sont la propriété d'un État membre, d'une autorité locale ou régionale dans un État membre, ou d'une institution située sur le territoire d'un État membre et classées publiques conformément à la législation de cet État membre, à condition qu'une telle institution soit la propriété de cet État membre ou d'une autorité locale ou régionale, ou qu'elle soit financée de façon significative par celui-ci ou l'une ou l'autre autorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Potete anche chiedere alla vostra autorità locale un certificato sostitutivo provvisorio se la tessera non è disponibile in tempo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

Vous pouvez également demander à votre organisme local de vous fournir un certificat de remplacement provisoire au cas où la carte ne vous parvient pas à temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il riconoscimento premia l'autorità locale che meglio è riuscita a sensibilizzare l'opinione pubblica sugli spostamenti sostenibili come modalità per favorire l'attività fisica e contribuire a ridurre l'inquinamento sonoro e atmosferico e la congestione del traffico che, come è risaputo, hanno effetti deleteri sulla salute e il benessere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-14]

Le prix récompense la municipalité considérée comme ayant déployé les efforts les plus importants pour sensibiliser le public à la mobilité durable comme moyen d'encourager l'activité physique et de contribuer à réduire le bruit, la pollution de l'air et les embouteillages, dont on sait qu'ils ont des effets préjudiciables sur la santé et le bien-être.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-14]

Dall'altro, l'autorità locale dovrà basarsi sulle informazioni inerenti alla situazione locale, informazioni che l'autorità (primaria) dovrà utilizzare per controllare e valutare la gestione posta in atto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

D'autre part, l'autorité locale devra se baser sur des informations sur la situation locale, information que l'autorité (primaire) devra utiliser pour contrôler et évaluer la gestion mise en place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Gli Stati membri possono decidere di non applicarle alle imprese elettriche integrate che gestiscono una rete di distribuzione cui siano allacciati meno di 150.000 consumatori o alle imprese di pubblica utilità maggioritariamente detenute e direttamente gestite da un'autorità locale, da un organo da essa controllato, da un'impresa elettrica integrata locale, privata e indipendente, o da un'impresa elettrica integrata appartenente a una comunità locale .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer ces dispositions aux entreprises d'électricité intégrées qui gèrent un réseau de distribution desservant moins de 150 000 clients et lorsque l'entreprise d'électricité a été détenue majoritairement et directement gérée par une autorité locale ou par un organe soumis au contrôle de celle-ci, ou par une entreprise locale intégrée privée et indépendante ou par une entreprise d'électricité intégrée appartenant à la collectivité locale .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

La decisione del governo irlandese era stata presa nell'ambito della procedura seguita dall'autorità locale competente per la pianificazione, il "Fingal County Council", per esaminare la richiesta di licenza edilizia presentata da Huntstown Air Park per la costruzione di un secondo terminal passeggeri nell'aeroporto di Dublino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Cette décision avait été adoptée dans le cadre de la procédure suivie par l'autorité de planification locale -- à savoir le Fingal County Council -- créée pour examiner la demande de Huntstown Air Park de se voir octroyer un permis d'urbanisme pour la construction d'un deuxième terminal pour passagers à l'aéroport de Dublin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-19]

Se, poi, un'autorità locale decide di applicare un accordo locale di sviluppo a un progetto di pianificazione urbana o di sviluppo rurale e decide di assumersi i rischi economici ad esso legati, garantendo la copertura di eventuali perdite, la Commissione ritiene che l'accordo vada classificato nell'ambito della legge comunitaria come un contratto per lavori pubblici, soggetto perciò alle relative norme della direttiva 93/37/CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]

De plus, lorsqu'une autorité locale décide d'appliquer une convention d'aménagement à un projet d'urbanisation ou de lotissement et décide d'assumer les risques économiques liés au projet en garantissant la couverture de pertes éventuelles, la Commission considère que la convention peut être classée selon le droit de l'Union européenne comme contrat de marché public et donc relever des dispositions pertinentes de la directive 93/37/CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-30]

Nel dicembre 1992 la Comunità ha approvato un aiuto alimentare di 6 000 t di farina di frumento per i profughi di Gaza attraverso l'UNRWA e, nel giugno 1993, una quantità aggiuntiva di 6 000 t di farina di frumento, 600 t di riso e 600 t di zucchero per i profughi e la popolazione della striscia di Gaza. 4. Progetti già in preparazione prima della fine del 1993 per Gaza e la Cisgiordania Smaltimento dei rifiuti solidi a Rafa e Gaza città Fognature nella striscia di Gaza Università e istituti superiori pubblici a Gaza e in Cisgiordania Assistenza tecnica e studi Creazione di un'autorità locale per radio e televisione pubbliche Varie infr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En décembre 1992, la Communauté a approuvé l'envoi, par l'intermédiaire de l'UNRWA, de 6 millions de tonnes de farine de blé aux réfugiés de Gaza et, en juin 1993, l'envoi de 6 000 tonnes de farine de blé, 600 tonnes de riz et 600 tonnes de sucre aux réfugiés et non-réfugiés de la bande de Gaza. 4. Projets en préparation avant la fin de 1993 (Cisjordanie et Gaza) Evacuation des déchets solides à Rafa et dans la ville de Gaza Eaux usées dans la bande de Gaza Universités et collèges (Cisjordanie et Gaza) Assistance technique et études Mise en place d'un organisme public de radio-télévision locale Diverses infrastructures (énergie, transpo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : amministrazione comunale amministrazione locale amministrazione municipale amministrazione provinciale autorità costituita autorità di esecuzione autorità di esecuzione delle pene autorità di perseguimento penale autorità incaricata del perseguimento penale autorità incaricata del procedimento autorità locale autorità locale di pianificazione autorità nazionale autorità preposta al perseguimento penale autorità preposta al procedimento penale autorità preposta all'esecuzione delle pene autorità preposta all'esecuzione penale autorità pubblica consiglio municipale eletto locale municipalità potere costituito potere locale poteri pubblici prefettura rappresentante dell'autorità locale o regionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'autorità locale' ->

Date index: 2023-01-29