Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di polizia
Agente di polizia di stato
Agente di polizia municipale
Agente di polizia stradale
Amministratrice pubblica
Amministrazione comunale
Amministrazione locale
Amministrazione municipale
Amministrazione provinciale
Amministrazione regionale
Amministrazioni locali
Autorità locale
Azienda elettrica municipale
Azienda municipale di pubblici servizi
Burocrazia
Consiglio municipale
Costi amministrativi.
Costi dell'amministrazione
Costi delle formalità amministrative
Dirigente del servizio pubblico
Dirigente della pubblica amministrazione
Enti pubblici territoriali
Forestale municipale
Formalità amministrativa
Guardiano di parcheggio
Impresa elettrica municipale
Impresa municipale di pubblici servizi
Manager della pubblica amministrazione
Municipalità
Oneri amministrativi
P.A.
Potere locale
Prefettura
Pubblica amministrazione
Semplificazione amministrativa
Semplificazione delle formalità amministrative
Vigile urbano

Traduction de «amministrazione municipale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
amministrazione locale [ amministrazione comunale | amministrazione municipale | amministrazione provinciale | autorità locale | consiglio municipale | municipalità | potere locale | prefettura ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]


pubblica amministrazione [ P.A. ]

administration publique


amministrazione comunale | amministrazione locale | amministrazione provinciale | amministrazione regionale | amministrazioni locali | enti pubblici territoriali

administrations locales | autorités locales


formalità amministrativa [ burocrazia | costi amministrativi. | costi dell'amministrazione | costi delle formalità amministrative | oneri amministrativi | semplificazione amministrativa | semplificazione delle formalità amministrative ]

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]


azienda municipale di pubblici servizi | impresa municipale di pubblici servizi

entreprise de service public détenue par une municipalité | régie municipale


azienda elettrica municipale | impresa elettrica municipale

entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité | régie municipale d'électricité


dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique


forestale municipale | forestale municipale

forestier de la ville | forestière de la ville


agente di polizia municipale | agente di polizia stradale | agente di polizia | agente di polizia di stato

inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire


agente di polizia municipale | guardiano di parcheggio | vigile urbano | vigile urbano/vigile urbana

gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A beneficiare del programma saranno anche i comuni, che usufruiranno di formazioni e consulenze per rendere l'amministrazione municipale più efficiente e maggiormente in grado di gestire fondi pubblici.

Les municipalités libanaises bénéficieront également de ce programme qui permettra d'assurer de nouvelles formations et compétences en vue d'améliorer l'efficacité de l'administration dans le secteur municipal et d'assurer une meilleure gestion des fonds publics.


17. richiama l’attenzione sui costi dei lavori di restauro a Strasburgo a carico del Parlamento e ritiene che tali costi dovrebbero essere sostenuti non già dai contribuenti ma dall’amministrazione municipale di Strasburgo;

17. attire l’attention sur le fait que les rénovations du site de Strasbourg sont à la charge du Parlement européen et estime que ces coûts ne devraient pas être supportés par les contribuables mais par le conseil municipal de Strasbourg;


Lidl ha presentato la sua offerta il 23 agosto 2005 al capo dell'amministrazione municipale di Åre tramite telefonata e messaggio di posta elettronica.

L’offre de Lidl a été présentée le 23 août 2005 par un coup de téléphone au chef des services de la commune d’Åre et par courriel à ce dernier le même jour.


Nel frattempo, il 23 agosto 2005, Lidl ha presentato per lo stesso terreno un'offerta di 6,6 milioni di corone (circa 700 000 euro) contattando per telefono il capo dell'amministrazione municipale di Åre e inviandogli successivamente un messaggio di posta elettronica.

Cependant, le 23 août 2005, Lidl a présenté une offre de 6,6 millions de couronnes (environ 0,7 million d’euros) pour le même terrain par un appel téléphonique au chef des services municipaux d’Åre et un courriel à cette même personne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Unione europea chiede ai dirigenti politici di qualsiasi parte di rispondere a tale fiducia, proseguendo il processo di riforme e di miglioramento delle istituzioni democratiche e dei media e svolgendo un ruolo attivo in seno al nuovo parlamento, all'amministrazione municipale e ad altre istituzioni.

L'UE demande aux dirigeants politiques de tous bords d'honorer cet attachement en poursuivant le processus de réforme et d'amélioration des institutions démocratiques et des média et en jouant un rôle actif au sein du nouveau Parlement, de l'administration municipale et d'autres institutions.


16. invita il governo turco ad emendare la legge n. 5215 sull’amministrazione municipale in relazione ai centri di assistenza e accoglienza in modo da introdurre l’obbligo di istituire centri multipli in tutti i comuni con oltre 50 000 abitanti, assicurare che tutti i suddetti centri siano costruiti e mantenuti in conformità alle norme internazionali, ed agevolare e sostenere le ONG che istituiscono tali centri e strutture analoghe;

16. demande au gouvernement turc de modifier la loi sur les municipalités n° 5215 relative aux refuges afin de rendre obligatoire l'établissement de refuges multiples dans toutes les municipalités de plus de 50.000 habitants et d'aider et de soutenir les ONG en fournissant de tels refuges et des installations similaires;


Sulla base delle mansioni che ho svolto per molti anni nell’amministrazione pubblica e municipale e dell’esperienza che ho maturato in materia di appalti pubblici, sono convinta che solo un’amministrazione professionale e credibile saprà trasporre la legislazione comunitaria nel diritto nazionale in maniera responsabile.

Sur la base de mon expérience longue de plusieurs années dans la fonction publique et à des postes de l’administration locale et sur la base de ma connaissance des marchés publics, j’ai la conviction que seule une administration professionnelle et crédible sera capable de transposer la législation européenne en droit national de manière responsable.


L'emendamento n. 11 sostituisce le parole “amministrazione di governo o municipale” con “l’insieme degli enti pubblici”.

L’amendement 11 remplace les termes "administration gouvernementale ou municipale" par "l’ensemble des administrations publiques".


La Commissione ha richiesto all'Austria di porre rimedio all'infrazione del diritto comunitario che la Commissione ritiene abbia avuto luogo quando l'amministrazione municipale della città di Mödling, dopo aver costituito una società integralmente di sua proprietà specificamente destinata a fornire servizi di smaltimento dei rifiuti (la "AbfallGmbH"), ne ha venduta una considerevole quota al settore privato.

La Commission a demandé aux autorités autrichiennes de remédier à la violation du droit communautaire qui, selon elle, est intervenue lorsque, quatre mois après avoir créé une société détenue à 100 %, destinée tout spécialement à fournir des services d'élimination des déchets ("AbfallGmbH"), les pouvoirs publics locaux de la ville de Mödling ont vendu au secteur privé une part importante (49 %) de cette société.


w