Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «consiglio municipale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio municipale della città di Berna sulle prestazioni di questa città per la sede federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil municipal de la ville de Berne, concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio dell'Unione europea [ Consiglio CE | Consiglio dei ministri CE | Consiglio dei ministri europeo | Consiglio dell'Unione | Consiglio delle Comunità europee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ecofin [ Consiglio Ecofin | Consiglio Economia e finanza | Consiglio economico e finanziario dell'Unione Europea | EURO.X ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

azienda elettrica municipale | impresa elettrica municipale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité | régie municipale d'électricité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

azienda municipale di pubblici servizi | impresa municipale di pubblici servizi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise de service public détenue par une municipalité | régie municipale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11 maggio 2005 relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio | direttiva sulle pratiche commerciali sleali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Difficoltà d'applicazione nella protezione degli animali. Rapporto d'ispezione del 5 novembre 1993 della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati a destinazione del Consiglio federale. Parere del Consiglio federale del 26 gennaio 1994. Rapporto del Consiglio federale a destinazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati dell'8 settembre 1999

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Difficultés d'application dans la protection des animaux. Rapport d'inspection du 5 novembre 1993 de la Commission de gestion du Conseil des Etats à l'attention du Conseil fédéral Avis du Conseil fédéral du 26 janvier 1994. Rapport du Conseil fédéral à l'attention de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 8 septembre 1999

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d’Europa | Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa | Delegazione presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa | Delegazione presso il Consiglio d'Europa [ DCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente di polizia municipale | agente di polizia stradale | agente di polizia | agente di polizia di stato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il disavanzo è coperto dal bilancio municipale in base alle decisioni finanziarie prese dal consiglio municipale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

Le déficit est comblé au moyen du budget municipal conformément aux décisions budgétaires du conseil municipal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-31]

Il 5 gennaio 2007, il ministro turco degli Affari interni ha invitato il Consiglio di Stato a destituire il signor Demirbas dalla funzione di sindaco e a sciogliere il Consiglio municipale di Sur a seguito della decisione del sindaco di fornire servizi multilingui alla popolazione locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Le 5 janvier 2007, le ministère turc de l’intérieur a appelé le Conseil d’État à destituer M. Demirbas de sa fonction de maire et à dissoudre le conseil municipal de Sur en raison de sa décision de fournir des services municipaux multilingues à la population locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

La Commissione è a conoscenza della decisione adottata dal Consiglio di Stato turco riguardo alla destituzione di Abdullah Demirbaş dalla funzione di sindaco e allo scioglimento del Consiglio municipale di Sur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

La Commission a eu connaissance de la décision prise par le Conseil d’État turc de destituer M. Abdullah Demirbas de sa fonction de maire de la municipalité de Sur et de dissoudre le conseil municipal de Sur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Come la Commissione giudica il contesto locale, giuridico e amministrativo in cui il ministero degli Affari interni ha intrapreso l'iniziativa di destituire il sindaco e sciogliere il Consiglio municipale?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Comment la Commission juge-t-elle le contexte local, juridique et administratif dans lequel le ministère de l’intérieur a entrepris son action visant à destituer le maire et à dissoudre le conseil municipal?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio di Stato della Turchia ha deciso, il 14 giugno scorso, di licenziare il sindaco curdo, Abdullah Demirbas, e di sciogliere il Consiglio municipale del distretto di Sur, nella città di Dyarbakir, perché si fornivano servizi amministrativi ufficiali in turco, curdo, inglese e siriano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Le Conseil d’État turc a décidé le 14 juin dernier de licencier le maire kurde Abdullah Demirbas et de dissoudre le conseil municipal de la circonscription de Sur (ville de Diyarbakir) au motif qu’il offrait à la population des services administratifs en turc, kurde, anglais et cyriaque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Dal 1997, il consiglio municipale di Leicester [13] (Regno Unito) utilizza EMAS per migliorare le proprie prestazioni ambientali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Depuis 1997, le Leicester City Council (Royaume-Uni) [13] utilise l'EMAS pour améliorer ses propres performances environnementales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Ho menzionato che il consiglio municipale di Birmingham – un consiglio municipale retto dai socialisti, uno dei maggiori datori di lavoro temporaneo nel Regno Unito – ha deciso di ridurre le migliaia di lavoratori interinali alle sue dipendenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

J'ai indiqué que le conseil municipal de Birmingham, administré par les socialistes, un des plus importants employeurs de travailleurs intérimaires du Royaume-Uni, a décidé de réduire le nombre de ceux-ci, qu'il emploie par milliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Il SEMSI (Servizio di mediazione sociale interculturale spagnolo) del Consiglio municipale di Madrid è un servizio pubblico concepito al fine d'incoraggiare la coabitazione interculturale e di lavorare su nuove forme di rapporti sociali, sulla base della diversità culturale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Le SEMSI (Service espagnol de médiation sociale interculturelle) du conseil municipal de la ville de Madrid est un service public destiné à promouvoir la coexistence interculturelle et à inventer de nouvelles formes de relations sociales basées sur la diversité culturelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Servizio di mediazione sociale interculturale (SEMSI) - Consiglio municipale di Madrid

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Service de médiation sociale interculturelle (SEMSI) - Conseil municipal de Madrid

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(65) Il resto del debito cui fa riferimento la decisione è assolutamente irrecuperabile con procedimenti esecutivi, non essendo di rango privilegiato; la decisione del consiglio municipale non ha pertanto alcun effetto pratico sull'impresa, in quanto riguarda importi inesigibili e somme che avrebbero dovuto essere annullate, non avendo l'impresa una vera e propria attività economica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(65) Le reste de la dette visée par la décision ne pouvait en aucun cas être recouvré par le biais de la mise en recouvrement forcé puisqu'il ne s'agit pas d'une créance privilégiée. La décision du conseil municipal n'a, par conséquent, pas d'effet pratique sur l'entreprise puisqu'elle concerne des montants qui ne peuvent être recouvrés et des montants qui devaient être annulés parce que l'entreprise n'avait pas d'activité économique réelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : consiglio ce consiglio ecofin consiglio economia e finanza consiglio dei ministri ce consiglio dei ministri europeo consiglio dell'unione consiglio dell'unione europea consiglio delle comunità europee delegazione presso il consiglio d'europa euro ecofin agente di polizia agente di polizia di stato agente di polizia municipale agente di polizia stradale amministrazione comunale amministrazione locale amministrazione municipale amministrazione provinciale autorità locale azienda elettrica municipale azienda municipale di pubblici servizi consiglio municipale direttiva sulle pratiche commerciali sleali impresa elettrica municipale impresa municipale di pubblici servizi municipalità potere locale prefettura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'consiglio municipale' ->

Date index: 2022-07-27