Prendendo le mosse dai risultati già raggiunti in passato, tutte le azioni, nuove e rinnovate, devono essere portate avanti con vigore e determinazione al fine di intensificare gli sforzi dell’UE nel campo della ricerca e dell’innovazione affinché raggiungano un’intensità e un’efficacia di livello mondiale.
Partant des réalisations passées, toutes les actions, nouvelles et améliorées, devront être poursuivies avec vigueur et détermination pour conférer aux efforts consentis par l'UE en matière de recherche et d'innovation, une intensité et une efficacité de niveau mondial.