CONSIDERANDO CHE IN BASE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 , LETTERA C ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2334/69 DEVE ESSERE FISSATO UN LIMITE DI TOLLERANZA PER LE PERDITE DI QUANTITA DI ZUCCHERO VERIFICATESI DURANTE IL LORO IMMAGAZZINAMENTO ; CHE TALE LIMITE DI TOLLERANZA , TENUTO CONTO DELLA SUA FINALITA , DEVE ESSERE FISSATO SULLA BASE DELLA CONSERVAZIONE NORMALE DI UNO ZUCCHERO CHE PRESENTA LE CARATTERISTICHE DELLA QUALITA TIPO ;
CONSIDERANT QUE , SELON LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 SOUS C ) DU REGLEMENT ( CEE ) N 2334/69 , UNE LIMITE DE TOLERANCE POUR LES PERTES DE QUANTITES DE SUCRE PENDANT LEUR STOCKAGE EST A FIXER ; QUE CETTE LIMITE DE TOLERANCE , EU EGARD A SA FINALITE , DOIT ETRE FIXEE SUR LA BASE DE LA CONSERVATION NORMALE DE SUCRE PRESENTANT LES CARACTERISTIQUES DE LA QUALITE TYPE ;