In primo luogo, petrolio e gas originariamente accumulati nelle trappole non hanno dato luogo a fughe, dimostrando la sicurezza e l’affidabilità di tali siti di stoccaggio, purché l’integrità strutturale non ne sia stata compromessa a seguito di processi di esplorazione ed estrazione.
En premier lieu, le pétrole et le gaz qui s’étaient initialement accumulés dans les pièges ne se sont pas échappés, ce qui prouve la sécurité et la fiabilité de ces sites de stockage, pour autant que leur intégrité structurale n’ait pas été compromise par les processus d’exploration et d’extraction.