Traduction de «condizione femminile » (Italien → Français) :

condizione della donna [ condizione femminile | posizione della donna | situazione della donna ]

Commissione sulla condizione delle donne | Commissione sulla condizione femminile | CSW [Abbr.]

Ufficio di coordinamento per questioni di uguaglianza (1) | Consulente del Consiglio di Stato per la condizione femminile (2)

motivo di fuga specifico della condizione femminile

Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù

Ministro federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù

lavoro femminile [ attività femminile | impiego femminile | occupazione femminile ]

condizione di assunzione stabilita nella legge | condizione di assunzione stabilita dalla legge | condizione di assunzione legale | condizione legale d'impiego

manodopera femminile

estrogeno | ormone femminile

Il 9 ottobre 2002, il commissario Diamantopoulou ha incontrato il vicepresidente afgano e primo ministro incaricato della condizione femminile, Habiba Sorabi.

Per contribuire in modo coerente a far progredire il suo programma sulla parità di genere, l'UE è impegnata attivamente con i paesi partner in consessi multilaterali, in particolare le sessioni annuali della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile e le sessioni trimestrali del Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani, in quanto sedi fondamentali del processo di elaborazione strategica dell'ONU.

37. invita l'UE a prendere attivamente parte alla 58 sessione della Commissione sulla condizione femminile affinché non si comprometta l'acquis della piattaforma d'azione di Pechino nell'ambito delle Nazioni Unite relativamente a tematiche come, ad esempio, l'accesso all'istruzione e alla sanità quale diritto umano di base, compresi i diritti sessuali e riproduttivi; condanna fermamente il ricorso, come tattica di guerra, a violenze sessuali contro le donne quali lo stupro di massa, la schiavitù sessuale, la prostituzione forzata, le forme di persecuzione basate sul genere, incluse la mutilazione genitale femminile, la tratta, i matrimo ...[+++]ni precoci e forzati, i delitti d'onore e tutte le altre forme di violenza sessuale di gravità paragonabile; invita nuovamente l'UE e gli Stati membri a firmare e ratificare la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica;

37. invita l'UE a prendere attivamente parte alla 58ª sessione della Commissione sulla condizione femminile affinché non si comprometta «l'acquis» della piattaforma d'azione di Pechino nell'ambito delle Nazioni Unite, ad esempio per quanto riguarda tematiche come l'accesso all'istruzione e alla sanità quali diritti umani di base, compresi i diritti sessuali e riproduttivi; condanna fermamente il ricorso, come tattica di guerra, a violenze sessuali contro le donne quali lo stupro di massa, la schiavitù sessuale, la prostituzione forzata, le forme di persecuzione basate sul genere, inclusa la mutilazione genitale femminile, la tratta, i m ...[+++]atrimoni precoci e forzati, i delitti d'onore e tutte le altre forme di violenza sessuale di gravità paragonabile; invita nuovamente l'UE e tutti gli Stati membri a firmare e ratificare la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica;