1. L'Unione ha competenza concorrente con quella degli Stati membri quando i trattati le attribuiscono una competenza che non rientra nei settori di cui agli articoli 3 e 6.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. L'Union dispose d'une compétence partagée avec les États membres lorsque les traités lui attribuent une compétence qui ne relève pas des domaines visés aux articles 3 et 6.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. L'Unione ha una competenza concorrente con quella degli Stati membri nei principali seguenti settori:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Les compétences partagées entre l'Union et les États membres s'appliquent aux principaux domaines suivants:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il commercio delle risorse è rilevante (ed è un settore di competenza comunitaria) e l'uso dei prodotti e dei servizi rientra nella competenza concorrente tra UE e Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le commerce des ressources est important (domaine de compétence communautaire) et l’utilisation des produits et des services relèvent de la compétence partagée. Une action communautaire est donc clairement justifiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'adozione e l'applicazione del presente regolamento non pregiudicano la ripartizione delle competenze stabilita dai trattati e non devono essere interpretate come un esercizio della competenza concorrente da parte dell'Unione in settori in cui la competenza dell'Unione non è stata esercitata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

L'adoption et l'application du présent règlement sont sans préjudice de la répartition des compétences établie par les traités et ne sauraient être interprétées comme l'exercice de compétences partagées par l'Union dans des domaines où l'Union n'a pas exercé sa compétence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre tenere presente che la sanità pubblica rientra tra i settori indicati all'articolo 6, lettera a), del TFUE per i quali l'Unione ha competenza esclusivamente per svolgere azioni intese a sostenere, coordinare o completare l'azione degli Stati membri; tuttavia i "problemi comuni di sicurezza in materia di sanità pubblica" sono inclusi, per quanto riguarda gli aspetti definiti nel trattato, nell'ambito della competenza concorrente dell'Unione (articolo 4, paragrafo 2, lettera k), del TFUE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Il est rappelé que la santé publique est citée à l'article 6, point a), au titre des domaines où la compétence de l'Union se limite à appuyer, coordonner ou compléter l'action des États membres; "les enjeux communs de sécurité en matière de santé publique" font toutefois partie des compétences partagées de l'Union (article 4, paragraphe 2, point k) pour ce qui est des aspects énoncés dans le traité FUE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

A. considerando che l'entrata in vigore del trattato di Lisbona ha ulteriormente consolidato lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia in termini di rispetto dei diritti fondamentali nonché dei diversi ordinamenti giuridici e delle diverse tradizioni giuridiche degli Stati membri; che le politiche in tale settore rientrano nella competenza concorrente dell'Unione e degli Stati membri, conformemente alle disposizioni del trattato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

A. considérant que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a consolidé l'espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ) pour ce qui concerne le respect des droits fondamentaux et des différents systèmes et traditions juridiques des États membres; considérant que les politiques dans ce domaine constituent une compétence partagée entre l'Union et les États membres, conformément aux dispositions du traité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

Il trattato di Lisbona conferisce all'Unione una competenza più chiara ed esplicita in materia di politica energetica, che l'articolo 4 del TFUE dichiara un settore di competenza concorrente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Le traité de Lisbonne confère à l'Union une compétence plus claire et plus explicite en matière de politique énergétique, l'article 4 TFUE en faisant un domaine de compétence partagée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Al titolo I, relativo alle categorie e ai settori di competenza dell’Unione, l’articolo 2 C prevede che l’Unione abbia competenza concorrente con quella degli Stati membri in una serie di settori considerati principali, tra i quali rientra il settore energetico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

En vertu de l’article 2 C du titre 1 relatif aux catégories et domaines de compétences de l’Union, celle-ci dispose d’une compétence partagée avec les États membres dans une série de domaines qualifiés de «principaux», parmi lesquels l’énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Quando i trattati attribuiscono all'Unione una competenza concorrente con quella degli Stati membri in un determinato settore, gli Stati membri esercitano la loro competenza nella misura in cui l'Unione non ha esercitato la propria o ha deciso di cessare di esercitarla.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Lorsque les traités attribuent à l'Union une compétence partagée avec les États membres dans un domaine déterminé, les États membres exercent leur compétence dans la mesure où l'Union n'a pas exercé la sienne ou a décidé de cesser de l'exercer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Con riferimento all'articolo 2, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativo alla competenza concorrente, quando l'Unione agisce in un determinato settore, il campo di applicazione di questo esercizio di competenza copre unicamente gli elementi disciplinati dall'atto dell'Unione in questione e non copre pertanto l'intero settore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

En ce qui concerne l'article 2, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne relatif aux compétences partagées, lorsque l'Union mène une action dans un certain domaine, le champ d'application de cet exercice de compétence ne couvre que les éléments régis par l'acte de l'Union en question et ne couvre donc pas tout le domaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

D'autres ont cherché : ambito di attività della ce ambito di competenza campo di attività della ce competenza ce competenza comunitaria competenza concorrente competenza dei tribunali competenza dell'ue competenza dell'unione europea competenza dell'autorità giudiziaria competenza delle comunità europee competenza esclusiva competenza giudiziaria competenza giurisdizionale competenza istituzionale competenza nazionale competenza per territorio competenza professionale competenza ratione loci competenza specifica competenza territoriale giurisdizione concorrente norme di competenza giurisdizionale settore di competenza sfera di attività della ce sfera di competenza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'competenza concorrente' ->

Date index: 2023-02-16