Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commentatore politico
Comportamento alimentare
Comportamento atto a promuovere la sicurezza
Comportamento degli elettori
Comportamento di alimentazione
Comportamento di voto
Comportamento elettorale
Comportamento nella condotta
Comportamento nella gestione
Comportamento politico
Comportamento propizio alla sicurezza
Controllare il comportamento dei clienti
Giornalista politica
Giornalista politico
Gruppo parlamentare
Gruppo politico
Maniera di dirigere
Monitorare i clienti
Monitorare il comportamento dei clienti
Monitorare il comportamento della clientela
Ordinamento politico
Prassi politica
Pratica politica
Raggruppamento politico
Regime politico
Schieramento politico
Sistema politico

Traduction de «comportamento politico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comportamento politico [ prassi politica | pratica politica ]

comportement politique [ pratique politique ]


comportamento elettorale | comportamento degli elettori | comportamento di voto

comportement électoral | comportement des électeurs | comportement des électrices | comportement de vote


regime politico [ ordinamento politico | sistema politico ]

régime politique [ système politique ]


comportamento atto a promuovere la sicurezza | comportamento propizio alla sicurezza

comportement de nature à promouvoir la sécurité | comportement responsable sur le plan de la sécurité


comportamento nella condotta | comportamento nella gestione | maniera di dirigere

comportement de gestion (1) | façon de diriger (2)


gruppo politico [ gruppo parlamentare | raggruppamento politico | schieramento politico ]

groupe politique [ groupe parlementaire ]


monitorare i clienti | monitorare il comportamento della clientela | controllare il comportamento dei clienti | monitorare il comportamento dei clienti

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients


commentatore politico | giornalista politica | giornalista politico/giornalista politica | giornalista politico

journaliste politique


comportamento alimentare | comportamento di alimentazione

comportement alimentaire | comportement d'alimentation


aiutare a controllare il comportamento dei passeggeri in situazioni di emergenza

aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il diritto dell'Unione o degli Stati membri può imporre limitazioni a specifici principi e ai diritti di informazione, accesso, rettifica e cancellazione di dati, al diritto alla portabilità dei dati, al diritto di opporsi, alle decisioni basate sulla profilazione, nonché alla comunicazione di una violazione di dati personali all'interessato e ad alcuni obblighi connessi in capo ai titolari del trattamento, ove ciò sia necessario e proporzionato in una società democratica per la salvaguardia della sicurezza pubblica, ivi comprese la tutela della vita umana, in particolare in risposta a catastrofi di origine naturale o umana, le attività di prevenzione, indagine e perseguimento di reati o l'esecuzione di sanzioni penali, incluse la salvaguar ...[+++]

Des limitations à certains principes spécifiques ainsi qu'au droit à l'information, au droit d'accès aux données à caractère personnel, au droit de rectification ou d'effacement de ces données, au droit à la portabilité des données, au droit d'opposition, aux décisions fondées sur le profilage, ainsi qu'à la communication d'une violation de données à caractère personnel à une personne concernée et à certaines obligations connexes des responsables du traitement peuvent être imposées par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre, dans la mesure nécessaire et proportionnée dans une société démocratique pour garantir la sécurité publique, y compris la protection de la vie humaine, particulièrement en réponse à des catastrophes d'origine ...[+++]


Gli Stati membri dovrebbero inoltre essere autorizzati a prevedere il trattamento ulteriore dei dati personali per finalità di archiviazione, per esempio al fine di fornire specifiche informazioni connesse al comportamento politico sotto precedenti regimi statali totalitari, a genocidi, crimini contro l'umanità, in particolare l'Olocausto, o crimini di guerra.

Les États membres devraient également être autorisés à prévoir un traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins archivistiques, par exemple en vue de fournir des informations précises relatives au comportement politique sous les régimes des anciens États totalitaires, aux génocides, aux crimes contre l'humanité, notamment l'Holocauste, ou aux crimes de guerre.


4. sottolinea che i preparativi in vista dell'integrazione europea dovrebbero godere di un vasto sostegno politico e pubblico; incoraggia il governo a proseguire in modo coerente le riforme per l'integrazione, coinvolgendo tutte le forze politiche e la società civile; ritiene che anche l'opposizione abbia un ruolo importante da svolgere in questo contesto e riconosce il comportamento politico responsabile che essa ha dimostrato sinora; ritiene importante che la società civile, i media e i cittadini albanesi considerino i propri leader responsabili di risultati politici specifici, in particolare per quanto riguarda i processi di integr ...[+++]

4. souligne que les préparatifs à l'intégration européenne devraient bénéficier d'un large soutien de la classe politique et de la population; encourage le gouvernement à poursuivre de manière cohérente les réformes en vue de l'intégration en y associant toutes les forces politiques ainsi que la société civile; est convaincu que l'opposition a également un rôle important à jouer dans ce domaine et prend acte du comportement politique responsable qui a été le sien jusqu'à présent; considère qu'il importe que la société civile, les m ...[+++]


Persino quanti hanno guidato la rivoluzione arancione, il presidente Yushchenko e il primo ministro Tymoshenko, hanno assunto un comportamento politico particolare.

Même ceux qui ont mené la révolution orange, le président Iouchtchenko et le Premier ministre Timochenko, ont fait preuve d’un comportement politique plutôt particulier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La conferenza di Kabul deve sostenere gli impegni del governo afghano, non solo in materia di corruzione (un argomento centrale a Londra), ma anche nelle norme di comportamento politico in generale, trattando temi di governo fondamentali quali la selezione dei candidati per le alte cariche, leggi elettorali trasparenti ed efficaci, il disarmo di gruppi armati illegalmente e il rispetto dei diritti umani.

Il est important que la conférence de Kaboul soutienne les engagements du gouvernement afghan, et pas uniquement sur la corruption – un point central à Londres – mais aussi sur les normes de comportement politique en général, y compris des questions clés de gouvernance comme le contrôle des candidats aux postes de direction, des lois électorales transparentes et efficaces, le désarmement des groupes armés illégaux et le respect des droits de l’homme.


L’Unione europea non dovrebbe mai essere vittima di un siffatto comportamento politico.

L’Union européenne ne doit en aucun cas devenir la victime d’un tel comportement politique.


Di conseguenza, sarebbe opportuno sensibilizzare maggiormente i consumatori e stimolare un loro comportamento "politico", attraverso la creazione di una solida cultura del consumatore.

Il est dès lors nécessaire de sensibiliser davantage le consommateur et de susciter chez lui un comportement "politique". Pour ce faire, une culture de la consommation forte devrait être développée.


permane preoccupato per l'interruzione dal 2004 del dialogo sui diritti umani con l'Iran a causa dell'assenza di qualsiasi progresso positivo verso il miglioramento della situazione dei diritti umani nonché della mancanza di cooperazione da parte dell'Iran; invita le autorità iraniane a riprendere il dialogo a beneficio di tutti gli attori della società civile impegnati per la democrazia e a rafforzare, in modo pacifico e nonviolento, gli attuali processi volti a favorire le riforme democratiche, istituzionali e costituzionali, garantire la sostenibilità di tali riforme e consolidare la partecipazione di tutti i difensori iraniani dei diritti umani e i rappresentanti della società civile nei processi di elaborazione delle politiche, raffor ...[+++]

demeure préoccupé par le fait que le dialogue sur les Droits de l'homme se soit interrompu avec l'Iran depuis 2004, faute de toute évolution positive de la situation en matière de Droits de l'homme et faute de coopération de la part de l'Iran; ; appelle les autorités iraniennes à reprendre ce dialogue dans le but d'apporter leur soutien à tous les acteurs de la société civile engagés pour la démocratie et à renforcer — par des moyens pacifiques et non violents — les processus en cours susceptibles d'encourager des réformes démocratiques, de nature institutionnelle ou constitutionnelle, d'assurer la pérennité de ces réformes et de consolider l'implication de tous les défenseurs des Droits de l'homme iraniens et de représentants de la sociét ...[+++]


Norme discutibili di comportamento politico.

Normes douteuses au niveau du comportement politique.


Ciò implica una "dissonanza cognitiva" tra i processi politici a livello nazionale e quelli a livello europeo, il che a sua volta provoca l'insorgenza di un comportamento politico quasi schizofrenico.

En d’autres termes, il existe une «dissonance cognitive» entre les processus politiques aux niveaux national et européen, ce qui a pour effet de susciter des comportements politiques quasi-schizophréniques.


w