L. considerando che in seguito alle precedenti risoluzioni del Parlamento europeo e, in particolare, ai riferimenti all'articolo 96 dell'accordo di Cotonou in esse contenuti, i rappresentanti dell'UE hanno insistito sull'esigenza di una partecipazione inclusiva al processo elettorale da parte di tutte le forze politiche del paese, coerentemente con la tabella di marcia per le elezioni e il Codice di comportamento in materia elettorale (Code de bonne conduite en matière électorale);
L. considérant que, donnant suite aux résolutions précédentes du Parlement européen, et notamment aux références y contenues à l'article 96 de l'accord de Cotonou, les représentants de l'Union insistent sur la nécessité d'ouvrir le processus électoral à toutes les forces politiques du pays, conformément à la feuille de route électorale et au code de bonne conduite en matière électorale;