Traduction de «condizioni di pesatura » (Italien → Français) :

Accolgo con favore l'impostazione generale, che prevede obiettivi di ricostituzione di entrambi gli stock , fissando i TAC in modo da ottenere un incremento annuale del 30 per cento per gli stock di merluzzo bianco e del 15 per cento per il nasello, con un limite superiore e inferiore per le modifiche autorizzare del TAC da un anno all'altro pari al 50 per cento, un sistema di limitazione dello sforzo di pesca, il potenziamento delle misure di controllo, in particolare per quanto concerne la sorveglianza via satellite per i pescherecci di oltre 50 metri di lunghezza, la trasmissione dei dati relativi alla localizzazione della nave, la situazione degli sb ...[+++]archi, le condizioni in materia di detenzione a bordo e le disposizioni relative alla pesatura e al trasporto del pesce, la possibilità di creare zone temporaneamente chiuse alla pesca per un periodo massimo di 60 giorni.

Accolgo con favore l'impostazione generale, che prevede obiettivi di ricostituzione di entrambi gli stock, fissando i TAC in modo da ottenere un incremento annuale del 30 per cento per gli stock di merluzzo bianco e del 15 per cento per il nasello, con un limite superiore e inferiore per le modifiche autorizzare del TAC da un anno all'altro pari al 50 per cento, un sistema di limitazione dello sforzo di pesca, il potenziamento delle misure di controllo, in particolare per quanto concerne la sorveglianza via satellite per i pescherecci di oltre 50 metri di lunghezza, la trasmissione dei dati relativi alla localizzazione della nave, la situazione degli sb ...[+++]archi, le condizioni in materia di detenzione a bordo e le disposizioni relative alla pesatura e al trasporto del pesce, la possibilità di creare zone temporaneamente chiuse alla pesca per un periodo massimo di 60 giorni.

Tra le disposizioni relative alla sorveglianza proposte figurano l'obbligo, per le navi di oltre 15 metri di lunghezza, di essere dotate di sistemi di sorveglianza via satellite, nonché particolari esigenze di notifica per altre navi, l'obbligo di sbarcare le catture che superano un determinato quantitativo in porti appositamente designati e disposizioni relative alla pesatura e al trasporto del merluzzo e/o nasello sbarcato (Molte di queste condizioni si applicano già ai pescherecci che pescano il merluzzo nel quadro di una serie di ...[+++]misure di emergenza adottate dalla Commissione nello scorso giugno).

Per la pesata utilizzare un pallone vuoto, un bicchiere o una capsula metallica (5.8) preparati come tara come specificato al punto 6.4 (per permettere la correzione degli effetti sul risultato della pesatura, dovuti a variazioni delle condizioni atmosferiche).