A titolo introduttivo, tuttavia, può essere utile prendere in considerazione la replica scritta del sig. FABRA VALLÈS a seguito della sua presentazione della relazione annuale per il 2001 nel corso della riunione della commissione del 5 novembre 2002, in risposta alla domanda: “Quali sono i principali punti deboli del sistema contabile della Commissione e come è possibile porvi rimedio?”
À titre d'introduction, il est cependant instructif de lire la réponse écrite de M. FABRA VALLÈS à la question: "Quelles sont les principales faiblesses du système comptable de la Commission et comment peut‑on y remédier?" formulée à l'issue de sa présentation du rapport annuel 2001, lors de la réunion du 5 novembre 2002 de la commission du contrôle budgétaire.