Stando alla relazione annuale dell'UE e alla comunicazione del competente commissario per le questioni ambientali, la popolazione greca ed altri cittadini di paesi essenzialmente mediterranei, si trovano di fronte all'aggravamento del problema dell'inquinamento da ozono, poiché le sue misurazioni dimostrano che supera ampiamente i limiti precauzionali stabiliti dalla legislazione comunitaria.
Le rapport annuel de l'Union européenne et la communication faite par Mme le membre de la Commission compétent en matière d'environnement établissent que la population grecque ainsi, au demeurant, que d'autres citoyens, des pays méditerranéens essentiellement, sont confrontés à un problème grave de pollution par l'ozone, dont les mesures démontrent que les seuils d'alerte fixés par la législation communautaire se trouvent souvent dépassés, et de beaucoup.