Traduction de «diversità spaziale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diversità spaziale con tre antenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diversité d'espace à trois antennes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diversità di posizione | diversità in fatto di spazio | diversità spaziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diversité de distance | diversité d'emplacement | diversité d'espace | diversité spatiale | réception par antennes multiples

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Memorandum d'accordo tra taluni Stati membri dell'Agenzia Spaziale Europea e l'Agenzia Spaziale Europea relativo all'esecuzione del progetto MERCURE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mémorandum d'accord entre certains états-membres de l'Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne relative à l'exécution du projet MERCURE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stazione orbitale [ impianto spaziale | stazione spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

station orbitale [ station spatiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manager diversità | manager per la diversità | diversity manager | manager per diversità e inclusione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diversità delle specie (1) | varietà delle specie (2) | molteplicità delle specie (3) | diversità specifica (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diversité des espèces

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione della diversità | gestione delle diversità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion de la diversité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rampa spaziale [ missile spaziale | navicella spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lanceur spatial [ fusée spatiale | navette spatiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricerca spaziale [ medicina spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recherche spatiale [ médecine spatiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo di Nagoya | protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole de Nagoya | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'attuale diversità del quadro istituzionale e programmatico del settore spaziale e le discussioni in corso sull'evoluzione della governance dell'Unione invitano a riesaminare l'architettura del dispositivo in Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La diversité actuelle du cadre institutionnel et programmatique du domaine spatial et les discussions en cours sur les évolutions de la gouvernance de l'Union incitent à réexaminer l'architecture du dispositif en Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'ampiezza del settore coperto in Europa dalle tecniche spaziali, la diversità delle strutture interessate e la crescente necessità di una maggiore coerenza di azione tra esse milita a favore dell'instaurarsi di una globalizzazione della politica spaziale europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'ampleur du domaine couvert en Europe par les techniques spatiales, la diversité des structures concernées et le besoin croissant d'une plus grande cohérence d'action entre elles militent en faveur d'une globalisation de la politique spatiale européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questa diversità del paesaggio spaziale si è formata in modo pragmatico nel corso degli anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette diversité du paysage spatial s'est constituée de façon pragmatique au fil des ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. I programmi di misure istituiti a norma del presente articolo comprendono misure di protezione spaziale che contribuiscano ad istituire reti coerenti e rappresentative di zone marine protette le quali rispecchino adeguatamente la diversità degli ecosistemi, quali aree speciali di conservazione ai sensi della direttiva Habitat, zone di protezione speciali ai sensi della direttiva Uccelli selvatici e zone marine protette, conformemente a quanto convenuto dalla Comunità o dagli Stati membri interessati nell’ambito di accordi internazi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

4. Les programmes de mesures établis conformément au présent article comprennent des mesures de protection spatiales, contribuant à créer un réseau de zones marines protégées cohérent et représentatif, répondant de façon satisfaisante à la diversité des écosystèmes constituants, telles que des zones spéciales de conservation au sens de la directive «habitats», des zones de protection spéciale au sens de la directive «oiseaux» et des zones maritimes protégées, arrêtées par la Communauté ou les États membres concernés dans le cadre d’ac ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. I programmi di misure istituiti a norma del presente articolo includono misure di protezione spaziale che comprendono, ma non in via esclusiva, l'uso di aree speciali di conservazione ai sensi della direttiva sugli habitat e di zone di protezione speciali ai sensi della direttiva sull'avifauna selvatica e l'uso di zone marine protette, conformemente a quanto convenuto dalla Comunità o dagli Stati membri interessati nell'ambito di accordi internazionali o regionali di cui sono parte, segnatamente la decisione VII/5 della Conferenza delle parti firmatarie della Convenzione sulla diversità ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

4. Les programmes de mesures établis conformément au présent article incluent des mesures de protection spatiale. Ces mesures incluent – mais ne se limitent pas - au recours à des zones spéciales de conservation au sens de la directive "Habitats", à des zones de protection spéciale au sens de la directive "Oiseaux" et à des zones maritimes protégées, arrêtées par la Communauté ou les États membres concernés dans le cadre d'accords internationaux ou régionaux auxquels ils sont parties, y compris la décision VII/5 de la Conférence des parties prenantes de la Convention sur la diversité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

2. Uno Stato membro che istituisce un programma di misure include tra quelle del proprio programma il ricorso a misure di protezione spaziale, compreso, ma non esclusivamente, l'uso di zone speciali di conservazione a norma della direttiva 92/43/CEE, l'uso di zone speciali di protezione a norma della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, sulla conservazione degli uccelli selvatici (direttiva sugli uccelli selvatici) e l'uso di zone marine protette, come stabilito dalla decisione VII/5 della Conferenza delle parti della Convenzione sulla diversità biologica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

2. Un État membre établissant un programme de mesures inclut parmi celles-ci l'application de mesures de protection spatiales qui comportent – mais ne se limitent pas à – l'utilisation de zones spéciales de conservation au sens de la directive 92/43/CEE, l'utilisation de zones de protection spéciale au sens de la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages (Directive "Oiseaux sauvages"), et de zones marines protégées telles que prévues dans la décision VII/5 de la conférence des parties à la Convention sur la diversité biologiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

2. Uno Stato membro che istituisce un programma di misure include tra quelle del proprio programma il ricorso a misure di protezione spaziale, compreso, ma non esclusivamente, l'uso di zone speciali di conservazione a norma della direttiva 92/43/CEE, l'uso di zone speciali di protezione a norma della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, sulla conservazione degli uccelli selvatici (direttiva sugli uccelli selvatici) e l'uso di zone marine protette, come stabilito dalla decisione VII/5 della Conferenza delle parti della Convenzione sulla diversità biologica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

2. Un État membre établissant un programme de mesures inclut parmi celles-ci l'application de mesures de protection spatiales qui comportent – mais ne se limitent pas à – l'utilisation de zones spéciales de conservation au sens de la directive 92/43/CEE, l'utilisation de zones de protection spéciale au sens de la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages (Directive "Oiseaux sauvages"), et de zones marines protégées telles que prévues dans la décision VII/5 de la conférence des parties à la Convention sur la diversité biologiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

2. Uno Stato membro che istituisce un programma di misure include tra quelle del proprio programma il ricorso a misure di protezione spaziale, compreso, ma non esclusivamente, l'uso di zone speciali di conservazione a norma della direttiva 92/43/CEE, l'uso di zone speciali di protezione a norma della direttiva 79/409/CE del Consiglio, del 2 aprile 1979, sulla conservazione degli uccelli selvatici e l'uso di zone marine protette, come stabilito dalla decisione VII/5 della Conferenza delle parti della Convenzione sulla diversità biologica, oltre a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

2. Un État membre établissant un programme de mesures inclut parmi celles-ci l'application de mesures de protection spatiales qui comportent –mais ne se limitent pas à – l'utilisation de zones spéciales de conservation au sens de la directive 92/43/CEE, l'utilisation de zones de protection spéciales au sens de la directive du Conseil 79/409/CEE du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages, et de zones de protection marine telles que prévues dans la décision VII/5 de la conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique, ainsi q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

La diversità e l'estensione delle modalità di partecipazione previste (concessione, programma di ricerca, contratti stipulati dall'Agenzia spaziale europea, aspetti regolamentari, partecipazione all'impresa comune GALILEO o anche l'associazione alla futura Autorità di sorveglianza) costituiscono altrettanti fattori di promozione della cooperazione internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

La diversité et l'étendue des modes de participation envisagés, qui concernent la concession, le programme de recherche, les contrats passés par l'Agence spatiale européenne, les aspects réglementaires, la participation à l'entreprise commune ou encore l'association à la future Autorité de surveillance, constituent certainement un avantage pour la coopération internationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-25]

Questa diversità del paesaggio spaziale si è formata in modo pragmatico nel corso degli anni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Cette diversité du paysage spatial s'est constituée de façon pragmatique au fil des ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'diversità spaziale' ->

Date index: 2023-08-13