18. esprime sbigottimento per il fatto che il ricorso ad armi da fuoco contro la folla dei manifestanti sia stato considerato accettabile dalle forze di sicurezza a partire dalla notte del 15 giugno 2009, come appare in un filmato; esprime profonda preoccupazione per l'intensificarsi del
la repressione a un anno dall'insurrezione popolare avvenuta in Iran, in particolare per le notizie di arresti arbitrari, torture, maltrattamenti ed esecuzioni dei dissidenti politici; condanna gli sforzi del governo iraniano per mettere a tacere tutte le forze politiche di opposizione, come pure i suoi tentativi di evitare qualsiasi
forma di ...[+++]controllo internazionale in merito alle violazioni commesse durante i disordini postelettorali; esorta le istituzioni dell'UE a presentare alle autorità iraniane un elenco dettagliato di tutti gli incidenti e gli atti di violenza accertati contro la popolazione civile iraniana all'indomani delle elezioni e insiste affinché sia svolta un'inchiesta internazionale indipendente, i cui risultati dovrebbero essere resi pubblici; 18. est épouvanté par le fait que les forces de sécurité jugent acceptables les coups de feu tirés sur les manifestants depuis la nuit du 15 juin 2009, comme le montrent des images vidéos; s'inquiète sérieusement de l'intensification de la répression un an après le soulèvement populaire en Iran, y compris les arrestations arbitraires rapportées, la torture, les mauvais traitements et l'exécution des opposants politiques; condamne les efforts déployés par le gouvernement iranien pour museler l'opposition politique, ainsi que ses tentatives d'échapper à tout contrôle international par rapport aux violations qui se sont produites lors des troubles qui ont su
ivi les élections; demande ...[+++] instamment aux institutions européennes de présenter aux autorités iraniennes une liste détaillée de tous les incidents/actes violents connus perpétrés à l'encontre de civils iraniens au lendemain des élections et insiste pour que soit réalisée une enquête indépendante internationale, dont les résultats devraient être rendus publics;