Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbattimento fiscale
Agevolazione fiscale
Al netto delle imposte
Alleggerimento fiscale
Credito d'imposta
Credito fiscale
Deduzione fiscale
Detrazione d'imposta
Detrazione fiscale
EBITA
Entrata fiscale
Equità fiscale
Esazione delle imposte
Esazione delle multe disciplinari
Esazione elettronica delle tasse di sosta su strada
Gettito fiscale
Giustizia tributaria
In seguito al pagamento delle imposte
Introito fiscale
Percezione delle imposte
Perequazione fiscale
Previa detrazione delle imposte
Raccolta elettronica delle tasse di sosta
Riduzione dell'imposta
Ripartizione degli oneri fiscali
Ripartizione delle imposte
Riscossione delle imposte
Sgravio delle imposte
Sgravio fiscale
Vantaggio fiscale

Traduction de «esazione delle imposte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
esazione delle imposte [ entrata fiscale | gettito fiscale | introito fiscale | percezione delle imposte | riscossione delle imposte ]

collecte de l'impôt [ perception de l'impôt | recette fiscale | recouvrement de l'impôt ]


esazione delle imposte | riscossione delle imposte

perception de l'impôt | recouvrement des impôts


utile prima degli interessi, delle imposte e degli ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali (1) | utile al lordo di interessi, imposte e ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali (2) [ EBITA ]

résultat d'exploitation avant intérêts, impôts et amortissements des immobilisations incorporelles [ EBITA ]


esazione delle multe disciplinari

recouvrement de l'amende disciplinaire


Convenzione del 20 giugno 1956 sull'esazione delle prestazioni alimentari all'estero

Convention du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étranger


al netto delle imposte | in seguito al pagamento delle imposte | previa detrazione delle imposte

après déduction des impôts | après impôts | après paiement de l'impôt | déduction faite de l'impôt | net d'impôts | une fois les impôts acquittés


esazione elettronica delle tasse di sosta su strada | raccolta elettronica delle tasse di sosta

perception électronique des frais de stationnement | collecte électronique des frais de stationnement


imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto

impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations


ripartizione delle imposte [ equità fiscale | giustizia tributaria | perequazione fiscale | ripartizione degli oneri fiscali ]

répartition de l'impôt [ répartition de la charge fiscale ]


detrazione fiscale [ abbattimento fiscale | agevolazione fiscale | alleggerimento fiscale | credito d'imposta | credito fiscale | deduzione fiscale | detrazione d'imposta | riduzione dell'imposta | sgravio delle imposte | sgravio fiscale | vantaggio fiscale ]

déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: armonizzazione fiscale consegna prestazione di servizi base imponibile detrazione fiscale IVA esazione delle imposte esenzione fiscale

Descripteur EUROVOC: harmonisation fiscale livraison prestation de services assiette de l'impôt déduction fiscale TVA collecte de l'impôt exonération fiscale


Descrittore EUROVOC: armonizzazione fiscale consegna prestazione di servizi base imponibile detrazione fiscale IVA esazione delle imposte esenzione fiscale

Descripteur EUROVOC: harmonisation fiscale livraison prestation de services assiette de l'impôt déduction fiscale TVA collecte de l'impôt exonération fiscale


Descrittore EUROVOC: risorse proprie Regno Unito esazione delle imposte

Descripteur EUROVOC: ressources propres Royaume-Uni collecte de l'impôt


39. incoraggia le autorità serbe a rafforzare l'esazione delle imposte e ad adottare una politica fiscale responsabile; sottolinea la necessità che riforme economiche strutturali di ampio respiro sostengano il consolidamento fiscale e, pertanto, incoraggia il governo a intraprendere le riforme economiche strutturali attese da tempo, come ad esempio relativamente alla legge sulla pianificazione e l'edilizia, in modo da migliorare le condizioni per gli investimenti e gli affari, sostenere ulteriormente la proliferazione di piccole e medie imprese, combattere l'elevato livello di disoccupazione e di povertà, in particolare nelle regioni la ...[+++]

39. encourage les pouvoirs publics serbes à accroître l'efficacité de la perception des impôts et à mener une politique budgétaire responsable; souligne que de vastes réformes structurelles devraient concourir à l'assainissement budgétaire et encourage donc le gouvernement à engager des réformes économiques structurelles qui n'ont que trop tardé, telles que la loi sur l'urbanisme et la construction, afin d'améliorer l'environnement des investissements et des entreprises, de soutenir davantage la multiplication des petites et moyennes entreprises, de lutter contre les forts taux de chômage et de pauvreté, notamment dans les régions où le ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
79. invita il governo ucraino a rispondere più efficacemente alle preoccupazioni del settore imprenditoriale, in particolare per quanto riguarda l'accesso al credito e alla terra, i mutui, i crediti preferenziali per lo sviluppo delle piccole imprese agricole, un sistema di esazione delle imposte semplificato e più trasparente, il rimborso dell'imposta sul valore aggiunto agli esportatori, lo sdoganamento e le procedure di autorizzazione delle importazioni, la promozione del settore delle PMI, il miglioramento dell'applicazione della legislazione in materia di tutela dei beni materiali e della proprietà intellettuale, poiché tutti questi ...[+++]

79. demande au gouvernement ukrainien de répondre plus efficacement aux préoccupations des milieux économiques, en particulier en ce qui concerne l'accès au crédit et à la propriété foncière, aux prêts hypothécaires et aux crédits préférentiels pour le développement des petites entreprises agricoles, la simplification et la transparence du système de perception des impôts, le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux exportateurs, les procédures de dédouanement et d'approbation des importations, l'encouragement du secteur des PME, et l'amélioration de l'application de la loi dans le domaine de la protection des biens matériels e ...[+++]


52. continua a sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a migliorare la regolamentazione fiscale e doganale e la capacità di esazione delle imposte, a rafforzare le convenzioni internazionali contro la corruzione, l'evasione fiscale e i flussi illegali e a migliorare la trasparenza finanziaria, nonché a intensificare gli scambi di informazioni sulla legislazione doganale vigente;

52. continue de soutenir les efforts des États membres en vue de renforcer la réglementation fiscale et douanière, d'accroître la capacité en matière de collecte des impôts et de renforcer les traités internationaux destinés à lutter contre la corruption, la fraude fiscale et les transferts d'argent illégaux, et à améliorer la transparence financière; soutient de même le renforcement des échanges d'informations concernant la législation douanière en vigueur;


L’invecchiamento della popolazione si tradurrà in ulteriori pressioni sulla spesa pubblica e su alcune categorie di entrate fiscali mentre, al contempo, la globalizzazione renderà meno agevole l’esazione delle imposte da basi imponibili mobili.

Le vieillissement de la population fera peser une pression plus grande sur les dépenses publiques et sur certaines catégories de recettes fiscales, étant donné que dans le même temps, du fait de la mondialisation, il sera de plus en plus difficile de collecter des impôts sur des bases d'imposition mobiles.


Il mutamento del contesto in cui operano le dogane obbliga queste ultime ad adeguarsi a nuove funzioni. Da amministrazione incaricata dell'esazione delle imposte, le dogane divengono un'entità responsabile dell'attuazione di altre misure connesse con la politica agricola, la protezione della salute pubblica, la tutela dell'ambiente e la lotta contro la frode in senso lato.

Comme l'environnement dans lequel les douanes opèrent change, celles-ci doivent s'adapter à de nouvelles fonctions. Leur rôle évolue d'une administration de collecte de taxes à une entité responsable de la mise en oeuvre d'autres mesures liées à la politique agricole, la protection de la santé publique, la protection de l'environnement et la lutte contre la fraude au sens large.


4 bis. Gli Stati membri garantiscono che all'elettricità ottenuta da fonti di energia rinnovabili non si arrechi alcuno svantaggio attraverso l'esazione di imposte di transito e che essa non sia intralciata da requisiti tecnici.

4 bis.Les États membres veillent à ce que l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables ne soit pas désavantagée par l'application de redevances liées au transport ou par des obstacles techniques.


d) i contributi diretti alle esportazioni accordati direttamente ai produttori residenti allorché i beni lasciano il territorio economico o i servizi sono prestati a favore di non residenti - fatta eccezione per i rimborsi alla frontiera doganale delle imposte sui prodotti precedentemente pagate e la rinuncia all'esazione delle imposte che sarebbero dovute se i beni fossero venduti o utilizzati all'interno del territorio economico.

d) les subventions directes sur les exportations versées directement aux producteurs résidents lorsque des biens quittent le territoire économique ou que des services sont fournis à des non-résidents. Sont cependant exclus le remboursement aux frontières douanières d'impôts sur les produits précédemment acquittés et la remise d'impôts qui auraient dus être acquittés si les produits avaient été vendus ou utilisés sur le territoire économique.


w