J. considerando che l'ampliamento dell'Unione e l'estensione delle frontiere con i paesi terzi accrescono il rischio di possibili infezioni nell'UE nonché la varietà delle infezioni stesse, per cui è meno verosimile che si possa difendere efficacemente lo status di zona esente da afta,
J. considérant que l'élargissement de l'Union européenne et l'augmentation des frontières avec les pays tiers qui en découle accroissent le risque d'apparition et la diversité des infections dans l'UE, ce qui diminue ses chances de conserver effectivement le "statut indemne de fièvre aphteuse",
