Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di brevetti
Brevetto
Brevetto d'invenzione
Consulente in materia di brevetti
Consulente in proprietà industriale
Diritto dei brevetti
Diritto dei brevetti per invenzioni
Esperta di computer grafica
Esperto di computer grafica
Esperto in assistenza tecnica agricola
Esperto in brevetti
Esperto in consulenza agricola
Esperto in divulgazione agricola
Esperto in materia di brevetti
Esperto in modellazione 3D
Legislazione in materia di brevetti
Notaia di brevetti
Notaio di brevetti
Rilascio di brevetto
UEB
Ufficio centrale brevetti
Ufficio europeo dei brevetti

Traduction de «esperto in brevetti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consulente in proprietà industriale | esperto in brevetti

agent en brevets | conseil en brevets | ingenieur-conseil en propriété industrielle


consulente in materia di brevetti | esperto in materia di brevetti

agent de brevet | conseil en brevets | conseil en propriété industrielle


Messaggio del 18 agosto 1993 concernente una revisione della legge federale sui brevetti d'invenzione nonché un decreto federale relativo ad una révisione della Convenzione sulla concessione di brevetti europei

Message du 18 août 1993 concernant une révision de la loi fédérale sur les brevets d'invention et un arrêté fédéral relatif à une révision de la Convention sur la délivrance de brevets européens


notaio di brevetti (1) | notaia di brevetti (2) | agente di brevetti (3)

juriste-conseil en brevets


Ordinanza dell’Assemblea federale del 20 marzo 2009 sulle diarie e le indennità dei giudici non di carriera del Tribunale federale dei brevetti | Ordinanza dell'Assemblea federale del 20 marzo 2009 sui giudici del Tribunale federale dei brevetti | Ordinanza sui giudici del Tribunale federale dei brevetti

Ordonnance de l’Assemblée fédérale du 20 mars 2009 relative aux indemnités journalières et aux indemnités de déplacement des juges suppléants du Tribunal fédéral des brevets | Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 20 mars 2009 sur les juges du Tribunal fédéral des brevets | Ordonnance sur les juges du Tribunal fédéral des brevets


diritto dei brevetti [ diritto dei brevetti per invenzioni | legislazione in materia di brevetti ]

droit des brevets


esperto in assistenza tecnica agricola | esperto in consulenza agricola | esperto in divulgazione agricola

expert en vulgarisation agricole | spécialiste de la vulgarisation agricole


esperta di computer grafica | esperto in modellazione 3D | esperto di computer grafica | esperto in modellazione 3D/esperta in modellazione 3D

modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions


brevetto [ brevetto d'invenzione | rilascio di brevetto | ufficio centrale brevetti ]

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]


Ufficio europeo dei brevetti [ UEB ]

Office européen des brevets [ OEB ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un esperto di brevetti riconosciuto e indipendente ha certificato che i brevetti coperti dallo SLA 2003 sono effettivamente fondamentali.

Un expert en brevets reconnu et indépendant a certifié le caractère essentiel des brevets couverts par l'accord.


Esiste un gran numero di società leader nel settore dell’informatica che non hanno mai chiesto brevetti e si può dire che nessun esperto informatico è interessato ai brevetti.

Beaucoup de sociétés leaders en TI n’ont jamais sollicité de brevets et presque aucun spécialiste en TI ne s’intéresse aux descriptions de brevets.


Per quanto riguarda i CD extra e i CD text, l'esperto indipendente non ha ancora concluso l'analisi di valutazione di un paio di brevetti per formato.

En ce qui concerne les CD-extra et les CD-texte, l'expert indépendant n'a pas encore achevé ses analyses.


Se i brevetti dovessero essere concessi e se l'esperto dovesse considerarli fondamentali, essi saranno inseriti nell'allegato corrispondente.

Si ces brevets sont accordés et si l'expert les considère comme essentiels, ils seront ajoutés à l'annexe correspondante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tuttavia, il nuovo SLA stabilisce che se l'esperto indipendente dovesse concludere che uno dei brevetti non è fondamentale, il brevetto sarà eliminato dall'allegato in cui è stato incluso.

Toutefois, le nouvel accord de licence standard prévoit que si l'expert indépendant conclut au caractère non essentiel d'un brevet, celui-ci sera rayé de l'annexe correspondante.


Ai sensi dell'articolo 13 della direttiva se un'invenzione riguarda un materiale biologico non accessibile al pubblico e che non può essere descritto nella domanda di brevetto in maniera tale da consentire a un esperto in materia di attuare l'invenzione stessa oppure implica l'uso di tale materiale, la descrizione è ritenuta sufficiente per l'applicazione del diritto dei brevetti soltanto se il materiale biologico è stato depositato presso un ente di deposito riconosciuto non oltre la data di presentazione della domanda di brevetto [5 ...[+++]

Ainsi, selon l'article 13 de la directive, lorsqu'une invention porte sur de la matière biologique non accessible au public et ne pouvant être décrite dans la demande de brevet pour permettre à une personne du métier de réaliser l'invention, ou implique l'utilisation d'une telle matière, la description n'est réputée suffisante pour l'application du droit des brevets que si notamment la matière biologique a été déposée au plus tard le jour du dépôt de la demande de brevet auprès d'une institution de dépôt reconnu [53].


Ai sensi dell'articolo 13 della direttiva se un'invenzione riguarda un materiale biologico non accessibile al pubblico e che non può essere descritto nella domanda di brevetto in maniera tale da consentire a un esperto in materia di attuare l'invenzione stessa oppure implica l'uso di tale materiale, la descrizione è ritenuta sufficiente per l'applicazione del diritto dei brevetti soltanto se il materiale biologico è stato depositato presso un ente di deposito riconosciuto non oltre la data di presentazione della domanda di brevetto [5 ...[+++]

Ainsi, selon l'article 13 de la directive, lorsqu'une invention porte sur de la matière biologique non accessible au public et ne pouvant être décrite dans la demande de brevet pour permettre à une personne du métier de réaliser l'invention, ou implique l'utilisation d'une telle matière, la description n'est réputée suffisante pour l'application du droit des brevets que si notamment la matière biologique a été déposée au plus tard le jour du dépôt de la demande de brevet auprès d'une institution de dépôt reconnu [53].


Questo pomeriggio ho risposto in precedenza ad una domanda posta dalla onorevole Kauppi che chiedeva perché l'Ufficio europeo dei brevetti non si limita ad avvalersi di un solo esperto ed il motivo da me fornito è che abbiamo bisogno di brevetti della massima qualità e che talvolta si rende quindi necessario ricorrere al parere di più esperti.

Tout à l'heure, Mme Kauppi m'a demandé pourquoi l'Office européen des brevets ne se contentait pas de l'avis d'un seul expert. Je lui ai répondu que nous voulions des brevets de qualité supérieure et que, par conséquent, il était parfois nécessaire de faire appel à plusieurs experts.


1. Se un'invenzione riguarda un materiale biologico non accessibile al pubblico e che non può essere descritto nella domanda di brevetto in maniera tale da consentire ad un esperto in materia di attuare l'invenzione stessa oppure implica l'uso di tale materiale, la descrizione è ritenuta sufficiente per l'applicazione del diritto dei brevetti soltanto se:

1. Lorsqu'une invention porte sur de la matière biologique non accessible au public et ne pouvant être décrite dans la demande de brevet pour permettre à une personne du métier de réaliser l'invention, ou implique l'utilisation d'une telle matière, la description n'est réputée suffisante pour l'application du droit des brevets que si:


w