Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Categoria di consistenza
Censimento agricolo
Consanguineità
Consistenza patrimoniale di abitazioni antiquate
Consistenza patrimoniale di abitazioni obsolete
Genitori
Grado di autoapprovvigionamento
Grado di autocopertura del fabbisogno
Grado di compattazione
Grado di consistenza
Grado di costipamento
Grado di costipazione
Grado di parentela
Grado di pericolo di valanghe
Grado di rischio di valanghe
Indagine sulla consistenza del bestiame
Indice di pericolo di valanghe
Linfoma non-Hodgkin a bassa malignità
Linfoma non-Hodgkin a basso grado di aggressività
Linfoma non-Hodgkin a basso grado di malignità
Linfoma non-Hodgkin indolente
Madre
Padre
Parente in linea collaterale
Parente in linea diretta
Parentela
Paternità
Rilevamento del patrimonio zootecnico
TPGCE
Tribunale
Tribunale di primo grado
Tribunale di primo grado CE
Tribunale di primo grado delle Comunità europee
Verificare la consistenza della vernice
Vincolo di parentela

Traduction de «grado di consistenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
categoria di consistenza (1) | grado di consistenza (2)

catégorie de consistance (1) | degré de consistance (2)


grado di costipazione | grado di costipamento | grado di compattazione

degré de compaction


grado di pericolo di valanghe | grado di rischio di valanghe | indice di pericolo di valanghe

degré du danger d'avalanches


consistenza patrimoniale di abitazioni antiquate | consistenza patrimoniale di abitazioni obsolete

effectif ancien en habitations


Tribunale (UE) [ TPGCE | Tribunale di primo grado | Tribunale di primo grado CE | Tribunale di primo grado delle Comunità europee ]

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]


linfoma non-Hodgkin a bassa malignità | linfoma non-Hodgkin a basso grado di aggressività | linfoma non-Hodgkin a basso grado di malignità | linfoma non-Hodgkin indolente

lymphome non hodgkinien de faible degré de malignité | lymphome non hodgkinien de faible malignité | lymphome non hodgkinien indolent


grado di autoapprovvigionamento | grado di autocopertura del fabbisogno

degré d'auto-approvisionnement


censimento agricolo [ indagine sulla consistenza del bestiame | rilevamento del patrimonio zootecnico ]

recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]


verificare la consistenza della vernice

vérifier la consistance de la peinture


parentela [ consanguineità | genitori | grado di parentela | madre | padre | parente in linea collaterale | parente in linea diretta | paternità | vincolo di parentela ]

parenté [ mère | parents | père ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. La consistenza del personale è determinata dalla tabella dell'organico dell'impresa comune Clean Sky 2 indicante il numero di posti temporanei per gruppo di funzioni e per grado e il numero di agenti contrattuali, espresso in equivalenti a tempo pieno, in linea con il suo bilancio annuale.

4. Les effectifs sont déterminés par le tableau des effectifs de l'entreprise commune Clean Sky 2 indiquant le nombre d'emplois temporaires par groupe de fonctions et par grade et les effectifs en personnel contractuel exprimés en équivalents temps plein, conformément à son budget annuel.


Si tratta di un pane dall’aroma e dal gusto pronunciati, che presenta un certo grado di acidità e mantiene la sensazione di freschezza e una consistenza gradevole 8-9 ore dopo la cottura.

Ce pain a un arôme et un goût prononcés. Il présente une certaine acidité qui préserve la sensation de fraîcheur ainsi qu'une texture agréable 8 à 9 heures après la cuisson.


La consistenza del contributo finanziario, la documentazione da fornire e l’accesso a informazioni e pararei specialistici devono essere realistici, perché, in caso contrario, non saremo in grado di creare un quadro che favorisca l’accesso delle PMI al programma, indipendentemente dagli obiettivi.

Le niveau de contrepartie financière, la documentation demandée aux PME, l’accès à l’information et aux conseils spécialisés doivent être réalistes sans quoi, quels que soient les objectifs, nous ne pourrons pas instaurer un cadre qui encourage les PME à prendre part au programme.


1. rammenta il ruolo centrale del Vicepresidente/Alto Rappresentante nel coordinamento delle operazioni dell'UE nelle regioni e nei paesi terzi; sottolinea che la struttura e i metodi di lavoro del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) dovrebbero essere finalizzati a garantire la coerenza e la consistenza dell'azione UE in situazioni di crisi; invita pertanto il Consiglio a conferire al Vicepresidente/Alto Rappresentante un mandato permanente che le consenta di attivare una cellula di crisi, che raccolga i rappresentanti di tutti i pertinenti servizi della Commissione e del Consiglio e di tutte le capacità di elaborare piani del ...[+++]

1. rappelle le rôle crucial qui incombe au haut représentant et vice-président dans la coordination des opérations de l'Union dans les pays et régions tiers; souligne que la structure et les méthodes de travail du service européen pour l'action extérieure (SEAE) doivent viser à assurer la cohérence et l'homogénéité de l'action de l'Union dans les situations de crise; demande dès lors au Conseil d'octroyer au haut représentant/vice-président un mandat permanent lui permettant d'activer une cellule de crise réunissant des représentants de tous les services appropriés de la Commission et du Conseil, de tous les moyens de planification de l'Union (MIC, CMPD, EMUE, CPCC) pour coordonner la réaction de l'Union en cas de catastrophe afin ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorrei sottolineare che – considerati il grado di sviluppo economico e la consistenza della sua popolazione – l’adesione della Croazia non imporrebbe oneri supplementari rilevanti al bilancio dell’Unione europea.

Je voudrais souligner que, compte tenu de sa population et de son niveau de développement économique, l’adhésion de la Croatie n’entraînerait pas une charge supplémentaire significative pour le budget de l’UE.


Il prodotto che se ne ottiene è un formaggio di forma troncoconica o cilindrica allungata, con un peso fra 200 e 600 grammi, un'altezza compresa fra 5 e 12 cm circa, un diametro compreso fra 8 e 14 cm misurato alla base; presenta una crosta di consistenza variabile a seconda del grado di stagionatura e dell'aggiunta di paprica.

Le produit qui en résulte est un fromage de forme tronconique ou de courgette, d'un poids de 200 à 600 grammes, d'une hauteur comprise entre 5 et 12 cm environ, d'un diamètre compris entre 8 et 14 cm mesuré à la base et pourvu d'une croûte naturelle de consistance variable suivant le degré de maturation du fromage et l'addition de «pimentón».


Per il 2007 la Commissione proporrà per gli stock di merluzzo bianco possibilità di pesca compatibili con le disposizioni del piano di ricostituzione, sempre che lo CSTEP sia in grado di fornire stime quantitative della consistenza degli stock e della mortalità per pesca che consentano la diretta applicazione del piano medesimo.

La Commission proposera pour 2007 des possibilités de pêche au cabillaud directement inspirées du plan de reconstitution, si le CSTEP est en mesure de fournir des estimations quantitatives de la taille des stocks et de la mortalité par pêche.


4.6 Legame: Le condizioni climatiche della regione, unitamente alle tecniche colturali, al grado di maturazione al momento del raccolto e alle condizioni di immagazzinamento, conferiscono al prodotto un sapore dolciastro, dovuto al rapporto zucchero/amido davvero eccezionale, e una consistenza ideale per «assorbire» il gusto dei sughi dei piatti contenenti carni grasse (maiale), che sono alla base della gastronomia della regione.

4.6 Lien: Les conditions climatiques de la région, jointes aux techniques culturales, au degré de maturation à la récolte et aux conditions de stockage, confèrent à la pomme de terre de Trás-os-Montes une saveur douceâtre, découlant du rapport sucre/amidon réellement exceptionnel, ainsi qu'une texture idéale pour «adsorber» le goût des sauces des plats de viandes grasses (porc) qui constituent la base de la gastronomie de la région.


12. sottolinea che, negli accordi internazionali, la qualità della collaborazione è caratterizzata dalle competenze scientifico-tecnologiche che si è in grado di apportare e dalla consistenza delle risorse che si possono mobilizzare;

12. souligne que, dans les accords internationaux, la qualité de la collaboration est caractérisée par les compétences scientifiques et technologiques et par le volume des ressources qu'il est possible de mettre en œuvre;


sensazione tattile percepita nella bocca e che dà un grado di densità, viscosità, consistenza o compattezza a un prodotto.

sensation tactile perçue dans la bouche et qui confère un degré de densité, de viscosité, de consistance ou de compacité à un produit alimentaire.


w