Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «guardia repubblicana » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

guardia di coda della colonna (1) | guardia colonna di coda (2) | guardia di fine della colonna (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garde de colonne arrière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettore della Guardia costiera | ispettrice della Guardia costiera | ispettore della Guardia costiera/ispettrice della Guardia costiera | ispettore portuale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

guardia giurata | guardia particolare giurata | agente di sicurezza | guardia giurata addetta al piantonamento fisso

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès | gardienne | agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès/agente de sécurité chargée du contrôle de l'accès | garde

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

guardia del corpo privata | guardia di sicurezza personale | addetta alla sicurezza personale | guardia del corpo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

guardia di testa della colonna (1) | guardia colonna (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garde de colonne avant (1) | garde de colonne (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

servizio di guardia notturno (1) | servizio di guardia prestato di notte (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

service de garde de nuit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Alleanza repubblicana nazionalista | ARENA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alliance républicaine et nationaliste | Alliance républicaine nationaliste | ARENA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legislazione veterinaria [ guardia zoofila | regolamentazione veterinaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Frontex [ Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera | Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea | Agenzia Frontex ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dalla metà di febbraio 2013, Ahmed Ali Saleh ha fornito migliaia di nuovi fucili alle brigate della guardia repubblicana e a capi tribali non identificati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Depuis la mi-février 2013, il a fourni des milliers de fusils neufs aux brigades de la Garde républicaine et à des chefs tribaux non identifiés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Dalla metà di febbraio 2013, Ahmed Ali Saleh ha fornito migliaia di nuovi fucili alle brigate della guardia repubblicana e a capi tribali non identificati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Depuis la mi-février 2013, il a fourni des milliers de fusils neufs aux brigades de la Garde républicaine et à des chefs tribaux non identifiés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Dopo che il padre di Saleh, l'ex presidente della Repubblica dello Yemen Ali Abdullah Saleh, ha lasciato la presidenza dello Yemen nel 2011, Ahmed Ali Saleh ha conservato il suo posto di comandante della guardia repubblicana dello Yemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Après la démission de son père, Ali Abdullah Saleh, de son poste de président de la République du Yémen en 2011, Ahmed Ali Saleh a conservé son poste de commandant de la Garde républicaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S. considerando che i suoi figli, in particolare Ahmed Ali Saleh, capo della Guardia repubblicana di elite, e alcuni nipoti, che ricoprono anche posizioni militari chiave, hanno svolto un ruolo fondamentale nel preservare il regime dell'anziano Saleh in sua assenza,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

S. considérant que les fils du président Saleh, en particulier Ahmed Ali Saleh qui commande les troupes d'élite de la Garde républicaine, et certains de ses neveux, qui occupent des postes clés dans l'armée, ont joué un rôle déterminant dans le maintien du régime du Président Saleh en l'absence de ce dernier,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

L. considerando che il 4 giugno il presidente Saleh è fuggito in Arabia Saudita dove ha ricevuto cure mediche alle ferite riportate, mentre suo figlio Ahmed è rimasto nello Yemen a condurre la guardia repubblicana dell'esercito,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

L. considérant que le 4 juin, le président Saleh s'est enfui en Arabie saoudite où il a reçu des soins pour ses blessures, tandis que son fils, Ahmed, est resté au Yémen pour commander la garde républicaine de l'armée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Purtroppo, le forze internazionali hanno agito lentamente, ad eccezione della GNR portoghese (la guardia repubblicana nazionale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Malheureusement, les forces internationales ont été lentes à agir, à l’exception de la Garde nationale portugaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

I. considerando che osservatori qualificati hanno sottolineato la mancanza di una risposta immediata e adeguata da parte dell'UNIPOL e della altre forze internazionali agli attacchi dell'11 febbraio 2008, con l'eccezione della Guardia nazionale repubblicana portoghese che, una vola chiamata all'azione, è intervenuta con efficacia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

I. considérant que des observateurs qualifiés ont souligné l'absence d'une riposte prompte et adéquate de la part de l'UNIPOL et des autres forces internationales aux attaques du 11 février 2008, à l'exception des éléments de la Garde nationale républicaine portugaise qui sont intervenus de manière effective après avoir été appelés à agir,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

I. considerando che osservatori qualificati hanno sottolineato la mancanza di una risposta immediata e adeguata da parte della Polizia internazionale delle Nazioni Unite e della altre forze internazionali agli attacchi dell'11 febbraio 2008, con l'eccezione della Guardia nazionale repubblicana portoghese che, una vola chiamata all'azione, è intervenuta con efficacia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

I. considérant que des observateurs qualifiés ont souligné l'absence d'une riposte prompte et adéquate de la part de la Police internationale des Nations unies et des autres forces internationales aux attaques du 11 février 2008, à l'exception des éléments de la Garde nationale républicaine portugaise qui sont intervenus de manière effective après avoir été appelés à agir,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

D'autres ont cherché : agenzia frontex alleanza repubblicana nazionalista arma dei carabinieri frontex addetta alla sicurezza personale agente di sicurezza forze di sicurezza forze paramilitari gendarmeria guardia colonna guardia colonna di coda guardia del corpo guardia del corpo privata guardia di sicurezza personale guardia giurata guardia particolare giurata guardia repubblicana guardia zoofila ispettore della guardia costiera ispettore della guardia costiera ispettrice della guardia costiera ispettore portuale ispettrice della guardia costiera legislazione veterinaria polizia di frontiera polizia militare regolamentazione veterinaria servizio di guardia notturno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'guardia repubblicana' ->

Date index: 2022-04-19