Traduction de «polizia di frontiera » (Italien → Français) :

Sotto la guida del rappresentante speciale dell'UE (RSUE) e in partenariato con le autorità del governo ospitante, gli esperti di polizia dell'UE controlleranno e sosterranno la polizia del paese per quanto riguarda questioni prioritarie nei settori della polizia di frontiera, ordine pubblico e affidabilità, lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata.

consolidamento dell'ordine pubblico, inclusa la lotta alla criminalità organizzata; attuazione della riforma del ministero degli affari interni, compresa la polizia; transizione verso una polizia di frontiera e la creazione della stessa; polizia locale e rafforzamento della fiducia tra la popolazione; cooperazione con gli Stati limitrofi nel settore della polizia.

Sotto la guida del rappresentante speciale dell'UE a Skopje e in partenariato con le autorità del Governo ospitante, gli esperti di polizia dell'UE continueranno a svolgere compiti di controllo, di guida e di consulenza nei riguardi della polizia del paese, concentrandosi sul personale direttivo intermedio e superiore, e contribuiranno così a rendere più efficace la lotta contro la criminalità organizzata, a promuovere ulteriormente la fiducia della popolazione nelle attività della polizia, a consolidare la legalità e l'ordine e a fornire un ulteriore sostegno alla creazione di un servizio di polizia di frontiera.

La Direzione dei controlli alle frontiere del ministero dell'Interno ha iniziato a funzionare in qualità di unità distinta delle forze di polizia soltanto dal luglio del 2002, mentre la polizia di frontiera opera tuttora a livello regionale quale componente delle forze di polizia generali.

Il Consiglio sottolinea che il perdurare della pace e della stabilità dipenderà dall'estensione della sicurezza al di fuori di Kabul, dalla costituzione di un efficiente esercito nazionale afghano realmente nazionale e multietnico, così come dall'efficienza delle forze di polizia e della polizia di frontiera, dalla riforma del settore della giustizia e dalla smobilitazione, disarmo e reintegrazione degli ex combattenti.

L'UE ha affermato di essere disposta a fornire assistenza tecnica ad altri paesi del processo di stabilizzazione e associazione per realizzare un sistema di controllo alle frontiere e una capacità di costituire una polizia di frontiera e dogane in tutta la regione sostenibili senza apporti esterni.