Traduction de «impianto centralizzato di deposito » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impianto centralizzato di deposito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation centralisée de stockage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stazione centrale di depurazione delle acque (1) | impianto centralizzato per la depurazione delle acque luride (2) | impianto consortile di depurazione (3) | impianto consortile di depurazione delle acque (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

station centrale d'épuration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto centralizzato per la macellazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation centralisée d'abattage | unité centralisée d'abattage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto centralizzato per allarme incendio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif avertisseur d'incendie centralisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto destinato al deposito definitivo di scorie radioattive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entrepôt destiné au stockage définitif de déchets radioactifs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

grande impianto di deposito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grande installation d'entreposage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L’amministratore nazionale può chiudere un conto di deposito di gestore entro il 30 giugno dell’anno successivo all’anno di chiusura dell’impianto e della revoca o sospensione dell’autorizzazione a emettere gas a effetto serra, se l’impianto in questione ha restituito una quantità di quote almeno pari alle sue emissioni verificate e se non si tratta di un impianto escluso a norma dell’articolo 27 della direttiva 2003/87/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. L’administrateur national peut clôturer un compte de dépôt d’exploitant au plus tard le 30 juin de l’année suivant l’année de fermeture de l’installation ou de résiliation ou de suspension de l’autorisation d’émettre des gaz à effet de serre si l’installation concernée a restitué une quantité de quotas égale ou supérieure à ses émissions vérifiées et n'a pas été exclue en application de l'article 27 de la directive 2003/87/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. accoglie con favore gli sforzi della Commissione volti ad avviare e migliorare il sistema di raccolta delle firme online; riconosce, tuttavia, che sono necessari ulteriori sforzi per riprogettare completamente e adattare tale sistema; invita la Commissione a fornire ai comitati di cittadini l'accesso a un server permanente, centralizzato e gratuito per il deposito delle firme elettroniche in conformità con le norme dell'UE in materia di protezione dei dati, a semplificare il software per la raccolta delle firme online e a garanti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

6. salue les efforts déployés par la Commission pour lancer et améliorer le système de collecte de signatures en ligne (SCL); reconnaît toutefois que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour remodeler et adapter le SCL aux besoins des utilisateurs; demande à la Commission de donner aux comités de citoyens l'accès à un serveur gratuite, permanent et centralisé permettant le stockage des signatures en ligne en conformité avec les normes de protection des données de l'Union européenne, de simplifier le logiciel du SCL et de veiller à ce que des groupes spécifiques de personnes tels que les citoyens vivant à l'étranger, les person ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

l'attività in corso, o prevista, dell'impianto o del deposito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

l'activité exercée ou prévue dans l'installation ou la zone de stockage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Per le spedizioni di rifiuti elencati nell'allegato III al presente regolamento il contratto, la lettera o altro documento deve indicare se l'impianto di recupero è l'impianto finale di recupero o se è un impianto di deposito o di recupero intermedio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

Pour les transferts de déchets énumérés à l'annexe III du présent règlement, le contrat, la lettre ou autre document indique si l'installation de valorisation est l'installation définitive ou une installation de valorisation ou de stockage provisoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«impianto di riscaldamento centralizzato ad acqua», un impianto che utilizza l’acqua come vettore di trasferimento del calore per distribuire il calore generato a livello centrale verso radiatori di calore per il riscaldamento d’ambiente di edifici o loro parti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

«système de chauffage central à eau», un système qui utilise l’eau comme fluide caloporteur afin de distribuer la chaleur produite au niveau central à des émetteurs de chaleur pour le chauffage des locaux dans des bâtiments ou dans des parties de ceux-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

Trasporto di CO dall’impianto industriale (impianto siderurgico) al deposito sotterraneo (falda acquifera salina)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Transport du CO d'une installation industrielle (site sidérurgique) vers un site de stockage souterrain (aquifère salin)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

"rigenerazione", il ritrattamento e la valorizzazione di un gas fluorurato ad effetto serra recuperato attraverso operazioni quali filtrazione, essiccazione, distillazione e trattamento chimico, allo scopo di riportare la sostanza a un determinato standard di rendimento. Ciò spesso comporta un trattamento esterno al sito in un impianto centralizzato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

"régénération": le retraitement et la remise aux normes d'un gaz à effet de serre fluoré récupéré, au moyen d'opérations telles que filtrage, séchage, distillation et traitement chimique, afin de restituer à la substance des caractéristiques opérationnelles déterminées; souvent le traitement a lieu hors site, c'est-à-dire dans une installation centrale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Nella scala gerarchica applicata dalla Comunità alle misure di gestione dei rifiuti, la prevenzione (ossia la riduzione al minimo) occupa il primo posto e così deve risultare qui. Nonostante la pratica della ripiena, per i rifiuti estrattivi l’unico sito adeguato di deposito finale è un impianto di deposito dei rifiuti, il che deve essere formulato esplicitamente nella proposta e questo articolo risulta il più adatto a tal fine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

La prévention (c'est-à-dire la réduction maximale) des déchets est la mesure que la Communauté privilégie en matière de gestion des déchets et il convient de la considérer en tant que telle. Nonobstant le remblayage, le seul site de dépôt final adéquat pour les déchets de l'industrie extractive est l'installation de gestion des déchets et cela doit figurer dans la proposition; le présent article est celui qui convient le mieux à cet égard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

16.45. Il piano di sicurezza dell'impianto portuale deve definire le misure di sicurezza applicabili per accertare che i bagagli non accompagnati (ossia i bagagli, compresi gli effetti personali, che non accompagnano il passeggero o il membro dell'equipaggio al momento dell'ispezione o della perquisizione) siano identificati ed opportunamente ispezionati, in particolare perquisiti, prima di entrare nell'impianto portuale e, a seconda delle disposizioni previste in materia di deposito, prima di essere trasferiti dall'impianto portuale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

16.45. Le PFSP devrait définir les mesures de sûreté à appliquer pour vérifier que les bagages non accompagnés (c'est-à-dire les bagages, y compris les effets personnels, qui ne sont pas avec le passager ou le membre du personnel du navire au point d'inspection ou de fouille) sont identifiés et sont inspectés par imagerie, y compris fouillés, avant d'être admis dans l'installation portuaire et, en fonction des arrangements prévus pour l'entreposage, avant d'être transférés entre l'installation portuaire et le navire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

* Apparecchio per il riscaldamento d’ambiente: un apparecchio, munito di uno o più generatori di calore, che eroga calore a un impianto di riscaldamento centralizzato ad acqua al fine di mantenere un ambiente chiuso a una temperatura uniforme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-05-20]

* Dispositif de chauffage des locaux: dispositif, équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur, qui fournit de la chaleur à un système de chauffage central à eau en vue de maintenir une température stable dans un espace intérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-05-20]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'impianto centralizzato di deposito' ->

Date index: 2021-04-10