Fino ad ora, la crescita intrinseca di tali volumi, derivante dall'incremento del PIL, unitamente ai nuovi volumi generati da servizi come la pubblicità diretta, ha assicurato tassi di sviluppo positivi, a livello volumetrico, in gran parte degli Stati membri.
Jusqu'à présent, la progression intrinsèque du volume du courrier traditionnel résultant de la hausse du PIB, ainsi que les nouveaux volumes générés par des services tels que le courrier direct, ont permis de garantir des taux de croissance positifs dans ce domaine, dans la plupart des États membres.