Tradurre "informazione pubblicitaria" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pubblicità | annuncio pubblicitario | campagna pubblicitaria | informazione pubblicitaria | lancio pubblicitario | manifesti | pubblicità commerciale | reclame | pubblicità | menzione pubblicitaria | indicazione pubblicitaria | direttore di agenzia pubblicitaria | direttrice di agenzia pubblicitaria | rappresentazione pubblicitaria | raffigurazione pubblicitaria | consulente pubblicitaria | consulente pubblicitario | copywriter pubblicitaria | copywriter pubblicitario | direttrice di agenzia pubblicitaria | responsabile di pubblicità e promozioni | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile della pubblicità | sistema di informazione | informazione in linea | sistema di informazione automatizzato | sistema on line | supporto d'informazione | mezzo d'informazione | veicolo d'informazione | informazione addizionale | informazione ancillare | informazione ausiliaria | informazione supplementare | informazione suppletiva | diffusione selettiva dell'informazione | diffusione selezionata dell'informazione | distribuzione selettiva dell'informazione | distribuzione selezionata dell'informazione | IMPACT | informazione ai viaggiatori sui sinistri | informazione ai viaggiatori sulle catastrofi | flusso di informazione | servizio informazioni interattivo per viaggiatori | servizio interattivo di informazione ai viaggiatori -*- publicité | campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame | publicité | revendication publicitaire | allégation | indication publicitaire | directeur d'agence de publicité | directrice d'agence de publicité | présentation | cheffe de publicité | chef de publicité | conseillère en publicité | conceptrice - rédactrice publicitaire | concepteur - rédacteur publicitaire | directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | système d'information | système d'information automatisé | système en ligne | support d'information | information supplémentaire | diffusion sélective d'information | dissémination sélective de l'information ( DSI ) | IMPACT | information aux voyageurs sur les sinistres | information aux voyageurs sur les catastrophes | flux d'information | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive

pubblicità [ annuncio pubblicitario | campagna pubblicitaria | informazione pubblicitaria | lancio pubblicitario | manifesti | pubblicità commerciale | reclame ]

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2031 commercializzazione | BT1 commercializzazione | NT1 budget pubblicitario | NT1 impatto pubblicitario | NT1 pubblicità elettronica non sollecitata | RT diritto all'immagine [1236] | imballaggio [2031] |
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 commercialisation | NT1 budget publicitaire | NT1 impact publicitaire | NT1 publicité électronique non sollicitée | RT droit à l'image [1236] | emballage [2031] | protectio


pubblicità (1) | menzione pubblicitaria (2) | indicazione pubblicitaria (3)

publicité (1) | revendication publicitaire (2) | allégation (3) | indication publicitaire (4)
Alimenti (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare )
Aliments (économie d'alimentation)


direttore di agenzia pubblicitaria | direttrice di agenzia pubblicitaria

directeur d'agence de publicité | directrice d'agence de publicité
Professioni (Lavoro)
Professions (Travail)


rappresentazione pubblicitaria (1) | raffigurazione pubblicitaria (2)

présentation
Alimenti (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare )
Aliments (économie d'alimentation)


consulente pubblicitaria | consulente pubblicitario | consulente pubblicitario/consulente pubblicitaria

cheffe de publicité | conseiller en publicité/conseillère en publicité | chef de publicité | conseillère en publicité
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques


copywriter pubblicitaria | copywriter pubblicitario | copywriter pubblicitario/copywriter pubblicitaria

conceptrice - rédactrice publicitaire | concepteur - rédacteur publicitaire | concepteur - rédacteur publicitaire/conceptrice - rédactrice publicitaire
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques


direttrice di agenzia pubblicitaria | responsabile di pubblicità e promozioni | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile della pubblicità

directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | directeur de la publicité/directrice de la publicité
Dirigenti
Directeurs, cadres de direction et gérants


sistema di informazione [ informazione in linea | sistema di informazione automatizzato | sistema on line ]

système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3231 informazione ed elaborazione dell'informazione | BT1 informazione | RT base di dati [3236] | Internet [3226] | mezzo di comunicazione [3226] | sistema d'informazione manageriale [4021] | sistema di comuni
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3231 information et traitement de l'information | BT1 information | RT base de données [3236] | Internet [3226] | moyen de communication [3226] | système d'information de gestion [4021] | système d'information


supporto d'informazione [ mezzo d'informazione | veicolo d'informazione ]

support d'information
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3231 informazione ed elaborazione dell'informazione | BT1 informazione | RT accesso all'informazione [3231] | documento [3221] | industria dell'informatica [3236]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3231 information et traitement de l'information | BT1 information | RT accès à l'information [3231] | document [3221] | industrie informatique [3236]


informazione addizionale | informazione ancillare | informazione ausiliaria | informazione supplementare | informazione suppletiva

information supplémentaire
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


diffusione selettiva dell'informazione | diffusione selezionata dell'informazione | distribuzione selettiva dell'informazione | distribuzione selezionata dell'informazione

diffusion sélective d'information | dissémination sélective de l'information ( DSI )
IATE - Documentation
IATE - Documentation


programma azioni di politica per un mercato dell'informazione | Programma d'azione per lo sviluppo di un mercato comunitario dei servizi dell'informazione | programma per l'istituzione di un mercato comune dei servizi dell'informazione | IMPACT [Abbr.]

Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information | programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information | IMPACT [Abbr.]
IATE - FINANCE | European construction | Communications
IATE - FINANCE | European construction | Communications


informazione ai viaggiatori sui sinistri | informazione ai viaggiatori sulle catastrofi

information aux voyageurs sur les sinistres | information aux voyageurs sur les catastrophes
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent


flusso di informazione

flux d'information
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent


servizio informazioni interattivo per viaggiatori | servizio interattivo di informazione ai viaggiatori

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Al fine di potenziare ulteriormente la campagna pubblicitaria, sia per quanto riguarda la sensibilizzazione del pubblico generale, sia in vista dell'imminente riconoscimento delle sette misure, che estenderanno la portata dello sforzo promozionale a nuovi tipi di richiedenti e di settori, alla fine di dicembre 2002 il comitato di sorveglianza ha adottato una strategia di informazione SAPARD che comporta l'uso di una vasta gamma di mezzi di informazione: seminari, forum di discussione, materiale stampato, Internet, filmati d'attualità promozionali, ecc.

Afin d'améliorer davantage la campagne publicitaire en ce qui concerne à la fois la sensibilisation du public général et l'agrément à venir des sept mesures, qui augmenteront la portée de l'effort publicitaire en couvrant de nouveaux types de demandeurs et de nouveaux secteurs, le comité de suivi a approuvé fin décembre 2002 une stratégie d'information SAPARD qui comporte le recours à un vaste ensemble de sources d'informations : séminaires, forums de discussion, imprimés, Internet, circulaires promotionnels, etc.


16. invita la Commissione e gli Stati membri a garantire la corretta applicazione della direttiva sulle pratiche commerciali sleali per quanto riguarda, in special modo, la pubblicità ingannevole e «occulta» su Internet, che avviene attraverso la diffusione di commenti su reti sociali, forum o blog che sembrano provenire dai consumatori stessi, laddove si tratta in realtà di messaggi di natura pubblicitaria o commerciale direttamente o indirettamente generati o finanziati da operatori economici; insiste sugli effetti deleteri di tali pratiche sulla fiducia dei consumatori e sulle norme in materia di concorrenza; invita gli Stati membri ad adottare adeguate misure intese a prevenire l'ulteriore sviluppo di tali pratiche, ad esempio, lanciando campagne di informazione per mettere in guardia i consumatori da siffatte forme «occulte» di pubblicità o incoraggiando l'emergere nei forum di osservatori/moderatori con una formazione specifica e consapevoli dei rischi rappresentati dalla pubblicità «occulta»;

16. demande à la Commission et aux États membres de veiller à la bonne application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales, en particulier pour ce qui concerne la publicité «cachée» sur l'internet via la diffusion de commentaires sur des réseaux sociaux, forums ou blogs, semblant émaner de consommateurs eux-mêmes alors qu'il s'agit en réalité de messages à caractère publicitaire ou commercial, directement ou indirectement générés ou financés par des acteurs économiques; insiste sur les effets préjudiciables de telles pratiques sur la confiance des consommateurs et la réglementation en matière de concurrence; demande aux États membres de prendre des mesures appropriées afin de mieux prévenir le développement de telles pratiques, y compris en lançant des campagnes d'information visant à mettre en garde le consommateur contre ces formes de publicité «cachée» ou en encourageant l'émergence d'observateurs/de modérateurs de forums spécifiquement formés et attentifs aux risques posés par la publicité «cachée»;


Professionisti ed editori devono chiarire che le informazioni a sfondo pubblicitario sono pubblicità, ad esempio indicando nel titolo "Informazione pubblicitaria".

Les professionnels et les éditeurs doivent expliquer que les offres par annonce sont des annonces, par exemple en les intitulant "offre par annonce".


Tale governo decise di affidare una campagna di informazione sull?euro a un?importante agenzia pubblicitaria.

La décision de ce gouvernement a été de charger une agence de publicité très importante de la campagne d'information sur l'euro.


l'iniziativa e -Europe dovrebbe essere accompagnata da una campagna pubblicitaria ed informativa di ampio respiro e a livello europeo, destinata ad informare i cittadini europei di entrambi i sessi in merito all'utilizzo delle moderne tecnologie di informazione e comunicazione e, soprattutto, a mettere in evidenza le grandi possibilità connesse al commercio elettronico;

l'initiative "e Europe” devrait aller de pair avec une vaste campagne de publicité et d'information orchestrée à l'échelon européen, avec pour objectif d'informer les citoyens et citoyennes de l'UE du parti qu'ils peuvent tirer des technologies modernes en matière d'information et de communication, et d'illustrer en particulier les immenses opportunités qui existent en rapport avec le commerce électronique;




D'autres ont cherché : tradurre "agenzia pubblicitaria" in francese     campagna di informazione en français     campagna pubblicitaria en français     campagne di informazione en français     tradurre "che le informazioni" in francese     consulente pubblicitaria en français     copywriter pubblicitaria en français     tradurre "diffusione selettiva dell'informazione" in francese     tradurre "flusso di informazione" in francese     tradurre "informazione" in francese     traduction de "informazione ausiliaria" en français     tradurre "interattivo di informazione" in francese     menzione pubblicitaria en français     tradurre "mercato dell'informazione" in francese     tradurre "natura pubblicitaria" in francese     tradurre "nel titolo informazione pubblicitaria" in francese     tradurre "pubblicità e promozioni" in francese     tradurre "rappresentazione pubblicitaria" in francese     sistema di informazione en français     strategia di informazione en français     traduction de "supporto d'informazione" en français     tradurre "tecnologie di informazione" in francese     un importante agenzia pubblicitaria en français     tradurre "una campagna pubblicitaria" in francese     tradurre "impact" in francese     Comment traduire "annuncio pubblicitario" en français     consulente pubblicitario en français     tradurre "copywriter pubblicitario" in francese     traduction de "diffusione selezionata dell'informazione" en français     direttore di agenzia pubblicitaria en français     tradurre "direttrice di agenzia pubblicitaria" in francese     distribuzione selettiva dell'informazione en français     traduction de "distribuzione selezionata dell'informazione" en français     indicazione pubblicitaria en français     tradurre "informazione addizionale" in francese     traduction de "informazione ai viaggiatori sui sinistri" en français     Comment traduire "informazione ai viaggiatori sulle catastrofi" en français     informazione ancillare en français     tradurre "informazione in linea" in francese     tradurre "informazione pubblicitaria" in francese     tradurre "informazione supplementare" in francese     tradurre "informazione suppletiva" in francese     tradurre "lancio pubblicitario" in francese     manifesti en français     tradurre "mezzo d'informazione" in francese     tradurre "pubblicità" in francese     pubblicità commerciale en français     tradurre "raffigurazione pubblicitaria" in francese     Comment traduire "reclame" en français     tradurre "responsabile della pubblicità" in francese     tradurre "responsabile di pubblicità e promozioni" in francese     tradurre "servizio informazioni interattivo per viaggiatori" in francese     sistema di informazione automatizzato en français     tradurre "sistema on line" in francese     veicolo d'informazione en français     --informazione pubblicitaria (italian-english)    --informazione pubblicitaria (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'informazione pubblicitaria' -> pubblicità [ annuncio pubblicitario | campagna pubblicitaria | informazione pubblicitaria | lancio pubblicitario | manifesti | pubblicità commerciale | reclame ] | pubblicità (1) | menzione pubblicitaria (2) | indicazione pubblicitaria (3) | direttore di agenzia pubblicitaria | direttrice di agenzia pubblicitaria

Date index: 2021-06-29
w