Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buona lingua
Formazione linguistica
Insegnamento delle lingue
L1
Lingua
Lingua a rischio
Lingua a rischio di estinzione
Lingua colta
Lingua del processo
Lingua delle procedure giudiziarie
Lingua forense
Lingua giudiziaria
Lingua in pericolo
Lingua in via di estinzione
Lingua letteraria
Lingua madre
Lingua materna
Lingua minacciata
Lingua minoritaria
Lingua procedurale
Lingua scritta
Lingua standard
Linguaggio
Madrelingua
Prima lingua
Specie a rischio
Specie minacciata
Specie quasi minacciata
Studio delle lingue moderne
Studio di una seconda lingua

Traduction de «lingua minacciata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lingua standard (1) | lingua colta (2) | lingua scritta (3) | buona lingua (4) | lingua letteraria (5)

langue standard (1) | variété standard (2) | langue littéraire (3)


lingua delle procedure giudiziarie (1) | lingua giudiziaria (2) | lingua procedurale (3) | lingua del processo (4) | lingua forense (5)

langue judiciaire (1) | langue du procès (2)




lingua minoritaria [ lingua a rischio | lingua a rischio di estinzione | lingua in pericolo | lingua in via di estinzione ]

langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]


insegnamento delle lingue [ formazione linguistica | studio delle lingue moderne | studio di una seconda lingua ]

enseignement des langues [ formation linguistique ]


lingua madre | lingua materna | madrelingua | prima lingua | L1 [Abbr.]

langue d'origine | langue I | langue maternelle | langue première


specie minacciata | specie a rischio

espèce en danger | espèce menacée


specie quasi minacciata

espèce quasi menacée | NT [Abbr.]


specie minacciata

espèce menacée | espèce menacée d'extinction
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considerando che la Russia sostiene che la sua mobilitazione militare è intesa a proteggere le comunità di lingua russa; che non vi sono prove che tale popolazione fosse minacciata dalle nuove autorità a Kiev; che, tuttavia, alcune misure, come la decisione mai attuata della Verchovna Rada di eliminare il russo come lingua ufficiale dello Stato, hanno destato preoccupazione tra la comunità di lingua russa e sono state invocate a sostegno delle rivendicazioni separatiste e dell'intervento della Russia;

E. considérant que la Russie prétend que cette mobilisation militaire est destinée à protéger les communautés russophones; considérant qu'il n'y a aucune preuve que cette population soit menacée par les nouvelles autorités au pouvoir à Kiev; considérant, cependant, que certaines mesures, telles que la décision, non appliquée, de la Verkhovna Rada de retirer au russe son statut de langue officielle de l'État, a suscité les craintes de la communauté russophone et a été invoquée à des fins séparatistes et à l'appui de l'intervention de la Russie;


Anche per questa ragione, la nuova legge sulla lingua di Stato è superflua, in quanto in Slovacchia la lingua slovacca non è affatto minacciata.

Pour cette raison également, la nouvelle loi sur la langue officielle est superflue, car la langue slovaque n’est pas menacée en Slovaquie.


Il fenomeno straordinario che è andato diffondendosi nel corso degli ultimi 30 anni è l’esplosione di interesse nei confronti di una lingua che fino a 30 anni fa sembrava minacciata di estinzione.

Il est extraordinaire de constater, au cours des 30 dernières années, l’explosion d’intérêt pour une langue qui, il y a 30 ans, semblait menacée.


Per questa ragione, quando in una sua parte le azioni fasciste o totalitarie dell’ETA ci tolgono la libertà, gli altri europei devono comprendere che ad essere minacciata è la nostra libertà, quella di tutti, a prescindere dalla nazionalità, dalla lingua, dalla cultura o dalla religione.

Par conséquent, lorsque dans une partie de celle-ci, les agissements fascistes et totalitaires de l'ETA nous privent de liberté, nous, les autres européens, nous devons sentir que notre liberté, celle de tous - quelle que soit notre nationalité, langue, culture ou religion - est menacée.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'lingua minacciata' ->

Date index: 2023-01-05
w