Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «minoranza tedesca » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Minoranza Tedesca | MN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minorité allemande | MN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

minoranza linguistica (1) | gruppo linguistico minoritario (2) | minoranza linguistico-culturale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minorité linguistique (1) | groupe linguistique minoritaire (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

relatore della minoranza di una commissione | relatore di minoranza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proposta di minoranza | proposta della minoranza | proposta minoritaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato di unificazione | Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité d'unification | Traité entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande relatif à l'établissement de l'unité allemande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interesse di minoranza | partecipazione di minoranza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds propres de tiers | intérêts minoritaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Germania orientale [ ex RDT | Germania dell'Est | Germania RD | RDT | Repubblica democratica tedesca ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo etnico [ etnia | minoranza etnica | raggruppamento etnico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe ethnique [ groupement ethnique | minorité ethnique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infine, prevedeva una minoranza di blocco ridotta che consentiva a una minoranza pari, soltanto, al 20% del capitale sociale di opporsi a rilevanti decisioni della società, mentre la legge tedesca sulle società per azioni esige il 25% .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

De surcroît, la loi Volkswagen prévoyait une minorité de blocage réduite qui permettait à une minorité de seulement 20% du capital social de s’opposer à des décisions importantes de la société, alors que la loi allemande sur les sociétés anonymes exige 25%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

La Danimarca riconosce alla minoranza tedesca più diritti di quelli che riconosce ai danesi, e lo stesso vale per la minoranza danese in Germania, come dimostra il fatto che ai partiti della minoranza danese non è richiesto il superamento della soglia del 5 per cento dei consensi elettorali per poter ottenere una propria rappresentanza in parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Le Danemark accorde à la minorité allemande plus de droits qu’aux Danois, et il en va de même pour la minorité danoise en Allemagne, avec par exemple l’exemption du seuil électoral de 5 % pour obtenir une représentation parlementaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Oggi una cosa del genere sembra incredibile, e io adesso lavoro sia con la minoranza tedesca in Danimarca sia con quella danese in Germania.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Aujourd’hui, cela me semble incroyable, et je travaille désormais à la fois avec la minorité allemande au Danemark et avec la minorité danoise en Allemagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Nel paese è presente una minoranza tedesca, i cui diritti sono sanciti in modo soddisfacente dalla legge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Il y a dans ce pays une minorité allemande dont les droits sont inscrits de manière satisfaisante dans la législation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vengo da una regione che conta la più numerosa minoranza tedesca della Polonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

Je suis originaire d’une région qui accueille la plus grande minorité allemande de Pologne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

La Danimarca ha dichiarato in occasione della ratifica che la Convenzione quadro si applica alla minoranza tedesca nello Jutland meridionale; pertanto sono esclusi a priori dai diritti previsti nell'ambito di tale Convenzione i groenlandesi, gli abitanti delle isole Faeröer e i rom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Le Danemark a déclaré, lors de la ratification, que la convention-cadre s'applique à la minorité allemande vivant dans le sud du Jutland, et qu'il était a priori exclu que les Groenlandais, les habitants des îles Féroé et les Roms bénéficient des droits accordés par la convention-cadre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Controllo concentrazioni La Commissione ha dichiarato la compatibilità dell'acquisizione, notificata, di una partecipazione di minoranza da parte dell'impresa siderurgica belga Sidmar nell'impresa tedesca Klöckner Stahl (KS), relativamente ai prodotti non contemplati dal trattato CECA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Contrôle des concentrations La Commission a autorisé le projet, qui lui a été notifié, d'achat par la société sidérurgique belge Sidmar d'une participation minoritaire dans la société allemande Klöckner Stahl, concernant des produits qui n'entrent pas dans le champ d'application du traité CECA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'minoranza tedesca' ->

Date index: 2022-09-22