In via eccezionale, i costi e la durata dell'assistenza per i passeggeri che provvedono autonomamente alla sistemazione potrebbero essere stabiliti in misura inferiore dal vettore aereo (considerando 16, articolo 9, paragrafo 4)).
Ainsi, exceptionnellement, pour les passagers organisant eux-mêmes leur hébergement, le transporteur aérien pourrait avoir la possibilité de limiter les frais et la durée de la prise en charge (considérant 16, article 9, paragraphe 4).