Un cittadino che si muove e soggiorna in un'altra parte dell'Unione, per ragioni di studio, di lavoro, o semplicemente per scelta di vita è portatore di cultura e, anche involontariamente, un operatore attivo della diversità culturale.
Un citoyen qui s'établit et séjourne dans un autre État membre de l'Union que le sien pour ses études, son activité professionnelle ou, tout simplement, par choix d'un mode de vie est porteur d'une culture et, fût-ce involontairement, un acteur de la diversité culturelle.