Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «parità dei diritti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

uguaglianza giuridica | parità dei diritti | uguaglianza davanti alla legge | eguaglianza davanti alla legge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

égalité | égalité des droits | égalité juridique | égalité devant la loi | principe de l'égalité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

uguaglianza dei sessi (1) | parità dei sessi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

égalité des sexes (1) | égalité entre les sexes (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registro dei diritti d'acqua | catasto dei diritti d'acqua

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registre des droits sur les eaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parità di cambio [ parità aurea | parità monetaria | parità oro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parité des changes [ parité des monnaies | parité monétaire | parité or ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parità mobile | parità scorrevole | parità slittante | parità strisciante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crémaillère | parité à crémaillère | parité glissante | parité rampante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

condizioni di parità | level playing field | par condicio | parità di condizioni | parità di trattamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditions de concurrence équitables | conditions équitables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concetto a lavoro uguale, uguale salario | principio della parità di retribuzione | principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro | principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario per i diritti umani | funzionaria per i diritti umani | funzionario per i diritti umani/funzionaria per i diritti umani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste des droits de l’homme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In un contesto di crescente intolleranza, è importante che l'UE riaffermi con forza e promuova la parità di diritti per tutti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

Dans ce contexte marqué par la montée de l'intolérance, il importe que l'UE réaffirme avec fermeté et défende avec force l'égalité des droits pour tous.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]

considerando che la convenzione n. 189 dell'OIL e la raccomandazione n. 201 sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici rappresentano un insieme storico di norme internazionali volte a migliorare le condizioni di lavoro di decine di milioni di collaboratori domestici su scala mondiale; considerando che la maggior parte dei collaboratori domestici sono donne e che le nuove norme di cui alla convenzione n. 189 dell'OIL costituiscono un passo importante verso la parità di genere nel mondo del lavoro e garantiscono alle donne ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

considérant que la convention no 189 et la recommandation no 201 de l'OIT concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques constituent un ensemble historique de normes internationales visant à améliorer les conditions de travail de dizaines de millions de travailleurs domestiques à travers le monde; que la plupart des travailleurs domestiques sont des femmes et que les nouvelles normes établies dans la convention no 189 de l'OIT représentent une étape importante sur la voie de l'égalité hommes-femmes dans le monde du travail et de l'égalité des droits des femmes et de la protection devant la loi; considér ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

sottolinea la necessità che le direzioni generali della Commissione introducano nel loro funzionamento interno un meccanismo di coordinamento per realizzare un monitoraggio continuo delle politiche di parità di diritti e opportunità tra uomini e donne nei più diversi settori; chiede che la relazione annuale sulla parità comprenda un capitolo elaborato da ciascuna Direzione generale, in cui viene illustrata la situazione in materia nel proprio ambito di competenza;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

souligne qu'il est nécessaire que les directions générales de la Commission européenne intègrent dans leur fonctionnement interne un mécanisme de coordination renforcée afin de réaliser un suivi permanent des politiques d'égalité des sexes et d'égalité des chances dans les domaines les plus divers; demande que, dans le rapport annuel sur l'égalité, chacune des directions générales rédige un chapitre sur la situation de l'égalité dans son domaine de compétence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-16]

Una parità di diritti spesso ignorata nella pratica

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

Une égalité de droit souvent ignorée dans les faits

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È importante che i paesi in via di sviluppo procedano a delle riforme e attuino risolutamente un quadro giuridico completo che instauri la parità tra i generi e insista sulla parità dei diritti e sui principi di non discriminazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Il importe que les pays en développement procèdent à des réformes et mettent résolument en oeuvre un cadre juridique complet qui instaure l'égalité entre les femmes et les hommes et insiste sur l'égalité des droits et sur les principes de non-discrimination fondée sur le genre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

- programmi per sviluppare le capacità istituzionali e operative dei paesi in via di sviluppo nelle questioni «di genere» a livello nazionale, regionale e locale ed anche, per quanto riguarda l'azione legislativa ed amministrativa, nella parità di diritti per uomini e donne;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

- des plans visant à créer les capacités institutionnelles et opérationnelles des pays en développement en matière d'égalité des sexes aux niveaux national, régional et local y compris, en ce qui concerne l'action législative et administrative, en matière d'égalité des droits entre les hommes et les femmes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

L'Anno offrirà all'Unione europea un'opportunità senza precedenti di promuovere la parità di diritti e la piena partecipazione alla società delle persone con disabilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]

L'Année donnera à l'Union européenne une occasion unique de promouvoir l'égalité des droits des personnes handicapées et leur pleine participation à la société.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1971-12-19]

Nelle previsioni l'iniziativa dovrebbe catalizzare, sia a livello europeo che internazionale, un nuovo impulso politico in vista del raggiungimento della parità di diritti per le persone con disabilità che dovrebbe far sentire la propria azione ben oltre la chiusura dell'Anno europeo delle persone disabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]

Elle devrait servir de catalyseur donnant un nouvel élan politique afin que les personnes handicapées parviennent à une égalité de droits aux niveaux tant européen qu'international, élan qui se poursuivra bien après la clôture de l'Année.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1971-12-19]

In particolare, rafforzare il ruolo delle istituzioni nazionali per la parità dei diritti come garanti per la parità di trattamento potrebbe assicurare una più efficace attuazione e applicazione delle direttive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

En particulier, renforcer le rôle de surveillance des organismes nationaux de promotion de l’égalité peut contribuer de manière essentielle à rendre plus efficaces la mise en œuvre et l’application des directives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

La Commissione, insieme con i paesi dell'UEe le rispettive istituzioni per la parità dei diritti, si impegnerà affinché venga raggiunto il pieno potenziale delle direttive in termini di protezione del diritto fondamentale della parità di trattamento nell’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

La Commission s'efforcera, de concert avec les États membres et les organismes de promotion de l’égalité, d'exploiter pleinement le potentiel des directives en termes de protection du droit fondamental à l’égalité de traitement dans l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : catasto dei diritti d'acqua concetto a lavoro uguale uguale salario condizioni di parità diritti fondamentali dell'uomo diritti umani discriminazione positiva disparità di trattamento eguaglianza davanti alla legge funzionaria per i diritti umani funzionario per i diritti umani level playing field condicio parità aurea parità dei diritti parità dei sessi parità di cambio parità di condizioni parità di trattamento parità mobile parità monetaria parità oro parità scorrevole parità slittante parità strisciante principio della parità di retribuzione principio di non discriminazione principio di parità protezione dei diritti umani reato contro i diritti dell'uomo registro dei diritti d'acqua rispetto dei diritti dell'uomo salvaguardia dei diritti dell'uomo uguaglianza davanti alla legge uguaglianza dei sessi uguaglianza di diritti uguaglianza di opportunità uguaglianza giuridica violazione dei diritti umani

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parità dei diritti' ->

Date index: 2023-10-06