8. valuta positivamente le disposizioni della nuova direttiva sui diritti dei consumatori in relazione ai pagamenti addizionali e al divieto di commissioni eccessive per l'uso di mezzi di pagamento, in quanto ciò contribuirà a far crescere la fiducia dei consumatori negli acquisti online; chiede alla Commissione, nondimeno, di continuare ad adoperarsi per instaurare, nel settore dei pagamenti tramite carta, internet e telefono mobile, condizioni di parità ed equa concorrenza, che in un mercato unico digitale andranno a beneficio tanto dei consumatori quanto delle imprese;
8. se félicite des dispositions de la nouvelle directive sur les droits des consommateurs en ce qui concerne les paiements supplémentaires et l'interdiction de frais excessifs pour l'utilisation de moyens de paiement, qui contribueront à renforcer la confiance des consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats en ligne; demande toutefois à la Commission de poursuivre son action pour mettre en place des règles uniformes dans le domaine des paiements par carte, par internet et par téléphone mobile, dans l'intérêt tant des consommateurs que des entreprises au sein d'un marché unique du numérique;
