Traduction de «persone addette allo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

supervisionare le squadre addette all'orticoltura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser des équipes horticoles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Codice IGC | codice internazionale per la costruzione e l'armamento delle navi addette al trasporto di gas liquefatti alla rinfusa | Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti | IGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recueil IGC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | IGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guidare squadre addette alla perforazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diriger des équipes de forage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire le squadre addette alla perforazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer une équipe de forage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

personal computers | personal computers per 1000 abitanti | personal-computers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

micro-ordinateurs | ordinateurs | ordinateurs personnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo del 21 febbraio 1997 sull'esecuzione della riammissione di persone senza dimora autorizzata conformemente allo scambio di note dell'8/9 febbraio 1993 tra la Svizzera e la Croazia concernente la reciproca abolizione dell'obbligo del visto per titolari di un passaporto diplomatico, di servizio o speciale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole du 21 février 1997 relatif à la réadmission de personnes en situation irrégulière, conformément à l'échange de notes des 8 et 9 février 1993 entre la Suisse et la Croatie sur la suppression réciproque de l'obligation du visa pour les titulaires d'un passeport diplomatique, de service ou spécial

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imposta sulle società [ imposta sugli utili industriali e commerciali | imposta sulle persone giuridiche | imposta sul reddito delle persone giuridiche | IRPEG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reinsediamento di persone [4.7] [ reinsediamento di popolazioni | ricollocazione di persone | ricollocazione di popolazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réinstallation de personnes [4.7] [ réinstallation de populations | relocalisation de personnes | relocalisation de populations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo europeo sul regime della circolazione delle persone tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa | Accordo europeo sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tratta di esseri umani [ traffico di bambini | traffico di persone | tratta delle bianche | tratta di persone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traite des êtres humains [ TEH | trafic d'enfants | trafic de personnes | traite des blanches | traite des personnes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oltre alla condizione che le persone addette all'ADR siano imparziali, il relatore propone di introdurre anche il requisito dell'indipendenza per tutte le parti interessate dalla controversia, il che assicura che l'esito non sarà distorto, ma equo per entrambe le parti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Outre l'exigence selon laquelle les personnes chargées du REL sont impartiales, votre rapporteur propose également d'introduire l'exigence selon laquelle ces personnes doivent aussi être indépendantes par rapport à toutes les parties au litige, ce qui garantira que la conclusion n'est pas biaisée et est équitable pour les deux parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

In merito all'apposizione sui medicinali di un'indicazione relativa all'uso pediatrico sotto forma di simbolo, come indicato all'articolo 32, il comitato pediatrico ne ha sconsigliato l'uso alla Commissione in quanto il simbolo potrebbe dar adito a interpretazioni erronee da parte dei genitori o delle persone addette alle cure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le comité pédiatrique a conseillé à la Commission de renoncer à l’apposition d’un symbole sur l’étiquette des médicaments ayant des indications pédiatriques (article 32), car la signification exacte d’un tel symbole pourrait être mal comprise par les parents ou le personnel soignant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

delle numerose informazioni su atti intimidatori e del deplorevole assassinio di 7 candidati, di religiosi, di persone addette allo svolgimento dello scrutinio e di altri, nonchè del fatto che i problemi legati alla sicurezza non abbiano consentito lo svolgimento della campagna elettorale in talune aree del paese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

les nombreux rapports faisant état d'intimidations et l'assassinat déplorable de sept candidats, de religieux, d'agents électoraux et d'autres personnes et le fait que les problèmes de sécurité aient entravé le déroulement de la campagne dans certaines régions du pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Le persone addette alla mungitura e/o alla manipolazione del latte crudo e del colostro devono indossare abiti idonei e puliti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les personnes affectées à la traite et/ou à la manipulation du lait cru et du colostrum doivent porter des vêtements propres et adaptés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le persone addette alla mungitura e/o alla manipolazione del latte crudo devono indossare abiti idonei e puliti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

1. Les personnes affectées à la traite et/ou à la manipulation du lait cru doivent porter des vêtements propres et adaptés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Le persone addette alla mungitura devono curare con grande attenzione la pulizia personale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Les personnes affectées à la traite doivent respecter un niveau élevé de propreté personnelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Le persone addette alla mungitura e/o alla manipolazione del latte crudo devono indossare abiti idonei e puliti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Les personnes affectées à la traite et/ou à la manipulation du lait cru doivent porter des vêtements propres et adaptés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

É preoccupante il fatto che la tecnologia si sia sviluppata più rapidamente della capacità di formare persone addette agli aspetti collegati alla sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

De façon alarmante, la technologie s'est répandue plus rapidement que la capacité à former les individus aux questions de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Ciò significa che l'importo della sovvenzione nonché il numero di persone addette (62) dovrebbero restare stabili, anche se sono previsti altri tre posti presso la DG XI per un ruolo di coordinamento, nonché altri due posti a tempo parziale della categoria A1 e A2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-22]

Ce qui veut dire que le montant de la subvention ainsi que le niveau des effectifs (62 personnes) devraient rester stables, bien que trois personnes supplémentaires soient prévues à la DG XI pour assurer la coordination plus deux postes A1 et A2 à temps partiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-22]

- il numero minimo di macellazioni giornaliere deve consentire di programmare il numero necessario di persone addette all'ispezione,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

- le nombre minimal d'abattages journaliers doit permettre de planifier le recours au personnel d'inspection approprié,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : codice igc guidare squadre addette alla perforazione imposta sulle persone giuridiche imposta sulle società personal computers personal computers per 1000 abitanti personal-computers reinsediamento di persone reinsediamento di popolazioni ricollocazione di persone ricollocazione di popolazioni supervisionare le squadre addette all'orticoltura traffico di bambini traffico di persone tratta delle bianche tratta di esseri umani tratta di persone persone addette allo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'persone addette allo' ->

Date index: 2024-04-12