Traduction de «presidenziali nello svolgimento della campagna elettorale » (Italien → Français) :

Ad esempio, l'iscrizione nelle liste elettorali, lo svolgimento della campagna elettorale o la risoluzione delle controversie dopo le votazioni (ERIM 1999 e Mozambico 1999) possono rivelarsi indispensabili per la corretta valutazione del processo elettorale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À titre d'exemple, l'enregistrement des électeurs, le déroulement de la campagne électorale ou la résolution des différends après les élections (ARYM 1999 et Mozambique 1999) peuvent être d'une importance cruciale pour pouvoir évaluer correctement le processus électoral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tale rilevante percentuale di cittadini che decide di votare nello Stato membro d'origine è certamente da collegare anche al fatto che il dibattito politico nel corso della campagna elettorale verte non tanto sulle questioni europee, quanto piuttosto sugli aspetti d'interesse nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette proportion importante de citoyens qui décident de voter pour les listes de l'État membre d'origine est sans doute aussi à mettre en rapport avec le fait que le débat politique pendant la campagne électorale se centre peu sur des questions européennes, mais surtout sur des questions d'intérêt national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Altre notizie riportano pressioni amministrative sull’opposizione, un uso di risorse amministrative per ostacolare i candidati presidenziali nello svolgimento della campagna elettorale privandoli dei necessari materiali, l’utilizzo di risorse, proprietà e attrezzature statali per scopi legati alla campagna elettorale e così via.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

D’autres rapports font état d’un harcèlement administratif de l’opposition, d’un recours aux ressources administratives pour empêcher des candidats présidentiels de faire campagne en les privant du matériel nécessaire à la campagne, de l’utilisation de l’argent, de la propriété et de l’équipement de l’État à des fins de campagne électorale, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

4. invita le autorità ucraine ad annullare il secondo turno delle elezioni presidenziali e ad organizzare una nuova consultazione prima della fine dell'anno, con la partecipazione di osservatori internazionali, garantendo un processo elettorale aperto e trasparente e conforme agli standard democratici internazionali, sia durante la campagna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

4. invite les autorités ukrainiennes à annuler le second tour des élections présidentielles et à réorganiser ce second tour avant la fin de cette année avec la participation d'observateurs internationaux, en garantissant un processus électoral ouvert et transparent conformément aux normes démocratiques internationales, tant pendant la campagne électorale qu'au cours du vote et du décompte des voix, et en améliorant nettement les conditions de la campagne électorale; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-01]

4. invita le autorità ucraine ad annullare il secondo turno delle elezioni presidenziali e ad organizzare una nuova consultazione prima della fine dell’anno, con la partecipazione di osservatori internazionali, garantendo un processo elettorale aperto e trasparente e conforme agli standard democratici internazionali, sia durante la campagna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

4. invite les autorités ukrainiennes à annuler le second tour du scrutin présidentiel et à réorganiser ce second tour avant la fin de cette année avec la participation d'observateurs internationaux, en garantissant un processus électoral ouvert et transparent conformément aux normes démocratiques internationales, tant pendant la campagne électorale qu'au cours du vote et du décompte des voix, et en améliorant nettement les conditions de la campagne électorale; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

J. deplorando che il comitato elettorale nazionale che, in generale, ha organizzato bene le elezioni sul piano tecnico, ha avuto la tendenza a intromettersi spiacevolmente nello svolgimento della campagna, in particolare prendendo decisioni quali il tentativo iniziale di vietare materiali elettorali di partito e la cancellazione di quindici trasmissioni elettorali, limitando così la libertà di campagna elettoral ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

J. déplorant que le comité électoral national (NEC) qui a, en règle générale, bien organisé les élections sur le plan technique, ait eu tendance à jouer un rôle indésirable d'intrusion dans la conduite de la campagne, en particulier en prenant des décisions comme la tentative initiale d'interdire tout matériel électoral ou de supprimer 15 émissions électorales, limitant ainsi le champ des libertés électorales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

J. deplora che il comitato elettorale nazionale che, in generale, ha organizzato bene le elezioni sul piano tecnico, ha avuto la tendenza a intromettersi spiacevolmente nello svolgimento della campagna, in particolare prendendo decisioni quali il tentativo iniziale di vietare materiali elettorali di partito e la cancellazione di quindici trasmissioni elettorali, limitando così la libertà di campagna elettoral ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

J. déplorant que le comité électoral national (NEC) qui a, en règle générale, bien organisé les élections sur le plan technique, ait eu tendance à jouer un rôle indésirable d'intrusion dans la conduite de la campagne, en particulier en prenant des décisions comme la tentative initiale d'interdire tout matériel électoral ou de supprimer 15 émissions électorales, limitant ainsi le champ des libertés électorales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Ad esempio, l'iscrizione nelle liste elettorali, lo svolgimento della campagna elettorale o la risoluzione delle controversie dopo le votazioni (ERIM 1999 e Mozambico 1999) possono rivelarsi indispensabili per la corretta valutazione del processo elettorale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

À titre d'exemple, l'enregistrement des électeurs, le déroulement de la campagne électorale ou la résolution des différends après les élections (ARYM 1999 et Mozambique 1999) peuvent être d'une importance cruciale pour pouvoir évaluer correctement le processus électoral.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Tale rilevante percentuale di cittadini che decide di votare nello Stato membro d'origine è certamente da collegare anche al fatto che il dibattito politico nel corso della campagna elettorale verte non tanto sulle questioni europee, quanto piuttosto sugli aspetti d'interesse nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Cette proportion importante de citoyens qui décident de voter pour les listes de l'État membre d'origine est sans doute aussi à mettre en rapport avec le fait que le débat politique pendant la campagne électorale se centre peu sur des questions européennes, mais surtout sur des questions d'intérêt national.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Constata che il buono svolgimento della campagna elettorale e della votazione ha chiaramente dimostrato di desiderio della popolazione di esprimersi liberamente e in modo responsabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Elle constate que la bonne tenue de la campagne électorale et du scrutin a clairement démontré le désir de la population de s'exprimer librement et de manière responsable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'presidenziali nello svolgimento della campagna elettorale' ->

Date index: 2021-07-16