Per quanto concerne i sistemi di frenatura di servizio completamente alimentati ad energia in cui la pressione nell'attuatore del freno raggiunge un picco temporaneo massimo per poi scendere alla pressione media stabilizzata, ai fini del calcolo del valore del 75 % occorre utilizzare il valore della pressione media stabilizzata.
Dans le cas d'un système de freinage de service entièrement assisté, dans lequel la pression de freinage dans l'actionneur de frein atteint une pression maximale temporaire qui retombe ensuite à la pression stabilisée moyenne, cette pression stabilisée moyenne devrait être prise en considération pour le calcul de la valeur de 75 %.