Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «procedura di ritiro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

procedura di diritto in materia di stranieri | procedura in materia di diritto degli stranieri | procedura prevista dalla legislazione sugli stranieri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure relevant du droit des étrangers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura di esposizione pubblica (1) | procedura di deposito pubblico (2) | procedura di deposito (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure de dépôt public (1) | procédure de dépôt (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura di ricorso di diritto amministrativo | procedura di RDA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure de recours de droit administratif | procédure de RDA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

congelamento delle terre | messa a maggese delle terre arabili | ritiro dalla produzione | ritiro dei seminativi dalla produzione | ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gel des terres | mise en jachère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ritiro dal mercato [ ritiro preventivo dal mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

retrait du marché [ retrait préventif du marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura giudiziaria [ abbandono della procedura | procedura generale | termine della procedura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione del diritto dell'UE [ elaborazione del diritto comunitario | elaborazione del diritto dell'Unione europea | procedura legislativa comunitaria | procedura legislativa dell'UE | procedura legislativa dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ritiro | ritiro del prodotto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

retrait | retrait du marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime di aiuti al ritiro dei seminativi | regime di aiuti concernente il ritiro dei seminativi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime d'aides au retrait des terres arables | régime d'aides concernant le retrait des terres arables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare il ritiro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser la collecte d'une voiture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La procedura di ritiro dovrebbe stabilire chi coinvolgere nella valutazione delle informazioni, la modalità di avvio del ritiro, chi ne debba essere informato e le modalità di trattamento del materiale ritirato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

La procédure de rappel doit désigner qui doit être impliqué dans l’évaluation des informations, comment un rappel doit être initié, qui doit être informé du rappel, et les modalités de traitement de la matière rappelée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-18]

BE, CZ, PT, RO, SE applicano la procedura preliminare solo alle domande presentate dopo che sia stata presa una decisione in merito a una domanda precedente, mentre SI la applica solo a richieste presentate dopo il ritiro esplicito della domanda. DE, ES, EL, HU, LU, MT e NL, invece, applicano le norme della direttiva riguardanti la procedura preliminare alle domande presentate dopo una decisione o il ritiro esplicito o implicito della domanda precedente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BE, CZ, PT, RO, SE n'appliquent la procédure préliminaire qu'aux demandes introduites après l'adoption d'une décision sur une demande antérieure, alors que la Slovénie le fait aussi pour des demandes introduites après le retrait explicite de la demande, et DE, ES, EL, HU, LU, MT et NL appliquent les dispositions de la directive concernant la procédure préliminaire aux demandes introduites après une décision ou après le retrait explicite ou implicite de la demande antérieure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ritiro dal marchio: I deputati hanno ritenuto che la giuria dovrebbe essere coinvolta nella procedura di ritiro del marchio per motivi di trasparenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Retrait du label: Les députés ont estimé que le jury devrait participer à la procédure de retrait pour des raisons de transparence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Per ragioni di trasparenza, è essenziale coinvolgere il panel europeo nella procedura di ritiro del marchio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

La participation du jury à la procédure de retrait est indispensable pour des raisons de transparence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dopo che i giocattoli oggetto di una procedura di ritiro, sono stati rimessi in conformità, tali giocattoli sono considerati come un nuovo giocattolo e devono rispettare tutte le disposizioni della presente direttiva per qualsiasi nuova messa a disposizione agli utenti finali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Après remise en conformité des jouets ayant subi une procédure de retrait, lesdits jouets sont considérés comme un nouveau jouet et doivent respecter toutes les dispositions de la présente directive pour toute nouvelle mise à disposition des utilisateurs finals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

L’accordo sull’informazione preventiva del Parlamento da parte della Commissione costituisce senza dubbio un presupposto fondamentale e necessario per poter parlare di una procedura di ritiro conforme allo spirito della cooperazione leale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Pour pouvoir parler d'une procédure de retrait s'inscrivant dans le cadre d'une coopération loyale, il est bien évidemment fondamental que la Commission, comme convenu, en informe obligatoirement au préalable le Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

È predisposta un’efficace procedura di ritiro che precisa anche le responsabilità e le misure da adottare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

Il y a lieu de prévoir une procédure de rappel efficace, comprenant une description des responsabilités et des mesures à prendre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

Da quest'ultima notifica, la procedura per l'adozione della misura basata sull'acquis di Schengen è sospesa fino alla conclusione della procedura di cui ai paragrafi 3 o 4 o fino al ritiro di tale notifica in qualunque momento durante tale procedura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

À compter de cette dernière notification, la procédure d'adoption de la mesure fondée sur l'acquis de Schengen est suspendue jusqu'à la fin de la procédure prévue aux paragraphes 3 ou 4 ou jusqu'à ce que cette notification soit retirée à tout moment pendant cette procédure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Tale trattato prevede un meccanismo di reazione in caso di crisi dell'approvvigionamento, cioè da un lato l’obbligo di ridurre i consumi in caso di superamento di una certa soglia di interruzione di approvvigionamento, di passare all’utilizzo di altri combustibili e di aumentare la produzione domestica; dall’altro, una procedura di ritiro degli stock e di ripartizione del petrolio disponibile tra gli Stati partecipanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Il prévoit un mécanisme de réaction en cas de crise d’approvisionnement, à savoir, d’une part, l'obligation de réduire la consommation en cas de dépassement d’un certain seuil de rupture d’approvisionnement, le passage à d'autres sources d'énergie, l'augmentation de la production nationale ainsi qu'une procédure de déstockage et d’allocation du pétrole disponible entre les États participants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Prevede un meccanismo di reazione in caso di crisi dell'approvvigionamento, cioè da un lato un obbligo di ridurre i consumi in caso di superamento di una certa soglia di interruzione di approvvigionamento e, dall'altro, una procedura di ritiro e ripartizione del petrolio disponibile tra gli Stati partecipanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Il prévoit un mécanisme de réaction en cas de crise d'approvisionnement, à savoir d'une part une obligation de réduction de la consommation en cas de dépassement d'un certain seuil de rupture d'approvisionnement, et d'autre part une procédure de déstockage et d'allocation du pétrole disponible entre les Etats participants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

D'autres ont cherché : abbandono della procedura congelamento delle terre elaborazione del diritto comunitario elaborazione del diritto dell'ue elaborazione del diritto dell'unione europea organizzare il ritiro procedura di rda procedura di deposito procedura di deposito pubblico procedura di esposizione pubblica procedura di ricorso di diritto amministrativo procedura generale procedura giudiziaria procedura legislativa comunitaria procedura legislativa dell'ue procedura legislativa dell'unione europea ritiro ritiro dal mercato ritiro dalla produzione ritiro dei seminativi dalla produzione ritiro del prodotto ritiro preventivo dal mercato termine della procedura procedura di ritiro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'procedura di ritiro' ->

Date index: 2021-10-22