Traduction de «processi del suolo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

processi del suolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

processus du sol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

processi che riguardano el suolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

processus pédologiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto alla mescolatura dei liquori | esperto dei processi di miscelazione di superalcolici | esperta dei processi di miscelazione di superalcolici | esperto dei processi di miscelazione di superalcolici/esperta dei processi di miscelazione di superalcolici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préposé au mélangeur de liqueurs | responsable du mélange de liqueurs | opérateur de mélangeur de liqueurs | opérateur de mélangeur de liqueurs/opératrice de mélangeur de liqueur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apportare miglioramenti ai processi aziendali | ottimizzare i processi aziendali | migliorare i processi aziendali | migliorare i processi di business

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione moderata del suolo | utilizzazione del suolo rispettosa dell'ambiente | uso moderato del suolo uso del suolo rispettoso dell'ambiente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation mesurée du sol

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

utilizzazione del suolo rispettosa del paesaggio | utilizzazione del suolo che rispetti il paesaggio | uso del suolo rispettoso del paesaggio | uso del suolo che rispetti il paesaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation du sol ménageant le paysage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

modellazione dei processi aziendali | sviluppo di modelli di processi aziendali | BPMN | elaborazione di modelli di processi aziendali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

processus d’entreprise | UML | BPMN | modélisation de processus d’entreprise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

scienza del terreno [ agrologia | fisica del terreno | meccanica del suolo | pedologia | scienza del suolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

suolo autoctono | suolo primario | suolo residuale | terreno residuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sol autochtone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

occupation du sol | utilisation des terres | utilisation du sol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuttavia, per migliorare la prevenzione dei processi di degrado in futuro, sono necessarie informazioni più dettagliate e comparabili sull'entità e l'importanza dei processi di degrado nonché sulle pratiche di gestione del suolo più appropriate e sulle misure di protezione del suolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Néanmoins, de plus amples informations détaillées et comparables sur l'ampleur et l'importance des processus de dégradation, ainsi que sur les mesures de protection des sols et les pratiques de gestion des sols les plus appropriées, sont nécessaires pour améliorer la prévention des processus de dégradation à l'avenir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

intensificare gli sforzi per ridurre l’erosione del suolo e aumentare la materia organica presente al suo interno, per bonificare i siti contaminati e migliorare l’integrazione degli aspetti legati all’uso del suolo in processi decisionali coordinati, coinvolgendo le istanze decisionali a tutti i livelli pertinenti e integrandoli con l’adozione di obiettivi relativi al suolo e ai terreni in quanto risorsa nonché di obiettivi di pianificazione territoriale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intensifier les efforts pour faire reculer l’érosion des sols et accroître la teneur en matières organiques des sols, assainir les sites contaminés et favoriser l’intégration des considérations liées à l’utilisation des terres dans un processus décisionnel coordonné associant tous les niveaux de pouvoir concernés, ces efforts étant soutenus par l’adoption d’objectifs concernant les sols, ainsi que les terres en tant que ressource, et d’objectifs de planification de l’utilisation des terres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* I processi di degrado del suolo sono innescati e inaspriti dall'attività umana e compromettono la capacità del suolo di assicurare le sue diverse funzioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Les processus de dégradation des sols sont entraînés ou aggravés par l'activité humaine. Ces processus réduisent la capacité du sol à assurer sa grande variété de fonctions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3.2 Il regolamento è incentrato sulla comunicazione richiesta dalla convenzione UNFCCC e dal Protocollo di Kyoto in merito alle emissioni di sette GES prodotte da tutti i settori (energia, processi industriali, uso del suolo, cambiamento d'uso del suolo e silvicoltura - attività LULUCF -, rifiuti, agricoltura, ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

3.2 Le règlement aborde les exigences de déclaration au titre de la CCNUCC et du protocole de Kyoto, couvrant les émissions de sept gaz à effet de serre de tous les secteurs (énergie, procédés industriels, utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie (UTCATF), déchets, agriculture, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

32. chiede alla Commissione di promuovere ulteriori ricerche sulla funzione che il suolo svolge nella protezione della biodiversità e sulla stessa biodiversità del suolo, nell'ambito dei processi che stanno alla base delle funzioni del suolo, dei mutamenti spaziali e temporali nei processi del suolo, dei fattori ecologici, economici e sociali dei rischi per il suolo, dei fattori che influiscono sugli ecoservizi del suolo e delle procedure e tecnologie operative per la protezione e il ripristino del suolo; ritiene che possano ravvisarsi dei primi passi in questa direzione nel Settimo programma quadro per la ricerca (2007-2013) , che copr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

32. demande à la Commission d'encourager des recherches plus poussées sur le rôle des sols dans la protection de la biodiversité ainsi que sur la biodiversité des sols, dans le domaine des processus qui sous-tendent les fonctions des sols, des modifications spatiales et temporelles dans les processus relatifs aux sols, des facteurs écologiques, économiques et sociaux qui entraînent des menaces pour les sols, des facteurs qui influencent les rôles utilitaires des sols pour l'environnement et des procédures et technologies opérationnell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

32. chiede alla Commissione di promuovere ulteriori ricerche sulla funzione che il suolo svolge nella protezione della biodiversità e sulla stessa biodiversità del suolo, nell'ambito dei processi che stanno alla base delle funzioni del suolo, dei mutamenti spaziali e temporali nei processi del suolo, dei fattori ecologici, economici e sociali dei rischi per il suolo, dei fattori che influiscono sugli ecoservizi del suolo e delle procedure e tecnologie operative per la protezione e il ripristino del suolo; ritiene che possano ravvisarsi dei primi passi in questa direzione nel Settimo programma quadro per la ricerca (2007-2013) , che copr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

32. demande à la Commission d'encourager des recherches plus poussées sur le rôle des sols dans la protection de la biodiversité ainsi que sur la biodiversité des sols, dans le domaine des processus qui sous-tendent les fonctions des sols, des modifications spatiales et temporelles dans les processus relatifs aux sols, des facteurs écologiques, économiques et sociaux qui entraînent des menaces pour les sols, des facteurs qui influencent les rôles utilitaires des sols pour l'environnement et des procédures et technologies opérationnell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

32. chiede alla Commissione di promuovere ulteriori ricerche sulla funzione che il suolo svolge nella protezione della biodiversità e sulla stessa biodiversità del suolo, nell'ambito dei processi che stanno alla base delle funzioni del suolo, dei mutamenti spaziali e temporali nei processi del suolo, dei fattori ecologici, economici e sociali dei rischi per il suolo, dei fattori che influiscono sugli ecoservizi del suolo e delle procedure e tecnologie operative per la protezione e il ripristino del suolo; ritiene che possano ravvisarsi dei primi passi in questa direzione nella proposta relativa al Settimo programma quadro (2007-2013), c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

32. demande à la Commission d'encourager des recherches plus poussées sur le rôle des sols dans la protection de la biodiversité ainsi que sur la biodiversité des sols, dans le domaine des processus qui sous-tendent les fonctions des sols, des modifications spatiales et temporelles dans les processus relatifs aux sols, des facteurs écologiques, économiques et sociaux qui entraînent des menaces pour les sols, des facteurs qui influencent les rôles utilitaires des sols pour l'environnement et des procédures et technologies opérationnell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

1. Al fine di preservare le funzioni del suolo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, per le aree prioritarie individuate a norma dell'articolo 8 , gli Stati membri provvedono a che, al livello geografico ed amministrativo ritenuto più opportuno, siano definiti obiettivi di riduzione del rischio per contrastare i processi di degrado e siano adottate le opportune misure, fra cui strategie o programmi di misure integrati di difesa del t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

1. Afin de préserver les fonctions des sols visées à l'article 1 , paragraphe 1, les États membres veillent , pour les zones prioritaires recensées conformément à l'article 8 , à ce que, au niveau géographique et administratif qu'ils jugent le plus approprié, des objectifs de réduction des risques soient formulés pour lutter contre les processus de dégradation et à ce que les mesures nécessaires soient prises, y compris des stratégies ou programmes de mesures intégrés de protection territoriale et, le cas échéant, des objectifs de rem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

1. Al fine di preservare le funzioni del suolo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, per le aree prioritarie individuate a norma dell'articolo 6, gli Stati membri provvedono a che, al livello geografico ed amministrativo ritenuto più opportuno, vengano definiti obiettivi di riduzione del rischio per contrastare i processi di degrado e vengano adottate le opportune misure, fra cui strategie o piani integrati di difesa del territorio e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

1. Afin de préserver les fonctions des sols visées à l’article 1, paragraphe 1, les États membres veillent, pour les zones prioritaires recensées conformément à l’article 6, à ce que, au niveau géographique et administratif qu'ils jugent le plus approprié, des objectifs de réduction des risques soient formulés pour lutter contre les processus de dégradation et à ce que les mesures nécessaires soient prises, y compris des stratégies ou programme de mesures intégrés de protection territoriale et, le cas échéant, des objectifs de remise ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Conservazione e gestione sostenibile delle risorse naturali e antropiche e della biodiversità: ecosistemi; gestione delle risorse idriche; gestione e prevenzione dei rifiuti; protezione e gestione della biodiversità, incluso il controllo delle specie aliene invasive, protezione del suolo, dei fondali marini, delle lagune e delle zone costiere, metodi di lotta contro la desertificazione e il degrado del terreno, conservazione del paesaggio; uso e gestione sostenibili delle foreste; gestione e pianificazione sostenibili dell'ambien ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques et de la biodiversité: écosystèmes; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, y compris par la régulation des espèces allogènes envahissantes, protection des sols, des fonds marins, des lagunes et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres, protection des paysages; utilisation et gestion durables des forêts; gestion et planification durables de l'environnement urbain, y compris des zones post-industrialisées; gestion des données et services d'information; ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

D'autres ont cherché : addetto alla mescolatura dei liquori agrologia apportare miglioramenti ai processi aziendali elaborazione di modelli di processi aziendali fisica del terreno meccanica del suolo migliorare i processi aziendali migliorare i processi di business modellazione dei processi aziendali occupazione del suolo ottimizzare i processi aziendali pedologia processi che riguardano el suolo processi del suolo scienza del suolo scienza del terreno suolo autoctono suolo primario suolo residuale sviluppo di modelli di processi aziendali terreno residuale uso del suolo uso del suolo rispettoso del paesaggio utilizzazione del suolo utilizzazione del suolo rispettosa del paesaggio utilizzazione del suolo rispettosa dell'ambiente utilizzazione del terreno utilizzazione del territorio utilizzazione della terra utilizzazione moderata del suolo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'processi del suolo' ->

Date index: 2021-06-30