Tradurre "processo di reinserimento" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
processo di reintegrazione | processo di reinserimento | processo di costipazione in presenza di carico | processo di costipamento in presenza di carico | processo di compattazione in presenza di carico | processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale | idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi | processo di intervento in caso di sinistro | mitosi | processo di riproduzione della cellula | metabolizzazione | reinserimento del richiedente asilo | reinserimento di colui che aveva chiesto asilo | reinserimento nella società | reinserimento sociale | risocializzazione | esperta reinserimento ex carcerati | assistente sociale in ambito penale | esperto reinserimento ex carcerati | processo tecnologico | processo ad albero | processo di diramazione | processo di ramificazione | processo moltiplicativo | reinserimento sociale | centro di riadattamento sociale | reintegrazione sociale | riadattamento sociale | reinserimento professionale | integrazione professionale | reintegrazione professionale | esperto reinserimento ex carcerati | tecnico del reinserimento e dell'integrazione sociale -*- processus de réintégration | processus de compaction persistante | processus de compactage persistant | activités principales | processus central | processus clé | processus principal | ? | processus d'intervention en cas de sinistre | gestion et intervention en cas de catastrophe | mitose | division cellulaire | réintégration du demandeur d'asile | réinsertion dans la société | réinsertion sociale | résocialisation | conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | procédé technologique | processus en arbre | réinsertion sociale | réintégration sociale | réinsertion professionnelle | intégration professionnelle | réintégration professionnelle | agent de probation | agente de probation

processo di reintegrazione | processo di reinserimento

processus de réintégration
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


processo di costipazione in presenza di carico | processo di costipamento in presenza di carico | processo di compattazione in presenza di carico

processus de compaction persistante | processus de compactage persistant
Ecologia e protezione ambientale (Ambiente )
Protection de l'environnement (Environnement)


processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale

activités principales (1) | processus central (2) | processus clé (3) | processus principal (4)
Trattamento dati (software) (Automazione) | Gestione aziendale (Economia)
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)


idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

?
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


processo di intervento in caso di sinistro

processus d'intervention en cas de sinistre | gestion et intervention en cas de catastrophe
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent


mitosi | processo di riproduzione della cellula

mitose | division cellulaire
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


metabolizzazione | processo di trasformazione mediante mutamenti e rinnovi

?
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


reinserimento del richiedente asilo | reinserimento di colui che aveva chiesto asilo

réintégration du demandeur d'asile
IATE - LAW
IATE - LAW


reinserimento nella società | reinserimento sociale | risocializzazione

réinsertion dans la société | réinsertion sociale | résocialisation
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Rights and freedoms


esperta reinserimento ex carcerati | assistente sociale in ambito penale | esperto reinserimento ex carcerati

conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques


processo tecnologico

procédé technologique
64 PRODUZIONE, TECNOLOGIA E RICERCA | MT 6411 tecnologia e regolamentazione tecnica | BT1 tecnologia dei materiali | NT1 processo chimico | NT1 processo elettrico | NT1 processo fisico
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 technologie des matériaux | NT1 procédé chimique | NT1 procédé électrique | NT1 procédé physique


processo ad albero | processo di diramazione | processo di ramificazione | processo moltiplicativo

processus en arbre
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


reinserimento sociale [ centro di riadattamento sociale | reintegrazione sociale | riadattamento sociale ]

réinsertion sociale [ réintégration sociale ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 politica sociale | RT delinquenza [2826]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | RT délinquance [2826]


reinserimento professionale [ integrazione professionale | reintegrazione professionale ]

réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 inserimento professionale | BT2 politica occupazionale | RT delinquenza [2826] | disabile [2826]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 insertion professionnelle | BT2 politique de l'emploi | RT délinquance [2826] | handicapé [2826]


addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | esperto reinserimento ex carcerati | addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata/addetta alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | funzionario sorvegliante le persone in libertà vigilata

agent de probation | agent de probation/agente de probation | agente de probation
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques


tecnico del reinserimento e dell'integrazione sociale

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– La famiglia durante il processo di reinserimento sociale: il più importante punto di partenza per il processo di reinserimento è l'integrazione globale del minore nell'ambito familiare, attuata ristabilendo i rapporti con i genitori e gli altri membri della famiglia.

- La famille pendant le processus de réinsertion sociale: l'effort de réinsertion débute principalement par l'intégration dans l'ensemble familial et par le rétablissement des relations avec les parents et les autres membres de la famille.


nel caso delle misure per il reinserimento di cittadini di paesi terzi che non hanno l'obbligo di lasciare il territorio di uno Stato membro, incentivi in contanti ed altre misure a breve termine necessarie per avviare il processo di reinserimento, sotto il profilo dello sviluppo personale delle persone da rimpatriare, come la formazione, il collocamento e l'aiuto all'occupazione, il sostegno alla creazione di attività economiche e l'assistenza e la consulenza dopo il rimpatrio;

en cas de mesures de réintégration destinées à des ressortissants de pays tiers qui ne sont pas tenus de quitter le territoire d'un État membre, des incitations en espèces et d'autres mesures à court terme nécessaires pour engager le processus de réintégration en vue du développement personnel du rapatrié, telles que formation, aide au placement et à l'emploi, aide au démarrage d'activités économiques et assistance et conseils après le retour;


(h) nel caso delle misure per il reinserimento di cittadini di paesi terzi che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni di ingresso e soggiorno, qualora lo Stato membro lo ritenga opportuno, incentivi in contanti ed altre misure a breve termine necessarie per avviare il processo di reinserimento, sotto il profilo dello sviluppo personale, dei rimpatriati, come la formazione, il collocamento e l'aiuto all'occupazione, il sostegno alla creazione di attività economiche e l'assistenza e la consulenza dopo il rimpatrio, nonché misure che consentano agli Stati membri di adottare le disposizioni necessarie per accogliere i rimpatriati al loro arrivo nei paesi terzi.

(h) en cas de mesures de réintégration destinées à des ressortissants de pays tiers qui ne remplissent pas ou plus les conditions d'entrée et de séjour, lorsque les États membres le jugent opportun, des incitations en espèces et d'autres mesures à court terme nécessaires au processus de réintégration en vue du développement personnel du rapatrié, telles que formation, aide au placement et à l'emploi, aide au démarrage d'activités économiques et assistance et conseils après le retour, ainsi que des mesures permettant aux États membres de prendre des dispositions appropriées pour assurer l'accueil des rapatriés à leur arrivée dans les pays tiers.


(g) nel caso delle misure per il reinserimento di cittadini di paesi terzi che non hanno l'obbligo di lasciare il territorio degli Stati membri, incentivi in contanti ed altre misure a breve termine necessarie per avviare il processo di reinserimento, sotto il profilo dello sviluppo personale, dei rimpatriati, come la formazione, il collocamento e l'aiuto all'occupazione, il sostegno alla creazione di attività economiche e l'assistenza e la consulenza dopo il rimpatrio[.];

(g) en cas de mesures de réintégration destinées à des ressortissants de pays tiers qui ne sont pas tenus de quitter le territoire des États membres, des incitations en espèces et d'autres mesures à court terme nécessaires pour engager le processus de réintégration en vue du développement personnel du rapatrié, telles que formation, aide au placement et à l'emploi, aide au démarrage d'activités économiques et assistance et conseils après le retour [.];


nel caso delle misure per il reinserimento di cittadini di paesi terzi che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni di ingresso e soggiorno, qualora gli Stati membri lo ritengano opportuno, incentivi in contanti ed altre misure a breve termine necessarie per avviare il processo di reinserimento, sotto il profilo dello sviluppo personale, delle persone da rimpatriare, come la formazione, il collocamento e l'aiuto all'occupazione, il sostegno alla creazione di attività economiche e l'assistenza e la consulenza dopo il rimpatrio, nonché misure che consentano agli Stati membri di adottare le disposizioni necessarie per accogliere i rimpatriati al loro arrivo nei paesi terzi.

en cas de mesures de réintégration destinées à des ressortissants de pays tiers qui ne remplissent pas ou plus les conditions d'entrée et de séjour, lorsque les États membres le jugent opportun, des incitations en espèces et d'autres mesures à court terme nécessaires au processus de réintégration en vue du développement personnel du rapatrié, telles que formation, aide au placement et à l'emploi, aide au démarrage d'activités économiques et assistance et conseils après le retour, ainsi que des mesures permettant aux États membres de prendre des dispositions appropriées pour assurer l'accueil des rapatriés à leur arrivée dans les pays tiers.




D'autres ont cherché : avviare il processo en français      Comment traduire "avviare il processo di reinserimento" en français      tradurre "durante il processo" in francese      tradurre "durante il processo di reinserimento" in francese      esperta reinserimento en français      tradurre "esperto reinserimento" in francese      Comment traduire "per il reinserimento" en français      tradurre "processo" in francese      processo di intervento en français      processo di reinserimento en français      tradurre "reinserimento" in francese      tradurre "reinserimento professionale" in francese      tradurre "tecnico del reinserimento" in francese      assistente sociale in ambito penale en français      centro di riadattamento sociale en français      esperta reinserimento ex carcerati en français      tradurre "esperto reinserimento ex carcerati" in francese      idrossilazione en français      integrazione professionale en français      metabolizzazione en français      mitosi en français      traduction de "processo ad albero" en français      tradurre "processo centrale" in francese      tradurre "processo chiave" in francese      processo di base en français      Comment traduire "processo di diramazione" en français      tradurre "processo di ramificazione" in francese      processo di reintegrazione en français      tradurre "processo di riproduzione della cellula" in francese      tradurre "processo moltiplicativo" in francese      traduction de "processo principale" en français      processo tecnologico en français      tradurre "reinserimento del richiedente asilo" in francese      tradurre "reinserimento nella società" in francese      traduction de "reinserimento sociale" en français      reintegrazione professionale en français      reintegrazione sociale en français      tradurre "riadattamento sociale" in francese      risocializzazione en français      --processo di reinserimento (italian-english)     --processo di reinserimento (italiaans-nederlands)      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'processo di reinserimento' -> processo di reintegrazione | processo di reinserimento | processo di costipazione in presenza di carico | processo di costipamento in presenza di carico | processo di compattazione in presenza di carico | processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale

Date index: 2021-05-01
w