Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controlling di progetto
Controllo di gestione del progetto
Controllo di progetto
Coordinatrice di progetto
Dichiarazione di interesse europeo
Esame di progetto
Incidente base di progetto
Incidente di progetto
Incidente di riferimento
Incidente di riferimento di progetto
Iniziativa popolare elaborata
Iniziativa popolare in forma di progetto elaborato
Iniziativa presentata in forma di progetto elaborato
Manager di progetto
Progetto d'interesse comunitario
Progetto di bilancio
Progetto di bilancio CE
Progetto di costruzione idraulica
Progetto di interesse comune
Progetto di interesse europeo
Progetto di investimento unico
Progetto di sistemazione di corsi d'acqua
Progetto di sistemazione idraulica
Progetto unico
Progetto urbanistico
Project manager
Responsabile di progetto
Singolo progetto di investimento
Valutazione di progetto
Valutazione di programma

Traduction de «progetto urbanistico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


iniziativa popolare in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata sotto forma di progetto elaborato | iniziativa popolare elaborata | iniziativa presentata in forma di progetto elaborato

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé


controllo di gestione del progetto | controllo di progetto | controlling di progetto

contrôle de gestion de projet | controlling de projet


valutazione di progetto [ esame di progetto | valutazione di programma ]

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]


progetto di investimento unico | progetto unico | singolo progetto di investimento

projet d'investissement unique


progetto di costruzione idraulica | progetto di sistemazione di corsi d'acqua | progetto di sistemazione idraulica

projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique


progetto di bilancio (UE) [ progetto di bilancio CE ]

projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]


incidente base di progetto | incidente di progetto | incidente di riferimento | incidente di riferimento di progetto

accident de dimensionnement | accident de référence


progetto di interesse comune [ dichiarazione di interesse europeo | progetto d'interesse comunitario | progetto di interesse europeo ]

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]


coordinatrice di progetto | project manager | manager di progetto | responsabile di progetto

cheffe de projet | chef de projet | responsable de projet
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Questo alimenta tensioni e malcontento che finiscono per sfociare nella protesta: è il caso delle manifestazioni di maggio e giugno contro il controverso progetto urbanistico del Parco Gezi che, partite da Istanbul, si sono poi estese a molte altre città.

Les tensions et la frustration qui en ont résulté se sont finalement cristallisées en mai et juin autour d'un projet controversé de développement urbain dans le parc Gezi à Istanbul et ont débouché sur d'importantes manifestations dans beaucoup d'autres villes.


Questo alimenta tensioni e malcontento che finiscono per sfociare nella protesta: è il caso delle manifestazioni di maggio e giugno contro il controverso progetto urbanistico del Parco Gezi che, partite da Istanbul, si sono poi estese a molte altre città.

Les tensions et la frustration qui en ont résulté se sont finalement cristallisées en mai et juin autour d'un projet controversé de développement urbain dans le parc Gezi à Istanbul et ont débouché sur d'importantes manifestations dans beaucoup d'autres villes.


E. considerando che il progetto urbanistico riguardante Gezi Park sembra essere stato un catalizzatore anziché una causa delle proteste;

E. considérant que le projet immobilier du parc Gezi semble plutôt avoir été le catalyseur que la cause des manifestations;


Inoltre, detta decisione contiene informazioni in merito all’impatto ambientale del progetto, alle condizioni imposte al gestore al fine di limitare tale impatto, alle obiezioni mosse dalle parti della procedura di assenso urbanistico‑edilizio e alle ragioni che hanno motivato le scelte effettuate dall’autorità competente per rilasciare tale decisione di assenso urbanistico‑edilizio.

En outre, elle comprend des informations concernant les incidences du projet sur l’environnement, les conditions imposées à l’exploitant pour limiter ces incidences, les objections élevées par les parties à la procédure d’urbanisme et les raisons qui ont motivé les choix effectués par l’autorité compétente pour délivrer cette décision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La semplice approvazione di un progetto urbanistico non dà a nessuno il diritto di pregiudicare la conservazione delle risorse idriche e dei preziosi terreni tramandati da una generazione all’altra ricoprendo tutto con una colata di cemento.

Le simple fait qu'un projet d'urbanisme soit approuvé ne donne à personne le droit de menacer la conservation de ressources hydriques et de terres précieuses valorisées par plusieurs générations en recouvrant le tout d'une avalanche de béton.


36. sottolinea inoltre la dimensione sociale di un progetto urbanistico sostenibile e raccomanda di migliorare in via generale la qualità della vita nei centri delle città attraverso una strategia globale (soprattutto a carattere sociale, culturale ed ecologico);

36. souligne également la dimension sociale d'un urbanisme durable et recommande de promouvoir, de manière générale, la qualité de la vie en milieu urbain en adoptant une approche globale (en particulier sur les plans social, culturel et environnemental);


36. sottolinea inoltre la dimensione sociale di un progetto urbanistico sostenibile e raccomanda di migliorare in via generale la qualità della vita nei centri delle città attraverso una strategia globale (soprattutto a carattere sociale, culturale ed ecologico);

36. souligne également la dimension sociale d'un urbanisme durable et recommande de promouvoir, de manière générale, la qualité de la vie en milieu urbain en adoptant une approche globale (en particulier sur les plans social, culturel et environnemental);


G. considerando la legislazione fondiaria vigente nello Stato spagnolo che attribuisce ai proprietari il 90% dei diritti di costruzione, e la natura specifica della LRAU che obbliga i proprietari, in caso di approvazione da parte di un'amministrazione locale di un progetto urbanistico (Plan de actuación integrada), a cedere senza compensazione al comune il 10% del terreno interessato in quanto "Patrimonio Municipal de Suelo" unitamente al terreno destinato all'eventuale costruzione di passaggi, strade, parcheggi, strutture o installazioni pubbliche, ovvero a provvedere alle spese di costruzione decise dal promotore della nuova infrastru ...[+++]

G. considérant la législation foncière en vigueur dans l'Etat espagnol qui attribue aux propriétaires fonciers 90 % des droits de construction et la nature spécifique de la LRAU qui contraint les propriétaires, dans le cas de l'approbation, par une administration locale, d'un plan de développement (plan de actuación integrada - PAI), à en céder sans compensation 10 % à la municipalité en tant que "patrimonio municipal de suelo", ainsi qu'en outre le terrain pour d'éventuels chemins, routes, parkings, espaces publics et aménagements publics, ou à payer des frais d'aménagement décidés par le promoteur de cette nouvelle infrastructure, pro ...[+++]


La Francia ricorre agli accordi di sviluppo locale soprattutto per progetti come la costruzione di infrastrutture pubbliche destinate alle autorità aggiudicatrici e per edifici destinati alla vendita o alla locazione, ad es. nel quadro della realizzazione di un progetto urbanistico o della politica locale degli alloggi o di rinnovo urbanistico.

La France utilise les conventions d'aménagement essentiellement pour des opérations globales incluant la réalisation d'équipements collectifs destinés à être remis au pouvoir adjudicateur ainsi que de bâtiments destinés à être revendus ou loués, par exemple dans le cadre de la mise en œuvre d'un projet urbain et d'une politique locale de l'habitat ou du renouvellement urbain.


w