Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAU
Assolutismo
Coordinate assolute
Credito di CO2
Credito di carbonio
Cronologia assoluta
Datazione assoluta
Dimensione assoluta
Dispotismo
Maggioranza assoluta dei suffragi espressi
Maggioranza assoluta dei voti espressi
Misura assoluta dell'accelerazione di gravità
Misurazione gravimetrica assoluta
Monarchia assoluta
Monocrazia
Operatore su corda
Operatore su piattaforme aeree
Operatrice su fune
Quota agricola
Quota assoluta
Quota di emissione
Quota lattiera
Sovranità assoluta
Stato assoluto
Stazione assoluta
Stazione di misura gravimetrica assoluta
Stazione gravimetrica assoluta
Teoria assoluta
Teoria assoluta della pena
Teoria assoluta sulle funzioni della pena
Teoria retributiva
Unità di quantità assegnata

Traduction de «quota assoluta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coordinate assolute | dimensione assoluta | quota assoluta

coordonnées absolues | dimension absolue


teoria assoluta della pena | teoria assoluta | teoria retributiva | teoria assoluta sulle funzioni della pena

théorie absolue de la peine


stazione gravimetrica assoluta (1) | stazione di misura gravimetrica assoluta (2) | stazione assoluta (3)

station gravimétrique absolue | station absolue


misurazione gravimetrica assoluta (1) | misura assoluta dell'accelerazione di gravità (2)

mesure gravimétrique absolue (1) | mesure absolue de l'accélération de la pesanteur (2) | gravimétrie absolue (3)


cronologia assoluta | datazione assoluta

âge absolu | datation absolue


monocrazia [ assolutismo | dispotismo | monarchia assoluta | sovranità assoluta | Stato assoluto ]

monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]


maggioranza assoluta dei suffragi espressi | maggioranza assoluta dei voti espressi

majorité absolue des suffrages exprimés


quota agricola [ quota lattiera ]

quota agricole [ quota laitier ]


quota di emissione [ AAU | credito di carbonio | credito di CO2 | unità di quantità assegnata ]

quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]


operatore su piattaforme aeree | operatrice su fune | lavoratore in quota/lavoratrice in quota | operatore su corda

cordiste nacelliste | ouvrier cordiste | spécialiste des travaux en hauteur du bâtiment | spécialiste des travaux sur cordes du bâtiment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per poter soddisfare gli obiettivi del Libro bianco sui trasporti, è necessario limitare le emissioni di CO2 dei veicoli pesanti — in considerazione della loro dimensione assoluta, del trend evolutivo che hanno seguito e della quota relativa che occupano.

Étant donné leur taille en valeur absolue, leur évolution et leur part relative, il est nécessaire de diminuer les émissions de CO2 des véhicules utilitaires lourds pour que les objectifs du livre blanc sur les transports puissent être atteints.


(2) La variazione nel periodo 1995-2004 del numero di autovetture diesel e a benzina corrisponde alla variazione nella quota assoluta per ciascun tipo di carburante rispetto al numero totale di immatricolazioni.

(2) Les variations observées au cours de la période 1995-2004 pour les véhicules à essence et au diesel représentent l'évolution des parts absolues de chaque type de carburant dans le total des immatriculations.


(2) La variazione nel periodo 1995-2003 del numero di autovetture diesel e a benzina corrisponde alla variazione nella quota assoluta per diverso tipo di carburante rispetto al numero totale di immatricolazioni.

(2) Les variations observées au cours de la période 1995-2003 pour les véhicules à essence et au diesel représentent l'évolution des parts absolues de chaque type de carburant dans le total des immatriculations.


20. osserva che le risorse dedicate alla ricerca di nuovi e migliori metodi per la produzione e l'uso dell'energia, nel progetto di Sesto programma quadro di ricerca e sviluppo, non corrispondono alle ambizioni di aumento dell'efficienza energetica; auspica che questo Parlamento e il Consiglio rivedano l'ammontare di tali risorse e, in particolare, assegnino una maggior quota assoluta e relativa di fondi alla ricerca di sistema;

20. constate que les ressources affectées à la recherche de méthodes nouvelles et plus efficaces de production et d'utilisation de l'énergie ne répondent pas, dans le projet de sixième programme-cadre de recherche et de développement, à l'objectif d'accroissement de l'efficacité énergétique; souhaite que le Parlement et le Conseil révisent le montant de ces ressources et, en particulier, affectent des crédits plus importants, en valeur absolue et relative, à la recherche systémique;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. osserva che le risorse dedicate alla ricerca di nuovi e migliori metodi per la produzione e l'uso dell'energia, nel progetto di Sesto programma quadro di ricerca e sviluppo, non corrispondono alle ambizioni di aumento dell'efficienza energetica; auspica che il Parlamento e il Consiglio rivedano l'ammontare di tali risorse e, in particolare, assegnino una maggior quota assoluta e relativa di fondi alla ricerca di sistema;

20. constate que les ressources affectées à la recherche de méthodes nouvelles et plus efficaces de production et d'utilisation de l'énergie ne répondent pas, dans le projet de sixième programme-cadre de recherche et de développement, à l'objectif d'accroissement de l'efficacité énergétique; souhaite que le Parlement et le Conseil révisent le montant de ces ressources et, en particulier, affectent des crédits plus importants, en valeur absolue et relative, à la recherche systémique;


(2) La variazione nel periodo 1995-2000 del numero di autovetture diesel ed a benzina corrisponde alla variazione nella quota assoluta per diverso tipo di carburante rispetto al numero totale di immatricolazioni.

(1) Les véhicules particuliers neufs commercialisés sur le marché de l'UE par des constructeurs n'ayant pas contracté d'engagement n'ont pas d'influence significative sur les chiffres (2) La variation observée sur la période 1995-2000 pour les véhicules à moteur à essence et à moteur diesel représente l'évolution des parts absolues de chaque type de carburant dans le total des immatriculations.


Ad esempio, nella causa COMP/M.1741, MCI WorldCom/Sprint, si è constatato che l'entità oggetto della fusione avrebbe avuto congiuntamente, nel mercato della fornitura di massima connettività Internet, una quota di mercato assoluta di più del [35-45] %, di gran lunga superiore a quella del suo più immediato concorrente e tale da consentirle di comportarsi in misura notevole in modo indipendente dai concorrenti e dai consumatori (cfr. paragrafi 114, 123, 126, 146, 155 e 196).

Par exemple, dans l'affaire COMP/M.1741 - MCI WorldCom/Sprint, la Commission a estimé que l'entité issue de la concentration détiendrait, sur le marché de la fourniture de la connectivité à l'Internet de niveau supérieur, une part de marché absolue cumulée de plus de [35-45 %] - autrement dit, plusieurs fois supérieure à celle de son concurrent le plus proche - ce qui lui permettrait de se comporter de façon indépendante de ses concurrents et de ses clients (voir points 114, 123, 126, 146, 155 et 196).


Ad esempio, nella causa COMP/M.1741, MCI WorldCom/Sprint, si è constatato che l'entità oggetto della fusione avrebbe avuto congiuntamente, nel mercato della fornitura di massima connettività Internet, una quota di mercato assoluta di più del [35-45] %, di gran lunga superiore a quella del suo più immediato concorrente e tale da consentirle di comportarsi in misura notevole in modo indipendente dai concorrenti e dai consumatori (cfr. paragrafi 114, 123, 126, 146, 155 e 196).

Par exemple, dans l'affaire COMP/M.1741 - MCI WorldCom/Sprint, la Commission a estimé que l'entité issue de la concentration détiendrait, sur le marché de la fourniture de la connectivité à l'Internet de niveau supérieur, une part de marché absolue cumulée de plus de [35-45 %] - autrement dit, plusieurs fois supérieure à celle de son concurrent le plus proche - ce qui lui permettrait de se comporter de façon indépendante de ses concurrents et de ses clients (voir points 114, 123, 126, 146, 155 et 196).


w